‘チング’ヒョンビン“チャン・ドンゴンは解かなければならない宿題...視聴率には神経使わない”
俳優ヒョン・ビンが変わった。 デビュー初めから時々突っついたのだがこんなに優しくて無邪気な姿だけ見てきたが赤色肌にほっそりした腰,筋肉質スタイルで強靭な印象が感じられた。

ところがその姿でする演技がキャラクターに最大に交わる。MBC週末特別企画ドラマ‘チング,俺たちの伝説’に会ってヒョンビンに訪れた変化だ。

最近ソウル,汝矣島のある飲食店で昼食を一緒にしてヒョンビンに投げた最初の一言は“なぜこういうキャラクターを今や引き受けたのか”だった。

既存ロマンチックコメディ,メロージャンルの作品で見せてくれたものとは違うがヒョンビンが‘チング,俺たちの伝説’で演技しているドンスの凄然ながらも経たキャラクターをよく溶かして出しているという感じのためだった。

“僕がこういう役をしないのではありません。‘私の名前はキム・サムスン’が人気を呼んだ後,ロマンチック コメディ,メロージャンルだけで出演提案がきたことでしょう。”

多様なキャラクターに挑戦したがる欲が伝えられた。‘チング,俺たちの伝説’はヒョンビンにそのような怨念解消ができる初めての機会だった。

‘チング,俺たちの伝説’は2001年封切りして,800万人を越える観客を劇場に呼び入れた映画‘チング’を原作にしたドラマだ。ヒョンビンが受け持っているドンスは原作映画でチャン・ドンゴンが演技した。

映画ではドンスの悪漢面が主に浮び上がったがドラマでは違う。 ‘チング,俺たちの伝説’でドンスは寂しくて可哀想な感じまで与える。このドラマが映画とは違いドンスがなぜ過激になるほかなかったのかに焦点を合わせているからだ。

そのためにヒョンビンに懇意な先輩のチャン・ドンゴンは‘チング,俺たちの伝説’で解かなければならない課題のように近づくほかはなかった。 自身も映画を印象深く見ただけ同じ状況で他の演技をしようとしてもチャン・ドンゴンの演技が模範答案のように頭の中に残っていたためだ。

“出演を決めた後,映画をまた見ました。度々(チャン)ドンゴンヒョンのように演技をしなければならない気がして映画を見なければならないと決心しましたよ。 だが演出者のクァク・ギョンテク監督ニムと話してキャラクターを作っていってまた映画を見ることにしました。

映画と同じ人物なのに同じ状況で100%他の演技をするのは答ではないようでメローとか,高校時代ボクシング選手であり船も乗るなど他の設定を忠実に消化するだけでも他のドンスに見えるという考えでした。”

このためにヒョンビンは‘チング,俺たちの伝説’を撮影する6ヶ月ずっと運動を併行して,身体を作った。ボクシング選手出身という点で鋭い感じを視聴者たちに伝えたいからだ。それだけでもチャン・ドンゴンからある程度抜け出すことができた。

そのように悩んで努力して作ったキャラクターなのに‘チング’の視聴率は多少残念ではないだろうか?‘チング,俺たちの伝説’は放送時間が30分余り重なったSBS週末特別企画ドラマ‘きらびやかな遺産’が40%を上回る視聴率で人気を呼んでいることで押さえられたからなのか一桁数視聴率で留まっている。

だがヒョンビンの返事は意外に簡単に出てきた。




“僕は視聴率は1%も神経を使いません。これまで(視聴率不振は)たくさん体験したではないですか。 最近はインターネットだ,ケーブルTVだ,あるドラマに接することのできる通路があまりにも多いから見る人はどうにか見るものと考えます。またそのような媒体らは視聴率集計から除外されるから視聴率に気を遣う必要もないです。”

ヒョンビンは俳優と監督,スタッフの役割は完成度あるように撮影をすることで視聴するのか決める選択は視聴者の役割だと線を引いた。 事実このドラマがインターネットダウンロードサービスなどで‘大当たりドラマ’と釣り合う数値を記録しているというクァク・ギョンテク監督の話を勘案すればヒョンビンの説明が合うという考えになった。

むしろヒョンビンは視聴率より自身が持ったこのドラマに対する期待を強調した。

“クァク・ギョンテク監督ニムが僕の分からなかった表情,僕が分からなかった僕を探して引き出して下さいました。したことのなかったキャラクターを演技してみるのも楽しかったし釜山の方言演技もそうしましたよ。またドラマを数えて,シーズンで分けて,14〜20回を先に写してその次に7〜13回,1〜6回順で逆に撮影して行きました。 映画のように現場編執刀しましたし。撮影会場で編集したもの等見ましたが,早くまともに付けて,ドラマで見たかったんですよ。”

ヒョンビンは自らも‘チング,俺たちの伝説’を楽しく見ていて作品の完成度面では視聴者たちの評価と同じように自身も満足だといった。また“今はよく分からないが,後で考えれば演技の幅は増えているでしょう”という言葉も付け加えた。




ヒョンビンは28日から‘チング,俺たちの伝説’補充撮影に入った。ドラマの完成度を一層高めるための作業だ。

そして補充撮影を終えた後には当分休息を取るといった。ドラマ‘彼らが生きる世の中’に続き‘チング,俺たちの伝説’映画‘私は幸せです’まで3編に引き続き出演して心身が疲れたためだ。
“すぐに新しい作品に入れば100%失敗しそうです。無条件休んで,再充電をします。”

キム・ミンジュン,カリスマ演技で視聴者捕らえて
俳優キム・ミンジュンがカリスマ演技をお目見えして週末テレビ劇場で視聴者たちを捕らえている.

MBC週末ドラマ‘チング,俺たちの伝説(以下チング)’からジュンソク役で熱演を広げているキム・ミンジュンは劇が進行されるほどジュンソクとしてカリスマを120%発揮している。

特に映画では公開されなかった高校時代のエピソードと追加されたストーリーでキム・ミンジュンは時にはコミカルに,または深刻なカリスマを吹き出して自由自在に演技を駆使しながら視線をひいている。

劇初盤映画‘チング’の中でユ・オソンのカリスマをキム・ミンジュンがどの位再演することができるのかに疑問が傾いたが彼の熱演にこのような疑問は消えたという評価だ。
クァク・ギョンテク監督もやはり“キム・ミンジュンの演技は期待以上だ”と言いながら“強いカリスマはもちろん感情や肉体的状況が達した演技までも立派にやりこなした”と評価した。

一方来る8月1日と2日に放送される‘チング’11,12回でジュンソクは自分の身代わりに監獄暮らしをする友達ドンス(ヒョンビン)に対する申し訳ない気持ちをを抱いてお父さんの組職を受け継いでこれを導いていく姿をお目見えする予定。

ヒョンビン“恋人?家族?公開する気はない”
俳優ヒョンビンが恋人や家族など私生活を公開するつもりがないときっぱりと明らかにした。

ヒョンビンは28日ソウル汝矣島のあるカフェで進行されたインタビューで私生活を公開することに対して拒否感があると正直な本音を打ち明けた。

ヒョンビンはこの席で“私生活を表したくない。家,両親,ガールフレンド何でも”と話した。

引き継いで“僕の私生活を見てファンの方々が僕を好きでいなくなるのではないか”と言いながら“僕のあれこれを引き出して後で何を見せてあげられるのか”と懐疑的な反応を見せた。

‘しかし過去にガールフレンドが公開された事はないのか’と問うと,ヒョンビンは“良く会う友達だったが僕が会うということに対して周りがいろいろな言葉が多かった”と度が過ぎた関心が別れた理由の中の一つだったことを迂迴的に表現した。

引き続き彼は“結局僕が敢えてものを言わなければならない必要がなかったのに (ファンカフェに) 文を載せた。実は僕がガールフレンドに会おうが男友達に会おうがそこに対してそんな必要性が感じる事ができない”と付け加えた。

彼は“しかし私生活に制限を受けることは別の見方をすればスターとして得た当然の業報だと思う”と言う言葉も引き繋いだ。

彼は“日常生活が不便なのは事実だが食堂二度,三度行くことを一度に減らし気楽に通えない事と僕の仕事を交換しただけではないか”と話しながらげらげら笑った。

しかし彼は俳優として演技を認められたいだけだと話した。“俳優は演技で勝負をかけることだと思う。僕はゴシップ事を提供するスターよりキャラクターで呼ばれる演技者になりたい。”

一方ヒョンビンは去る2006年知人の紹介を通じて知り合った俳優ファン・ジヒョンと熱愛を始めて1年余付き合ったが2007年3月熱愛事実が公開された後すぐ別れた。


=============================================================

今までのヒョンビンにしてはかなりの爆弾発言でしたね...
でもそうだと思います...
そろそろ,いい恋愛をして欲しいですね...