映画‘目には目歯には歯’
アクション | 韓国 | 2008-07-31

完璧な犯行,緻密な罠,予測不可能反撃の104分!
最後に笑う者は誰なのか!

STORY真昼ソウル都心真中数十億現金輸送車量強奪事件に続き済州道空港で密輸金塊600kgが煙のように消える。 伝説的な刑事ペク班長(ハン・ソッキュ)の名前を詐称して,完全犯罪を成功させた犯人はまさにアン・ヒョンミン(チャスンウォン)! 怒ったペク班長はアン・ヒョンミンを執拗に追うがアン・ヒョンミンはいつもペク班長の網を抜け出る。
勝者が分かれず息の詰まるレースが続く中で,危機に陥ったアン・ヒョンミンはむしろペク班長の前に現れ,自身の命を含んだ思いがけない提案をするが...果たしてこれは機会なのか,わななのか?


最高のパワーツートップハン・ソッキュVSチャ・スンウォン
2008最も派手な対決が始まる!

独歩的な演技力と明確な個性,自分だけの色と存在感でスクリーンを飾ってきた大韓民国最高の二人の男俳優が会った。

ハン・ソッキュとチャ・スンウォンのパワーツートップの一緒にキャスティングは‘目には目歯に歯は’が製作初期から映画界内外の大いなる関心を受けた最も大きい理由だ。‘怪物のような演技力’の所有者ハン・ソッキュが演技する‘百戦百勝ペク班長’は伝説的な刑事だ。 自身の自尊心に触れた相手は地球の終わりまでも追いすがって最後まで見届けてしまうものすごく執拗なキャラクター。

チャ・スンウォンは冷徹な頭脳と大胆な行動力を兼備した天才的犯罪者アン・ヒョンミンに変身する。188cmの長身でふかれて出るカリスマとスタイリッシュに完成されたアン・ヒョンミンはチャ・スンウォンの話を借りれば‘韓国版怪盗ルパン’と同じキャラクター。 このように大韓民国最高の二人の男俳優の体を惜しまない挑戦と果敢な変身が引き立って見える‘目には目歯には歯’は2008年映画界最も派手な対決を予告する。





‘スピード+スタイル+スケール=3S’を楽しめ!
観客の目と耳を圧倒するエンターテイメント ブロックバスター

‘目には目歯には歯’で観客らをひきつけるのは派手なキャスティングだけではない。完璧に設計された犯行,息をする暇もなく繰り広げられる事件,執拗な追跡の過程がスクリーンを派手に飾るためだ。

‘目には目歯には歯’の見どころを核心的に圧縮したキーワードはまさにスピード,スタイル,スケールを意味する‘3S’だ。 びっくりする間行われる速度感あふれる犯行と巨大な都心を背景に果敢に疾走するカーチェイシングシーケンスのスピード,白髪のハン・ソッキュと今年ブラックチャ・スンウォンの対応,都市的でモダンなアートデザインで武装したスタイル。

ソウル,釜山,済州など全国大規模都心だけでなく空港,港を縫う派手なロケーションと数 百人のエキストラが動員された大規模撮影の巨大なスケールまで。 ‘目には目歯には歯’の‘3S’は見る人の目と耳を圧倒しながら,劇場で楽しむ映画,見どころと面白さをすべて揃えた最高のエンターテイメントブロックバスターで観客らに近付くだろう。


犯人よりものすごい刑事VS刑事を持って遊ぶ犯人
キャラクターの転覆,そのぴりっとした面白味

追う刑事と追われる犯人の関係は数多い映画らで変奏されてきた。 しかしあまりにも習熟した彼らの関係は‘目には目歯には歯’で180度転覆して,新しくぶつかり合う。 犯人は刑事を締め出すためにきわどい逃避行為を繰り広げる代わりに刑事の後を追いながら,情報を流して事件を予告する。

意図的に事件真中で刑事を引き込むおおらかな犯人と正面対立する刑事もやはり常識を超越する面白さをプレゼントする。 彼の正義は法を実行するのではなく自身を触った相手を捜し出して,犯罪者を次ぐものすごい方法で処断するためだ。 このように‘目には目歯には歯’の強烈で新しい二つのキャラクターが作り出す面白さは刑事と犯人が会う瞬間火を吐く。

逃してしまった餌感のために自尊心に傷を負ってものすごく目標を食い下がる猛獣のような刑事と,これを冷やかしでもするようにむしろ冷徹に事件を設計して刑事まで自身の犯行道具に使う天才的な犯人の新鮮な構図は観客らの固定概念を破ってしまうぴりっとした映画的面白さをプレゼントするだろう。





都心を貫きながら,疾走するアクションの連続
大韓民国が‘目には目歯には歯’の舞台だ!

‘目には目歯には歯’のアクションは大韓民国を貫きながら,果敢に繰り広げられる。 現金輸送車とチャスンウォン車らの緊張感あふれる追撃戦が繰り広げられる大峙洞(テチドン),お互いを狙う罠が絡み合いながら,鋭い緊張感をかもし出す江南のビルディング藪.

刑務所セットで活用された海洋大学と五六島船着き場の荒涼なプドゥッカ,派手なスキー場と殺伐な犬農場が入れられた釜山. 警察庁で生まれ変わった市庁だけでなく警察らとのカーチェーシングのために市内全面統制が形成された祭天. 済州島の旅客船ターミナルと国際空港まで。

このように壮大なロケーションの連続により撮影現場では‘目には目歯には歯’撮影チームカメラに含まれない大韓民国がないという笑い話が飛び交うほどだったと。 完璧な場所を探して,全国を隅々まで探して捜し出した大規模ロケーションの饗宴は巨大なスクリーンを迫力感あふれる見どころでぎゅっと満たすだろう。

=============================================================

ずっと話題になっていた映画がいよいよ公開ですね..おもしろそーです!^^
私はすごい勘違いをして,ハン・ソッキュ氏が犯人でチャスンウォン氏が刑事だと思ってました...ㆀ