第2部
カン・ジファン, ソン・ユリ, クォン・サンウ, キム・ジョンウン人気賞受賞

ホン・ギルドンカップル, カンジファン,ソン・ユリ, TV部門新人賞
カンジファン新しい韓流スターで固めて

KBS ドラマ‘京城スキャンダル’のモダンボーイソン・ウワンで分解的な魅力を保持.最近終映した‘快刀ホンギルドン’などで人気を集めたカンジファンが新しい韓流スターで席を固めた。 この日レッドカーペット周辺にはカンジファンの日本ファンが一番多い席を占めていた。 カンジファンの日本ファンはカンジファンの大型掛軸とポスターを準備してカンジファンを待ってカンジファンが現われると歓呼を送ってどうすればいいかわからないと言った。

カン・ジファンはやはり人気賞TV部門受賞者であるソン・ユリとカップルを成し遂げて,レッド カーペットを派手に飾りながら,授賞式のドアをあけた。

二人白い衣装で粋を合わせて‘天使のカップル’で観客らの歓呼を受けた。 カン・ジファンとソン・ユリは最近終映されたKBS 2TV‘快刀ホンギルドン’で恋人呼吸を合わせた間. 人気賞TV部門を共に受賞して,喜びを分ける格別な意味を誇示した。







TV部門のカン・ジファンとソン・ユリはぺ・ヨンジュン, イ・ジアと接戦を繰り返したあげく人気投票1位を記録, この日人気賞の光栄を抱いた.

カンジファンは“熱心な思いで電話をしてくださった方々カンファムサ(カンジファン,ファンクラブ)に感謝申し上げます。 人気賞は本来最高に人気ある俳優が受けなければならないと思うのに私ではないようで恥ずかしいけれど気持ちはとても嬉しいです”と言ってホンギルドンのソンユリと短かったキスシーンに対する質問にカンジファンが惜しかったと言う言葉に“私も惜しかったです”とはにかむような所感を伝えた。

ソン・ユリはカンジファンが惜しかったという所感に引き続き“私も惜しかったです”とはにかむように伝えて“‘快刀ホンギルドン’で一緒に苦労したカン・ジファンと受けるようになって嬉しい。 私は平凡な女なのに多様な生を暮すことができる演技者ができるようにしてくれた神様に感謝いたします. 最後に投票を熱心にしてくれたファン皆さんに感謝いたします”と言った。

カン・ジファンはソン・ユリと授賞式長でも並んで座って,まだ残った恋人の余韻を一緒にした。







カン・ジファンの残り片方隣の席にはこの日最も美しい美貌を誇ったハン・イェスルだった。 最も引き立って見える美貌を誇った二人の美女スターの間に位置した。 カン・ジファンはハンイェスルと共にTV部門作品賞授賞者に出ることもした。 ドラマ・教養・芸能など3ケを授賞しながら最も多い賞を受賞者に伝えた。 喜びと感激善領事にも最も多いことをしたわけだ。

キム・ジョンウンは映画‘私たちの生涯最高の瞬間’で2004アテネオリンピックの光栄と涙を再現, 観客モールに成功した.キム・ジョンウンは授賞者に出たキム・テギュンの“あの方(イ・ソジン氏)にも甘い一言言ってください”と要請し恋人イ・ソジン氏に言葉を投げかける意地悪な質問に“これ台本にはあるんですか?”と反問しながらキム・ジョンウンにイ・ソジンにも光栄を持たせるのかとの質問に“光栄は与えません。 それほどしていないです”“(ソジン氏)撮影よくしてください”と良いながら恥ずかしがって才覚がある言葉で恋人に対する愛情をそれとなく誇示した。

一方キム・ジョンウンは自身の番組が進行中のSBS TV 深夜音楽プログラム‘チョコレート’に対して“心いっぱいである放送だ。私が楽しみながらすることで最大限楽しみながら楽だったら良い”と“実は人気賞投票に私も電話を回した”と話して,笑いをかもし出した。






クォン・サンウは映画‘宿命’でソン・スンホンと一緒に盛りの演技力をお目見えした。
クォン・サンウも韓流スターで冷えない人気を誇示した。 クォン・サンウのファンはクォン・サンウの名前が刻まれた桃色風船を持ってクォン・サンウを待った。 クォン・サンウは授賞式が始まった午後6時5分頃急にレッドカーペットを踏んで式場の中に跳びこんで日本から来たファンに顔を出した。

受賞直後“ファンのみなさんがくださった賞だからさらに意味があると思います”と話を切り出した後“事実通り申し上げれば私も自分の電話で投票に参加しました”と才覚あふれる収監所感で笑いをプレゼントした。







‘イサン’イ・ビョンフンPD, TV部門演出賞受賞 ‘密陽’イ・チャンドン監督,監督賞受賞
‘史劇の名人’イ・ビョンフンPDが第44回百想芸術大償TV部門演出賞を受賞した.

イ・ビョンフン PDは“賞を受けるということはときめいて嬉しい事”と言いながら “私をときめいて嬉しくしてくれた方々に感謝しながら永遠な激励者である妻に感謝する”と所感を明らかにした.

この日TV部門演出賞候補にはイ・ビョンフンPDの他にSBS‘黄金の新婦’ウン・グンイルPD, ‘チォンの戦争’チャン・テユPD, MBC‘ヒット’ユ・チョルヨンPD, KBS 1TV‘ミウナゴウナ’イドクゴンPDが上がった。





映画 ‘密陽’の監督イ・チャンドンは授賞者であるイ・ジュンギが受賞者発表の前“私が望む監督様が受けられれば良い”と言う言葉に “イ・ジュンギが願った人が当たると思う”と話を切り出した後“‘密陽’は多方面に良い評価も受けて愛も受けたようだ. すべての俳優, スタッフらと共に皆さんの激励と愛を心に抱いてまた新しい道に行く”と受賞所感を明らかにした.

‘密陽’イ・チャンドン監督が2002年‘オアシス’以後5年ぶりに出した作品で国内外的に評壇の絶賛を得た事がある. 女主人公チョン・ドヨンはこの映画で去年カンヌ映画祭で主演女優賞を受賞することもした.

この日監督賞候補には‘スカウト’のキム・ヒョンソク, ‘追撃者’のナ・ホンジン, ‘M’のイ・ミョンセ, ‘私たち生涯最高の瞬間’のイム・スンレ監督が共に上がって,競合を繰り広げた.






‘銭の戦争’ペクサン作品賞チャン・テユPD“すまない 愛する”
SBS‘銭の戦争’がTV部門ドラマ作品賞を受賞した。

‘銭の戦争’チャン・テユPDにパクシニャンと似ていたと欠点“シニャイヒョンありがとう”と言う言葉で所感した。
チャン・テユPDは“賞は男が受ければ腹が痛くて私が受けて申し訳ない気がするというのに本当に私より優れた数多くの先後輩監督様に限りなくすみません。

この作品は本当に目の前に走馬灯のように数多くの人が浮かぶんですが原作者パク・イングォン先生夜中文を書くのに苦労した作家魂が込められて.演技を見せたパク・シニャン,パク・ジンヒ,イ・ウォンジュン他にも数多くの俳優スタッフらに感謝申し上げます”“食傷した所感はしないようにしたが神様に感謝して祈ってくれた家族たちと妻と息子に一言言いたいです。 すまない愛する”と所感を終えた。

この日TV部門ドラマ作品賞候補には‘銭の戦争’を含めてSBS‘私の男の女’MBC‘コーヒープリンス1号店’KBS 1TV‘ミウナゴウナ’MBC‘太王四神記’などが上がって競合を繰り広げた。





映画部門作品賞, 私たちの生涯最高の瞬間
映画会社MKピクチョス(代表シム・ジェミョン)は2005年作品賞受賞作‘あの時その人々’以後3年ぶりに‘私たちの生涯最高の瞬間’でもう一度作品賞を受けながら,喜びを味わった。

シム・ジェミョン代表は“この映画が作られたことに対して自負心と誇りを持って献身したキム・ジョンウン・モン・ソリ・キム・ジヨンなど演技者らに感謝する。 この映画を愛して支持して下さった観客皆さんに感謝する”と所感を明らかにした。

去る1月10日封切りした‘ウセンスン’は400万観客を突破して今年‘チュギョッジャ’の次に興行に成功した作品だ。キム・ジョンウン,モン・ソリ,キム・ジヨン,オム・テウン,チョ・ウンジ主演‘ウセンスン’は2004年アテネオリンピックで最高の名勝負を見せた国家代表女ハンドボール選手たちの実話をスクリーンに入れた。

この日‘ウセンスン’他にもホ・ジンホ監督の‘幸福’,イ・チャンドン監督‘密陽’,キム・ジフン監督‘派手な休暇’,ナ・ホンジン監督‘チュギョッジャ’が候補作に上がって競合を繰り広げた。






SBS‘銭の戦争’パク・シニャン,ユン・ウネMBC‘コーヒープリンス1号店’TV部門男女最優秀演技賞受賞
パク・シニャンは受賞直後“こんにちは,パクシニャンです。最優秀演技賞という大きい賞をくださってありがとうございます。私が元々言葉がうまくできませんよ。 作家ニム監督ニム,パク・ジニ氏ありがとうございます。 イ・ウォンジュン氏の顔が思い出されますね。 ありがとうございます。 最善をつくして私には楽しい記憶でした。 私の受賞を喜ぶすべての方々と一緒に私も喜びます。ありがとうございます。”と受賞所感を伝えた。

引き続き次の作品は決まったかという質問にパク・シニャンは“次の作品は決まりました。 私はキム・ホンド役目で‘風の花園’を撮ることになりました。 最後に愛する妻と娘に感謝するという言葉を伝えたいです” と受賞所感を終えた。

パク・シニャンは‘チォンの戦争’でどんな事が近づいても搖れたり震えない冷徹さと共に暖かい心も持ったクム・ナラ役を演技して視聴者たちの爆発的な反応を引き出した。

‘チォンの戦争’は番外編が製作されるほどに人気を享受したし19日ヒューストン国際フィルムフェスティバルでドラマシリーズ部門大賞を受けて パク・シニャンはこの作品で2007年‘SBS 演技大賞’で男部門最優秀演技賞を握ることもした。

去る1995年映画‘ユリ’でデビューしたパク・シニャンは‘手紙’‘約束’などメロー物に出演して指摘ながら柔らかいカリスマを持った俳優に高い人気を得てきた。 パク・シニャンは1996年青竜映画祭新人男優賞を始まりに1998年百想芸術大償人気賞, 青竜映画祭主演男優賞と人気賞を受賞した。

パク・シニャンは 1999年椿事映画祭男演技賞と青竜映画祭主演男優賞及び人気賞を受賞した後2004年‘パリの恋人’でブラウン管にデビューして 2004年SBS演技大賞で大賞を受賞した事がある。





泣いて笑うユン・ウネ
ユン・ウンへは受賞所感発表で泣きべそをかきながら“どうしよう,どうしよう...この賞を私が頂いてもいいのでしょうか”と言いながら言葉を引き継ぐことができないで“あの,ここに出て来るのか両親には分からないけれど...”と言いながら言葉を始めた. しかし結局声がかれてこれ以上言葉をつなぐことができなかった。

暫くして心情をなだめたユン・ウンへは“ドラマを一緒にした監督,作家ニム,俳優方ではなかったらこの賞を受けることができなかった,とてもありがとうございます。絶対変わらないで頑張るユン・ウネになります”と言いながら“偏見なく見守ってください”と言いながら所感を明らかにした。







映画部門作品大賞受賞イム・チャンジョン監督
1998年新人賞以後映画‘スカウト’で最優秀演技賞を初めて受けたイム・チャンジョンは“お前(妻に)どうなったのか分かりません,僕がいただきました”と言って戸惑った表情になって映画部門作品賞大賞をつかんだ‘追撃者’のハ・ジョンウはもう何をしに行くかと言う質問に“一杯しに行くべきですよ”と言いながら気さくな受賞所感を明らかにした。







映画部門最優秀演技賞キム・ミンフィ空にふわふわ浮かんでる感じ
映画部門最優秀演技賞を受けたキム・ミンフィが“呼称される瞬間身体が空にふわっと浮かび上がった気持ちだった”として所感を明らかにした。

キム・ミンフィは24日授賞式直後所属社(ウェルメイド スターM)が用意した後解説席で“人生最高の瞬間だった”としながら“授賞者リュ・スンボム先輩が私の名前を呼ぶ時,フィルムが切れたように頭の中が白かった。どうしよう。舞台に上がって受賞所感を終えたのか全然思い出せない”と話した。

舞台で目がしらを赤らめたキム・ミンフィは受賞直後バックステージで耐えた涙を炸裂させて,製作スタッフの心配をかけることもした。早くに客席に戻って,授賞式有終の美を飾らなければならなかったが舞台後から足に力が解けて,しばらく座り込んでしまった。

キム・ミンフィはこれに対して“’サプライズ’以後6年間映画出演をできなかったが‘お熱いのがお好き’がこのように好評受けるとは思わなかった”として感激するといった。

祝賀場所であるソウル江南区,胛鴎亭洞のある飲食店にはキム・ミンフィを祝ってくれるために‘お熱いのがお好き’のクォン・チリン監督と撮影スタッフ,チャン・ハンジュン監督などが一歩に駆け付けた。

チャン・ハンジュン監督はこの映画でシナリオ作家に出てきたキム・ミンフィと一緒に同苦同楽する監督役に特別出演した。クォンチリン監督は財布で‘お熱いのがお好き’前スタッフ連絡先を入れられた紙をキム・ミンフィに渡して,キム・ミンフィは彼らに電話をかけて,有り難みを伝えた。

米国とフランスまで祝賀電話が激しく,キム・ミンフィは何人かの側近らには’今日賞受けた”と言って喜びを隠さなかった。
深夜時間だったが,キム・ミンフィのマネージャーには広告代行社の電話も四通もきた。キム・ミンフィは“これからこの借をどのように返すべきかわからない”として“候補に上がったキム・ジョンウン・チョン・ドヨン先輩が私に譲歩したと思う。気が動転して,先輩らに申し訳ないという要人も正しくできなかった”として謙遜を失わなかった。






シン・ボンソン, チョン・イルウの側席に座る幸せ
シン・ボンソンが百想芸術大償授賞式でチョン・イルウの側席に座る幸せと進行する司会者パク・ギョンウォンに質問されて,喜ぶ姿のシン・ボンソンと横で恥ずかしがるチョン・イルウの姿.

シン・ボンソンは授賞式途中チョン・イルウ側席に座って両手でOKサインを描きながら嬉しくて死にそうだという表情をした。 喜ぶシンボンソンを見ながらチョン・イルウは照れくさく笑った。




映画部門大賞‘追撃者’
“追撃者”(ナ・ホンジン監督,製作映画会社シルクロード)チームに帰った。 この映画は前職刑事オム・ジュンホ(キム・ユンソク)が連続殺人犯チ・ヨンミン(ハ・ジョンウ)を追いかけるスリラー物で500万観客を突破した。

この日受賞のために舞台に上がった俳優ハ・ジョンウは“とても感謝してこのように封切るまで1年余りがかかった”として“皆同じ苦労して,ここに参加しないスタッフらも苦労多かった。 感謝する”と所感を明らかにした。

キム・ユンソクは“手ぶらで受賞所感しようとすればぎこちない”と笑ったように見えて“昨年農作業をよく作るから良いことが起こった。 ‘追撃者’は苦労したという声をとてもよくした。 自慢でもないが...”と伝えた。

に続き“記憶に残るのは私たちのスタッフら. ご両親に職業だという話ができなくてアルバイトという末っ子ら。これから映画版に会って,共に大きかったら良い。 感謝する”と付け加えた。

今回の授賞式で新人監督賞を握ったナ・ホンジン監督は“非常に感謝する”と短い所感を残した。 去る 2月封切られた‘追撃者’は興行に不利な多くのハンディキャップを壊して最近500万観客を突破して今年上半期韓国映画最高興行作で立ち上がった。







大償TV部門大償受賞カン・ホドン
大賞受賞したカン・ホドンは自身の名前が呼名されると一番先にそば席に座っていたユ・ジェソクを抱きしめた。 舞台の上に上がったカン・ホドンは喜びを隠すことができなくてずっとに感嘆の声を吐き出した。 すぐ心を整えたカン・ホドンは観客席で自分を祝ってくれているユ・ジェソクに“ジェソカ,どうしようか, ジェソカとてもありがたくて,愛している”と受賞所感を始めた。

また観客席周辺近くにいたチャン・グンソク, ユン・ウンへに祝う言葉が見られて, クォン・サンウに握手を求められて大きく祝賀されて深くお礼をする姿が見られた。

カン・ホドンは自分の師匠であるイ・ギョンギュと苦労する芸能界すべてのPDに感謝を伝えた後彼は“チャン・ドンゴンのようにハンサムではないが,流行に乗らない顔に作ってくれた両親”と愛する妻に挨拶した。 彼は天下壮士以後初めて丁寧にお辞儀に挨拶して視聴者たちに感謝することを伝えた。

カン・ホドンは大賞受賞後舞台後から俳優たちと取材陣と挨拶を交わした。 取材陣らが受賞所感をまた尋ねるとカン・ホドンは “胸がしきりに震える。 座右の銘が私の生涯最高の瞬間がいつも明日と信じて暮すのに今日だけは今日でする”と喜びを表現した。

またカン・ホドンは授賞式が終わってから肉食べに行くかと言う質問に“今日大賞を受けて一週間肉を食べなくても充分に満腹だ”と力強く笑った。 引き続きファッションコンセプトに関して尋ねるとカン・ホドンは“チュ・ソンフン選手追跡だった”と才覚があるように答えた。

-------------------------------------------------

来年はヒョンビンも参加希望して..^^ 受賞も期待します^^..