10/20 日本OPEN EVENT選曲歌詞集

Blue Day / Position
지친 내 눈을 깨우며 쏟아지는 햇살에
오늘도 난 못이긴 척.
담배에 불을 붙여
내가 왜 일어나는지 이유도 알지 못한채
메마른 내 입술은 또 하루를 살겠지

샤워기에 물을 틀고 뿌연 겨울 닦으면
오래전 콧노래하던 그녀가 웃는 듯해
젖은 머리결 사이로 길고 진한 속눈썹을
나의 볼에 부비며 속삭이던 그녀가

우∼ I want you stay 워 워∼
우∼ 꿈을 꾸네 내 품에 잠든 널

문을 열면 스쳐가는 다정한 저 연인들
나는 차마 볼수 없어 애서 고갤 숙이지
행여 나 아닌 사람과 나란히 걷는 그녀와
그 앞에 초라한 날 보게 될까봐 두려워

우∼ I want you stay 워 워〜
우∼ 꿈을 꾸네 내 품에 잠든 널

그대 긴 머리를 풀고 잠을 청해보나요
그 누구의 품에 안겨 나를 잊어 가나요

이 밤 난 그대 꿈꾸던 그 자리에 잠이 들죠
아직도 그대만의 숨결을 느끼면서
어제도 내 눈물로 얼룩진 그자리에



―日本語訳ber..
疲れた私の目を覚ましながらあふれる日差しに
今日も私は負けた振りをしながら. タバコに火を付けて
私がなぜ起きるのか理由も分からないまま
ひからびた私の唇はまた一日を過ごすのだろう

シャワーに水をかけてぼやける冬磨けば
ずいぶん前鼻歌する彼女が笑うようで
濡れた髪の間で長くて濃いまつげを
私のほおに擦りながらささやいた彼女が

ウ∼ I want you stay ウォーウォー∼
ウ∼ 夢を見るよ私の身幅に眠った君を

ドアを開ければかすめて行く親しい私の恋人たち
私はとても見ることができなくて愛書頭を下げるだろう
もし私ではない人と並んで歩く彼女と
その前に見窄らしい私を見るようになるか心配で怖くて

ウ∼ I want you stay ウォーウォー∼
ウ∼ 夢を見るよ私の身幅に眠った君を

あの時長い髪を解いて寝ることを求めているんです
その誰の胸に抱かれて私を忘れて行くんですか

この夜私はその時夢見たその場で眠りにつきます
まだあなただけの息遣いを感じながら
昨日も私の涙で汚されたその場所に


Wonderful Tonight / EricClapton-BabyFace
It’s late in the evening

she’s wondering what clothes to wear

she puts on her make-up and brushed her long blonde hair

and then she asks me "Do I look all right?"

and I say"Yes you look wonderful tonight"

we go to a party and evertone tums to see

this beautiful lady who’s walking around with me

and then she asks me"Do you feel all right?"

and say"yes I feel wanderful tonight."

I feel wonderful because I see the love light In your eyes

and the wonder of it all is that you just don’t realize

how much I love you

I’ts time to go home now

and l’ve got an aching head so I give her the car keys

she helps me to bed

and then I tell her as I turn out the light

I say"My darling,You are wonderful tonight"


Oh my darling,you are wonderful tonight..

----------------------------------------------------

―HYUN-BIN BIRTHDAY OPEN EVENT10/20(第1部,第2部)
  ヒョンビン選曲MUSIC原曲歌詞