ペク・ソンヒョン,スターエム移籍
次世代スター有望株―ペク・ソンヒョン
チャン・ドンゴン,ヒョンビンの派閥つなぐ次世代走者

児役出身スター有望株ペク・ソンヒョンが最近(株)スターMで所属社を移転してトップスターチャン・ドンゴンと同じ家族になった。

ペク・ソンヒョンはウェルメイドエンターテイメントとオラクルエンターテイメントとの合併でチャン・ドンゴン,コン・ヒョンジン,ヒョンビン,ハ・ジウォン,イム・チャンジョン,リュ・スンボム,ハナなどスター演技者をはじめとしてMCキム・ジェドン,チソクジンとスポーツスターイ・スンヨプなど50余人の芸能人が共に身を置くようになった大型総合エンターテイメントスターMと専属マネージメント契約を結んだこと。

(株)スターMにはトップスターらだけでなく,コ・ウナ,ソ・ヒョリム,オ・ヨンソなど最近放送関係者で注目されている新人演技者らが大挙所属していて,関係者らはペク・ソンヒョンもやはり次世代スターで早目におしている。

ペク・ソンヒョンは昨年(株)スターエムの新人歌手ク・ジョンヒョンのミュージックビデオ‘goodbye sadness’に出演するなど格別な縁を持っていて目を引く。

(株)スターM側は“ペク・ソンヒョンは“天国の階段”でクォン・サンウ児役を引き受けたのに続き“わだつみ”“キドギャング”映画“話アートーン”等に出演しながら,硬い演技力を認められてファンカフェ会員数が5万人が越えて大衆的認知度もずいぶん高い状態だ”と所属社関係者は“ペク・ソンヒョンをこれからチャン・ドンゴンとヒョンビンを繋ぐ男スターに成長させる計画だ。今年の一年ドラマと映画などいつの時より活発な活動を繰り広げる予定だ”としながら高い期待の数値を伝えた。

これにペク・ソンヒョンは“普段尊敬する先輩らと同じ釜の飯を食べるようになりうれしい。 これから演技者としてより一層熱心に臨みながら,発展する姿を見せる”と話した。

一方,ペク・ソンヒョンは現在毎週月〜金午後8時20分放送中であるMBCシチュエーションコメディ“象”で美男戦い最高‘チュ・ソンヒョン’役に人気を呼んでいる。


OUTBACK EVENT..




































アウトバックステーキハウスイベント
私達の美味しいストーリー

OUTBACK INTERVIEW 日本翻訳























OUTBACK Interview
先日公開された映像OUTBACKヒョンビンインタビューの日本訳です

-----------------------------------------------------------

2008.ヒョンビンのアウトバックステーキハウスインタビュー
アンニョンハセヨ、ヒョンビンです。
今年1年,僕がアウトバックステーキハウスのモデルになりました。
平素もアウトバックをよく利用しているのですが,こうしてモデルになれて本当に嬉しいです。

それから今年が,意義深いアウトバック11周年の年だと聞きました。
このように意義深い年にモデルとなれたことをより嬉しく思っています。
これからも今のようにナンバーワンファミリーレストラン,アウトバックとなる事が出来れば嬉しいです。

あ〜それからアウトバックが我が国の外食業界では初めて,100店舗を達成すると聞きました。
まず心よりお祝いし,これも皆さんからの愛があってこそ可能な100店舗オープンではないかと思います。
これからも200店舗,300店舗とよりたくさん拡がるまで皆さんがファイティンして下さればと思います。

僕もファイティンします。
アウトバックステーキハウスファイティン!


アウトバックといえば? まず思い浮かぶことは?
ん〜,まずおいしいステーキが思い浮かびます。
そしていつも行くたびに常に笑顔で親切に対して下さるスタッフの方々です。


アウトバックで一番好きなメニューは?
まず,リバーステーキが一番好きです。
それから最近も運動しているのですが,前に運動していた時もアウトバックに行けば
エドウォンチキンという,こういう鶏の胸肉を焼いたメニューがあります。
それを,その頃も喜んで食べていましたし今も美味しく食べています。


最後にスタッフたちに言いたい言葉があるとすれば?
これから私ヒョンビンも一生懸命頑張りますので,たくさん見守って下されば嬉しいです。
そしてより大きな成果を出せるよう,皆さんと一緒にファイティン出来れば嬉しいです。

皆さんご健康でお幸せでいて下さい。
ありがとうございました。

-----------------------------------------------------------

OUTBACK..
2008.ヒョンビンのアウトバックステーキハウスインタビュー[画像参照]
日本語訳:kumijaさん

いつもながらすばらしい翻訳です..kumijaさんに感謝です...^^

TOPRSSSUK2

2008 - March
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31      
|| Article New ||
  • ”逆麟”キャスティング集中
  • 軍人で一番よく似合う芸能人1位
  • トップスタースクリーン対決
  • 超大型史劇 '逆鱗'キャスティング確定
  • ものすごくお久しぶりです。
  • || Article Category ||
  • Palam Report.lgp.info.etc...(25)
  • MBC 私の名前はキムサムスン ’05(42)
  • HyunBin(88)
  • HyunBin関連記事等(146)
  • 映画・ドラマ・公式(17)
  • HyunBin記事(174)
  • 映画 百万長者の初恋 2006(79)
  • CYON idea 2005-2006(53)
  • HyunBin空間(85)
  • HyunBin雑誌・CF・etc..(90)
  • 共演関連俳優総合(412)
  • PLAY BOYS 2006(26)
  • PARIS BAGUETTE ’06-07(56)
  • CASPI CONUS ’05-06(4)
  • KBS2 雪の女王 2006(353)
  • 大賞 映画祭 etc..(56)
  • BEAUTY CREDIT ’05-07(37)
  • NURIAN 2007-2008(25)
  • Urban Traditional CONUS ’06-07(59)
  • ハヌルボリ茶 ’06-07(11)
  • LG CYON ’05-’06(11)
  • HyunBin訪日 ’06-(22)
  • HyunBin Official ’07-(41)
  • Korea about News(21)
  • dimchae ’07(17)
  • uri bank card ’07(19)
  • OUTBACK ’07-09(38)
  • 映画 私は幸せです ’08(39)
  • KBS2 彼らが生きる世の中 ’08(235)
  • LG XNOTE.. ’08(51)
  • BON style..2008-2009(13)
  • MBC チング,僕たちの伝説 ’09(103)
  • BASIC HOUSE ’09-10(7)
  • ARITAUM 2009(2)
  • 映画 晩秋 ’10(14)
  • SBS シークレットガーデン’10(11)
  • 映画 逆麟 ’13(3)
  • || Article Back ||
  • 2013year 08
  • 2013year 07
  • 2013year 04
  • 2012year 10
  • 2011year 03
    全件表示 >>
  • || HyunBin Official ||
  • Daum hb fan cafe ヒョンビン空間
  • HB Official Site 'The Space' kr.
  • HB Official Fan Club 'The Space' jp.
  • Worlds within...KBS公式ホームページ
  • チング,俺たちの伝説 MBC公式ホーム
  • シークレットガーデン SBS公式ホームページ
  • ‖HB Palam site direct.. ‖
    ▒ HyunBin-Palam*Home
    ▒ HyunBin-Palam*article Top
    ▒ HyunBin-Palam*article mobile
    ▒ Daum HBspace Registration

    **リンクについて**
    HyunBin-Palamをリンク頂いている
    サイト,ブログ管理様へ
    リンクのURLはトップURL下アドレスにてお願いいたします。

    http://hyunbin.quu.cc

    尚,リンク掲示の際ご連絡ください。



             border=
        


     

    **観覧時でのお願い**

    Palamサイト内で掲載している画像,映像等他サイト等への直リンク 転載 再配布等を禁止いたしております

    特に直リンクはサーバーダウンの原因になってすべての表示が困難になります
    *こちらでの観覧でお願いします
    -------------------------------
    **Consent when seeing**

    All direct file links of the Palam photo and the image, etc. are prohibited..

    Is not possible to see by leading the server down.
    *Please see only with HyunBin-Palam.

    -------------------------------



     Up '10.11.07

    ::: シークレットガーデン MV :::






    ---------------------------------






    :: ミジャンセンレッドCF 10/12 ::


    :: グッドダウンロードCF 10/12 ::

    ---------------------------------

    HyunBin 1st visit to Japan... 2006.11.21
    HyunBin 2nd visit to Japan... 2007.5.9
    HyunBin 3rd visit to Japan... 2007.10.19

    size1024×768
    HB-Palam..Open 2005.11.21
    HB Japan..site management..hyoji








    Copyright (C) 2004 suk2.tok2.com. All Rights Reserved.