세가지 소원 / 이승환

나 어쩌면 천사와 손잡았나 봐요
그대의 마음이 날마다 날 유리처럼
빛나게 투명하게

그대의 손길이 내 여린 맘을 스쳐 지나갈 때
나는 느끼죠 ‘고마와요’‘사랑해요’
그대를 위해 기도하죠 이루어 주소서

첫 번째 내 소원은
나 없는 곳에서 아프지 말아요
언제라도 그대지켜줄게요
건강해요 내사랑

오 내 모든 것 모두 주어도 아쉬운 마음
그대는 알까요 ‘고마와요’‘사랑해요’

그대를 위해 기도하죠 이루어 주소서
두 번째 내소원은
우리 힘들어도 속이지 말아요
혹시라도 우리 어쩔 수 없을 땐
착한 거짓말만 해요

마지막으로 빌어요
지금 잡은 두손놓지 않을게요
먼 훗날 우리 눈감게 되는 날
꼭 한 날 한 시 되기를

약속해요..


------------------------------------------------------


3つの願い / イ・スンファン

私もしかしたら天使と手を繋いだみたいです
あなたの心が毎日硝子のように
光るように透明に

あなたの手助けが私の幼い気持ちを通り過ぎる時
私は感じます‘ありがとう’‘愛してます’
あなたのために祈ります成し遂げて下さい

最初の私の願いは
私のいない所で辛くならないで
いつでもあなた守ってくれますね
元気です私の愛

オ.. 私の全てのものみんな与えても惜しい心
あなたは分かるでしょう‘ありがとう’‘愛してます’

あなたのために祈ります成し遂げて下さい
二番目の私の願いは
私たち大変でも欺かないで
もしも私たち仕方ない時は
優しい嘘だけします

最後に祈ります
今つかんだ両手放しません
遠い将来私たち目をとじるようになる日
必ず同じ日の同じ時刻になることを

約束します

------------------------------------------------------

9/27 2008 HyunBin Birthday Fanmeeting. music Selection..1