プレイボーイズ日本ジャイアンツと宣戦































芸能人野球団‘プレーボーイズ’日本読売と競技
韓芸能人-日本プロ野球選手団“ひと勝負”
韓:プレイボーイズ VS 日:読売ジャイアンツ10日グアム日韓ドリームマッチ

映画やゲームの中の話ではない..まったく違う分野で活躍するが野球に対する情熱で一つになった“韓流スター”と“親韓派”が二役万里で野球対決を繰り広げる..

韓流スターキムスンウが球団オーナーである芸能人野球団‘プレーボーイズ’が日本プロ野球名門球団である読売ジャイアンツ選手と一勝負試合を繰り広げる。

日本の“スポーツ報知”は9日“8日個人訓練のためグアムに出国する読売ジャイアンツの主将アベ・シンノスケ捕手の話を借りて,現在現地に留まって訓練を兼ねて合宿中である韓国芸能人野球スーパースター軍団チーム“プレイボーイズ”と対戦挑戦を受け入れて10日に対戦すると対決を承諾した”とインターネット版を通して1面トップ記事で報道した。 いわゆる“韓日ドリームマッチ”のD-デーは来る10日親善競技を繰り広げる予定だと伝えた.

プロとアマチュアが正面対立するから正式競技とはもちろん違うが韓国を代表する俳優らと知韓派と知らされたアベが出るから勝負を離れて明らかに面白くて意味のあるイベントに違いない..

韓流スターとジャイアンツスターのドリームマッチはアベシンノスケと厚い親密を維持してきたキム・スンウのおかげで成し遂げた.. 昨年この時期プレイボーイズはグアムの韓国人野球チーム招請で現地を訪問したし,こちらで休みに来たアベをキムスンウが会ったこと.. 二人は色々な話を交わしている間1年後の出逢いを約束しながら,今回の親善競技がなされたことが知らされた..

しかしこの新聞が大きく言及したチャン・ドンゴンの出場に対して所属社側は“ニュージーランドで進行中である映画撮影スケジュールのために大会参加が不可能だ”と話した..

彼は昨年末からニュージーランドでハリウッド デビュー作‘ランドリーウォリオ’の撮影中であり,これから2ヶ月ほどさらに現地に留まらなければならないためだ.. 彼と一緒にチョ・インソン. コンユ. カン・ドンウォンなども個人的な事情で同行しなかった..

このような報道に対してチャン・ドンゴンは“チャン・ドンゴンがグアムの合宿訓練に参加することはできなかったがアベと競技をすることができたら本当に嬉しい事ではないか”と言った..



プレーボーイズは国内トップスター級芸能人らが多数包含されている野球チームだ。 2006年8月に創立したが他の芸能人野球チームと別に特定リーグに含まれないまま着実に競技をおこなっている。

チャン・ドンゴン,チ・ジンヒ,チョ・インソン,チョン・ウソン,コンユ,カン・ドンウォンなど韓流トップスターらが並んでいる‘プレーボーイズ’の提案で実現される夢の試合.

グアムは日本プロ野球選手たちが個人訓練を目的によく探す場所でもある。 読売の場合アベが8日グアムに到着して9日には投手らであるタカハシヒサノリ(33),ウスミテツヤ(26),カネトノリヒト(24)がグアムへ向かう。先立って7日には外野手ヤノケンジがグアムで訓練を始めた..

去年日本シリーズ チャンピオンチームである中日ではイバタヒロカズ(33,内野手),フジイアツシ(27),タナカダイスケ(24,以上投手)等がグアムに行っていて千葉ロッテのアンダーハンド投手渡辺シュンスケ(32)もやはりグアムで玉の汗を流している.

など左手投手トリオなど読売ジャイアンツ選手を中心に潜水艦投手千葉ロッテのワタナベシュンスケも参加する可能性が高くて強大な戦力を自慢する予定.

こんな事情が分かっているプレーボーイズ関係者がアベにプレーボーイズと日本選手たちの間の競技を要請したしアベがこれを受け入れながら‘韓日戦’が開かれるようになった.

また新聞は韓流スター野球団‘プレーボーイズ’は2005年に結成された以後2年間70競技を消化して,勝率が7割を越える強豪チームだと紹介した後,主力投手であるチャン・ドンゴン(36, 投手)は時速120km大の速球を投げながら,通算打率4割大を自慢する球団オーナーキム・スンウ(40, ショート)は通算打率4割を越したショートと二人のスターたちの手強い野球実力を公開した..



巨人軍団の主将アベ・シンノスケはは読売球団で代表的親韓派と知られている。イ・スンヨプ選手が去る2006年読売で移籍したチームに適応する時最も多い助けを与えた選手でそのおかげで人気度も高い..

特に昨年競技後開かれたMVPインタビュー席上韓国語で‘最高です’を叫ぶなどイ・スンヨプとの友情を誇示して韓国ファンのためのサービスをするなどショーマンシップも優れて今回の親善競技も喜んで受諾したとみられジャイアンツ競技が韓国に中継されて以来には韓国ファンらが大きく膨らんで,縁を積んでいる.

一昨年2006年にはウスミとハヤシマサノリ投手(25)が,昨年にもウスミとカネトが韓国を訪れて,国内ファンサイン会を開催したことがある.両側の競技は公認球を使うなど最大限‘姿’をそろえる予定だが,日本チームの選手構成がどうなるかも興味事だ.. まず参加する選手たちの面々決定されなかった..

日本選手たちの‘募集策’分際であるアベはこれと関連して“まだ誰が入ってくるかわからない”として同じタカハシとウスミ,カネトには体調を尋ねた後,競技出場が可能なのか調べてみる計画でワタナベとも話をしてみるという態度を見せた..

中日選手たちまで皆出場するとしても打者は3人にすぎないという問題も残る. もちろん渡辺を除けば皆ペナントレースで打席に入るセントラルリーグ選手たちだと攻撃では問題がないように見えても守備で果たしてどんな姿を見せるのか関心事だ..



‘スポーツ報知’によればチャン・ドンゴンはキヨハラカズヒロ(41,オリックス バッファローズ)と懇意な間. 日本でも放映された人気ドラマ‘ホテリア’のホテル支配人役を担ったキム・スンウもやはり‘読売ファン’だ。

職業と国籍を離れて野球愛で固まったこの競技に対する惜しみはただ一つ,TV中継がなくて,そのおもしろい瞬間が見られないということだけだ..

去る5日グアムに到着したキムスンウ. コン・ヒョンジン. チ・ジ二. チュ・ジンモなどのプレイボーイチームはグアムの韓国人野球チーム. 個人訓練中である読売ジャイアンツ選手などと相次いで親善競技をした後12日帰国する予定だ..

=====================================================

そういえば2006年最初の年にこんなお話が出ていましたね..
記事をあげながら思い出しました^^

いよいよ実現されるようです..^^
面白そうな親善試合で韓日がんばって欲しいです∼

NURIAN X20 interview 日本訳






































NURIAN X20..ヒョンビンインタビュー内容.日本訳文
アンニョンハセヨ,ヒョンビンです.

ヌリアンX9のCF撮影をしたのがつい昨日のことのようなのに,もう1年が過ぎるのですね..
その間ヌリアンが電子辞典市場においてほぼ1位の水準にまで上がったと聞き,お祝いするとともにモデルとしても嬉しく,また自負心も感じます..

今回撮影する製品はヌリアンX20という製品ですが,僕の思いではこの製品も皆さんがとても気に入られることと思います..
まずこの間,電子辞典では見られなかった驚くべき多くの機能が入っています...

ヌリアンペンペース機能をご存知でしょう...
そのペンベース機能が画期的に発展しました..
既存に使われていた一文字ずつ書いて検索する方式ではなく,このように広くなったLCDフル画面で単語全体を書いて検索することが出来ます...

ですから皆さんもより簡単に,より早く検索が出来ると思います.
もう一つ大変良い機能として,11カ国単語辞典が含まれています..
英語はもちろん,日本語,中国語,フランス語,イタリア語まで,大部分の外国語が含まれているので本当に皆さんにとって良い機能となることでしょう...

僕も外国にたびたび出掛ける方ですが,次回出掛ける際はぜひ一度持って出て使ってみたいです..

そして第二外国語を勉強していらっしゃる方にとって本当に良い機能だと思います..
ですから(この製品は)皆さんの愛を受けることと思います..

2008年新しい年が始まりましたが,皆さんが新年にたくさん福を受けられ,いつもご健康で幸せでいらっしゃり,いつもヌリアンをたくさん愛してくださり,ヒョンビンもたくさん愛してください...

ヌリアン,ファイティン!

--------------------------------------------------

NURIAN X20.ヒョンビンインタビュー日本語訳:kumijaさん
누리안 X20.현빈인터뷰 일본어 번역:kumija님




たくさん愛しますぅ∼きゃっきゃっ♡
やはり販売(?)営業ヒョンビニ..トークがうまいんです..ふふ^^*

またまたkumijaさんから貴重なお届け物がありました^^..くふっ
いつもありがたく大切に読ませて頂いて感謝しています∼
ちょんまる...お忙しい中∼ありがとうございます..^^*

NURIAN web.Media Center..



























NURIAN web site...MEDIA CENTER

TOPRSSSUK2

2008 - January
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31   
|| Article New ||
  • ”逆麟”キャスティング集中
  • 軍人で一番よく似合う芸能人1位
  • トップスタースクリーン対決
  • 超大型史劇 '逆鱗'キャスティング確定
  • ものすごくお久しぶりです。
  • || Article Category ||
  • Palam Report.lgp.info.etc...(25)
  • MBC 私の名前はキムサムスン ’05(42)
  • HyunBin(88)
  • HyunBin関連記事等(146)
  • 映画・ドラマ・公式(17)
  • HyunBin記事(174)
  • 映画 百万長者の初恋 2006(79)
  • CYON idea 2005-2006(53)
  • HyunBin空間(85)
  • HyunBin雑誌・CF・etc..(90)
  • 共演関連俳優総合(412)
  • PLAY BOYS 2006(26)
  • PARIS BAGUETTE ’06-07(56)
  • CASPI CONUS ’05-06(4)
  • KBS2 雪の女王 2006(353)
  • 大賞 映画祭 etc..(56)
  • BEAUTY CREDIT ’05-07(37)
  • NURIAN 2007-2008(25)
  • Urban Traditional CONUS ’06-07(59)
  • ハヌルボリ茶 ’06-07(11)
  • LG CYON ’05-’06(11)
  • HyunBin訪日 ’06-(22)
  • HyunBin Official ’07-(41)
  • Korea about News(21)
  • dimchae ’07(17)
  • uri bank card ’07(19)
  • OUTBACK ’07-09(38)
  • 映画 私は幸せです ’08(39)
  • KBS2 彼らが生きる世の中 ’08(235)
  • LG XNOTE.. ’08(51)
  • BON style..2008-2009(13)
  • MBC チング,僕たちの伝説 ’09(103)
  • BASIC HOUSE ’09-10(7)
  • ARITAUM 2009(2)
  • 映画 晩秋 ’10(14)
  • SBS シークレットガーデン’10(11)
  • 映画 逆麟 ’13(3)
  • || Article Back ||
  • 2013year 08
  • 2013year 07
  • 2013year 04
  • 2012year 10
  • 2011year 03
    全件表示 >>
  • || HyunBin Official ||
  • Daum hb fan cafe ヒョンビン空間
  • HB Official Site 'The Space' kr.
  • HB Official Fan Club 'The Space' jp.
  • Worlds within...KBS公式ホームページ
  • チング,俺たちの伝説 MBC公式ホーム
  • シークレットガーデン SBS公式ホームページ
  • ‖HB Palam site direct.. ‖
    ▒ HyunBin-Palam*Home
    ▒ HyunBin-Palam*article Top
    ▒ HyunBin-Palam*article mobile
    ▒ Daum HBspace Registration

    **リンクについて**
    HyunBin-Palamをリンク頂いている
    サイト,ブログ管理様へ
    リンクのURLはトップURL下アドレスにてお願いいたします。

    http://hyunbin.quu.cc

    尚,リンク掲示の際ご連絡ください。



             border=
        


     

    **観覧時でのお願い**

    Palamサイト内で掲載している画像,映像等他サイト等への直リンク 転載 再配布等を禁止いたしております

    特に直リンクはサーバーダウンの原因になってすべての表示が困難になります
    *こちらでの観覧でお願いします
    -------------------------------
    **Consent when seeing**

    All direct file links of the Palam photo and the image, etc. are prohibited..

    Is not possible to see by leading the server down.
    *Please see only with HyunBin-Palam.

    -------------------------------



     Up '10.11.07

    ::: シークレットガーデン MV :::






    ---------------------------------






    :: ミジャンセンレッドCF 10/12 ::


    :: グッドダウンロードCF 10/12 ::

    ---------------------------------

    HyunBin 1st visit to Japan... 2006.11.21
    HyunBin 2nd visit to Japan... 2007.5.9
    HyunBin 3rd visit to Japan... 2007.10.19

    size1024×768
    HB-Palam..Open 2005.11.21
    HB Japan..site management..hyoji








    Copyright (C) 2004 suk2.tok2.com. All Rights Reserved.