楽しい秋夕(チュソク) 過ごされましたか?^^ 2007.09.26 09:12
皆さん、幸せで楽しいチュソクを過ごされましたか?^^

今回の連休が少し長かったので、多くの方たちが、再充電される時間が長かったのではと思います....

少し前のセンパの時間が、いまだに忘れられません...^^

とてもとても楽しい時間であり..あまりに幸せな時間でした.....

僕に、いつも大切な思い出を作ってくださる、僕の家族たち....ありがとうございます...

そしてその時間のために、多くの時間と汗を流してくださった、ウリ ヒョンビン空間、運営者の皆さま....

ありがとうございます....

今日が連休最後の日ですが、最後までおいしいごちそうを、たくさんたくさん召し上がって...

家族たちと、楽しい時間を過ごされればうれしいです....

幸せな一日を お過ごしください....^^


----------------------------------------------------------

翻訳:kumijaさん
お知らせありがとうございます^^

楽しそうだったセンパがいまだ忘れることができないようですね^^
久しぶりの空間メッセージありがとうございます^^*