EBS 愛のアンテナつけるキャンペーンヒョンビン編(日本語訳)
―ナレーション
小さな島の村にも明るい未来に向かう青少年たちの夢は育っています...
彼らの夢は大韓民国を越え,世界の中へ伸びて行けばと思います..

より多くの青少年たちが,英語教育の機会を持てるように,
愛の衛星アンテナが訪ねて行きます...


―ヒョンビン
外国語というのは単なる一つの言葉であり,違う国の言語ではありますが,
これを通してとても広い世界を見ることが出来ると思います..
それ一つで違う視野を持て,(それを)より広げることが出来,より多くのチャンスを
作り出すことが出来ると思います..

勉強への夢をとても,本当にたくさん持っていらっしゃるのに,
それらを成して行くことの出来ない方々に,わずかでも勉強したい心(を持ち続け),夢を果たせれば嬉しいです..

僕の好きな先輩の方々,そしてその先輩たちと共にこのように出来ることを,
僕も意義深く思っていますし,皆さんもこのキャンペーンを通して,
多くの方々が機会を持て,夢を成すことが出来れば嬉しいのです..
もっとebseチャンネルを一生懸命に視聴します..
青少年の皆さん,夢を失うことなくいつもファイティンして下さい...
ファイティン!


―ナレーション
夢は果たせます。
英語チャンネルebseが皆さんのお供をします。

--------------------------------------------------------------

EBS 愛のアンテナつけるキャンペーン ヒョンビン編
翻訳:kumijaさん