キム・キドク映画‘ビモン’(迷夢)イ・ナヨン落下点
キム・キドク監督-日本俳優オダギリジョーと呼吸合わせて...

映画俳優イ・ナヨンが次期作を確定した。 去る2006年映画‘私たちの幸せな時間’以後2年ぶりだ。
キム・キドク監督新作‘ピモン’に条件なしに積極的に参加したことが知らされて目を引く。

所属社BOFはイ・ナヨンが‘ビモン’に日本俳優オダギリジョーの恋人に出演すると明らかにした.

キム・キドクの新作‘ピモン’は男が夢見たすべてのものなどが他の女の現実でそのまま成り立ちながら偶然に会った二人の男女が愛に陷るようになる夢幻的雰囲気の作品でキムキドク監督の16回目の演出作だ。

主演俳優では国内映画ファンらによく知られている日本のオダギリジョーが出演をすでに確定して,イ・ナヨンと呼吸を合わせる。 イ・ナヨンと呼吸を合わせる男主人公には早目に日本映画俳優オダギリジョーがキャスティングされて,話題を集めた。

これまで映画ピモンは世界優秀映画祭で好評を受けたキムキドク監督の作品という理由だけで途方もない注目をあびて,国内女性スターらの間で出演競争が行われることもした。

イ・ナヨンの所属社BOFは“イ・ナヨン氏が独特の素材のシナリオが興味深くて,快く出演を決めた”として“キムキドク監督と新しい作業に多くの期待をしている”と伝えた。

事実キムキドク監督とイ・ナヨンの今回の出逢いは最近韓国映画界に現れた一定の流れと密接な関係がある。 大衆性と興行性よりは一定水準以上の作品性が保障された監督との映画作業を通して,演技派俳優で 一段階発足 するということ。

映画‘事情考慮見る必要がない’と‘海岸線’に出演したチャン・ドンゴンが代表的な事例だ。 チャン・ドンゴンは二つの作品出演以後演技力論議を払拭させながら,努力する俳優イメージと一緒に我が国代表俳優と認められた。

映画‘浜辺の女性’に出演したコ・ヒョンジョンと映画‘夜と昼’を撮影しているファン・スジョン,イ・ユンギ監督の映画‘素敵な一日’を次期作に定めたチョン・ドヨンも皆似た例だ。

キム・キドク監督・オダギリ主演という点のために製作前から女主人公席をおいて国内女優らが水底競争を繰り広げた。イ・ナヨン所属社BOF側は“イ・ナヨンが普段キム・キドク監督と作品をしてみたがった”として“独特の素材のシナリオが興味深くて,快く出演を決めてその過程で製作規模に合うように他作に比べて,出演料もたくさん低くした”“キム監督と新しい作業に多くの期待をしている”と伝えた。




ある映画界関係者によればイ・ナヨンの‘ピモン’出演料は普通韓国映画主演俳優出演料の半分水準にも及ばないことが分かった。

映画を製作するキム・キドクフィルムによれば‘ピモン’はキム・キドク監督の他作らのように製作期間が約一付けるほど外にかからない10億ウォン内外の低予算映画だ。

10億未満の低予算で最も経済的で効率的に作品をおすことで有名なキム・キドク監督は今回も前作‘息’と似た5億程度の予算をつかんでおいている状況だ。

当然日本トップ俳優オダギリジョーと韓国CFのクイーンで‘私たちの幸せな時間’で300万が越える興行を記録したイ・ナヨンの主人公参加は予算に無理を与える可能性もある状況だ。

オダギリジョーはすでに昨年12月初めに破格的に合意を見た状態。 イ・ナヨンも一番先にキム・キドク監督のシナリオを受けて12月に引き続き合流した。 イ・ナヨンの普段ギャランティーを考慮してみる時,総製作費の半分以上を超過することもできる状況だ。

イ・ナヨン所属社であるBOF側関係者は“出演料と話せる金額でない。 そのまま作品がとても好きで,自発的に参加したものと理解してくれ”と明らかにした。

億台でもない数千万ウォン台で決定されたことを暗示している。

韓国映画市長が難しい状況の中でこのようなイ・ナヨンの全幅的出演料セールを通した作品参加は歓迎するだけのことというものが業界の評価だ。 すでにキム・ヘスが‘十一番目ママ’にこのように自発的出演料バーゲンセールをしたりイ・ポムスも新作‘彼らがくる’で半分の価格に合流した。 昨年5月にはチァンジン監督の‘息子’に出演したチャ・スンウォンもやはり半額にも至らない出演料に作品に出演した。

一方韓国俳優であるイ・ナヨンと日本俳優であるオダギリジョーの映画の中意思表明はオダギリジョーが日本語で台詞をすればハングル字幕が出てきて韓国俳優らは韓国語で台詞をする形式に進行される予定だと伝えられた。 両者にお互いの言葉が分かるという過程の下に対話を解いていくという計画だ。

撮影期間を最大限短縮させるキム・キドク監督の普段スタイルらしい映画ピモンは来る5日ソウルでソウルで本格的に撮影に突入しクランクインを始めて1ケ月の間撮影される予定だ。



一方,オダギリジョーは去る2日今回の映画の撮影のために極秘に来韓したことが知らされた。

韓国にも多くのファンを保有したオダギリジョーは非主流映画‘ピワピョ’‘メゾン ド ヒミコ’‘パッチギ’‘東京タワー’等に出演しながら,商業映画より完成度高い作品に主に出演してきた。 昨年年末‘東京タワー’国内封切り時韓国を訪問してファンらを楽しくすることもした。

最近では永らくつきあってきた11才年下の女優カシイユウとの結婚計画を‘びっくり’発表して,ファンらを驚かせた。

作家主の的色彩が鮮明で,海外映画祭でさらに認められるキム・キドク監督と韓日両国トップ俳優らの合流で作るようになる‘迷夢’がどんな作品で完成されるのか気がかりなことがより増している。

=============================================

ナヨン姉さんとオダギリジョーと共演です^^
ヨンファ,キョロン∼韓国でも続々記事が出て話題になってます^^
ご結婚おめでとうございます