たくさんお待たせしました^^ 08.03.20 16:04 [一部翻訳修正]

久しぶりに文を書きますね....

みんな無事に過ごしておられるのでしょうか?^^

僕はこのごろ忙しく一日一日を送っています...

僕たち家族らに良い作品お見せしようと準備しているけれど..

思ったより時間が長くなりましたね....

僕は来週から映画撮影に入ります^^

“私は幸せです”という映画です...

良い俳優方々もたくさん出て,良い監督ニムと..そして良いスタッフらと仕事をするようになりました..

もう一度僕が新たに出てたくさん教わることのある作品だと思います..

熱心に撮影してまた違う姿お見せできるようにします..

ひるまず.. 黙黙と.. 応援して下さる家族らに本当に感謝申し上げて...

良い結果持って尋ねられたら嬉しいですね...

常に健康で..楽しい一日一日を過ごしてください...^^

愛しています...


------------------------------------------------------------------------

一部翻訳修正:kumijaさん
ありがとうございます^^**

------------------------------------------------------------------------

遅れましたが空間でヒョンビンからのメッセージが上がりました...^^
訳一部判らない部分がありますが...修正しました..
そろそろ公式発表される頃だと思っていましたが
ヒョンビン自身のメッセージで公表されると思っていなくて〜
とっっても嬉しいです!!^^

百万長者の初恋以来二度目の作品ですね...
来週から撮影だといいますが,怪我のないように...良い撮影期待して頑張って欲しいです〜!^^

현빈〜촬영 화이팅〜〜♬