ソン・ユリ海外では違う感じで


























ソン・ユリ“マリリン・モンロー”より綺麗?
調べてみる人が多い我が国とは違い外国に行けばスターらも平凡な一般人になるのでしょうか.

タレントソン・ユリ(26)の自然ではつらつな姿を現わした写真がネチズンらの間で話題を集めている。 ソンユリがホームページに公開された可愛い旅行写真が大きい問題を集めていること.

公開された写真はソン・ユリが昨年冬,米国LAなどの地を旅行しながらおしたことで,既存放送で見るのが難しい茶めっけあふれて人間的な姿がよく現れている.

特にレコード店に付けられたマリリン・モンローのポスターの前でモデルと全く一緒であるポーズを取っている写真と図書館通りの低い塀の上で両腕を繰り広げてあどけなく歩いている姿などから自由ではつらつなとする姿がそっくり含まれていて目を引いている.

写真を見たファンらは“LAに現れた可愛いマリリン・モンロー(?) のようだ”“普段の姿もとてもきれいで愛らしい”,“旅行中のはつらつとしてあどけない姿に反してしまった”等好評をこぼしだしている.

ハンイェスルも米国に行けばもう少し果敢になりセクシーになります. 米国で取った写真をあげたミニホムペは相変らず人気があります. ふっくらと弾む彼女の魅力がより一層発揮される感じです.

タレント,オム・ジウォンも海外旅行で光るセングオルで画報のような写真を撮ってきて話題になりました. のんびりと散策しながら余裕があった時間を送る姿がうらやましさをかもし出します..

個人ホームページに公開された今回の一部旅行写真の他により一層多様な姿を現わした旅行写真とセルフカメラ,撮影場ビハインド ストーリーなどはソン・ユリのモバイル ホームページを通して確認できる.



のんびり休暇を楽しんでいますね
ユリ氏美しいです^^*

日本雑誌,韓流旋風


韓流旋風 vol.13
BEAUTY CREDIT黄土パック4P
アイルランドヒョンビン6P
アイルランド台詞2P 
私の名前はキムサムスン1P 
雪の女王4P 付録DVD





































한류선풍vol.13 축.재방일
현빈을 사랑하고 있다.

지상파/BS로 「눈의여왕」방송 개시 인기 급상승 목전!
차세대를 짊어지는 한류 스타의 대본목숨=현빈
어딘가 순진인 투명감과 현대적인 쿨함이 참을 수 없게 매력적이다.
작년 첫방일한 때는 1500명이상의 팬이 나리타공항에 쇄도하고, 본인도 깜짝놀라고 있었지만, 새로운 작품 드라마 「눈의여왕」의 방송이 TV 도교/BS저팬에서 스타트, 새로운 인기폭발은 틀림 없을 것.
본지 발매일로 재방일을 완수하는 일도 정해졌다.
지금 가장 빛나고 있는 현빈의 매력에 다양한 각도로부터 파헤쳐 보고싶다.







화장품CF에서 구혜선랑 「피부대결」
현빈은, 드라마 「19세의 순정」에서 히로인을 연기한 구혜선랑,
한국 소망 화장품CM으로 올해 공연하고 있다.
한국에서 2월부터 방송되어 있는 그 커머셜의 컷트 를 전해 드리자.
2명이 희게 아름다운 피부가 강조된 이 CM은, 구혜선이 「녹로」를 돌리면서, 울퉁불퉁의 표면을 평평하게 하기 위해서 고생하고 있다.
그러자 현빈이 이것을 깨끗이 고쳐 주는,이라고 하는 스토리.
현빈랑 구혜선이 어느쪽인가의 얼굴 피부 탄력이 있는지, 2사람이 얼굴을 서로 만져서 비교한다고 하는 사랑스러운 장면도 있다.
사진으로부터도, 마치 연인과 같이 로맨틱한 2명의 모습이 전해져 온다.











ヒョンビン焼酎2本半語リ合った時間
2004年ドラマ “アイルランド”
カン・グク役によってたった 8ヶ月でスターダムに上ったヒョンビンと,サムギョプサル(豚三枚肉)に焼酎を飲みながら正直な対話を分かち合った

ヒョンビンは話の途中マネージャーに包んだ肉を直接口に入れてやるかと思えば記者のために特別マジックショーも披露してくれた。 イ・ヨンモク記者


MBC TV ドラマ “アイルランド”のハンサムで善良なカン・グク ヒョンビン(22)とサムギョプサルに焼酎1杯をかたむける日だ

ヒョンビンは同じ男ではあるが “本当に綺麗だ”という思いがおのずと浮かぶ俳優だ.. 50分前十分に余裕を持ってハンドルを握った もちろん(帰りの)代行運転を予約して..

約束は 23日 午後 6時ソウル江南区チョンダン洞の焼肉屋 “竹やぶ”出発地のパンボからこの位の時間なら十分だと思ったのに土曜日のせいかちょっとやそっとの渋滞ではなかった..

結局 40分も遅刻してしまった.. 息を切らして “申し訳ない”という一言で秘かにこっそりと切り抜けようとすると “大丈夫ですよ”と言いながらかわいく微笑むヒョンビン..

むしろもっと恥ずかしくなりしょげてしまった..
今日これが初めての食事だと,サムギョプサルを口に入れるヒョンビンが本当に気の毒に見えた..

久し振りに取れなかった睡眠を一辺に取ろうと数時間前にやっと起きてきたのだそうだ.. ヒョンビンがヒョン(兄)として “侍る”マネージャーに肉を包んで直接食べさせてやる姿にかすかな嫉妬心が生じる(僕にもひとつ包んでくれよ )..


# アルコール濃度 0.035 -もう,カン・グクより現在を
“カン・グクが好きなのであって,ヒョンビンが好きなのか疑問心が浮かびます.. ファンたちの反応も16話が終わると共に終わってしまうのではないか” 要らない心配だ..

今年 2月 “ノンストップ4”でデビュー8ヶ月にして既にヒョンビンは“はじけた” ドラマが終盤部になるにつれ映画のシナリオが少なくとも20編は入って来た..

ヒョンビンを映画主人公として立てたいという制作者たちがじりじりと出て来たのだ.. しかし本人はまだ,まごついている..
人気という甘いキャンディーをくわえてしまったヒョンビンは,軽い代価を払っている.. そのきれいな肌にトラブルが僅かに生じたのだ..また今日会ってみると,頬もこけて見える.. 徹夜撮影の疲れがその如く滲み出ている..“1日1時間しか寝られず徹夜で撮影するのが一番大変でした(T.T)”


# 0.049 -大衆浴場に行く
ヒョンビンはぜひとも大衆浴場に行こうと企てている
実際にどれだけ痩せたのか知りたいからだ “家には体重計がないんです...気になって仕方ありません” 既にスターになったヒョンビンが大衆浴場に行って混浴(?)を?と心配が先立ちこっそりと耳打ちする.. “平日深夜ホテルのサウナなら人は殆どいないよ..暗くて君だと気付かれない筈だ” 今日酒を飲んでから一緒にサウナへ直行しようかと思ったが 残念なことに明日の早朝からCF撮影のスケジュールがあるのだそうだ..

グラスが空く度に演技に対する苦衷も吐き出した.. “正直カン・グク役に対するストレスが強かったです.. イン・ジョンオク作家の作品が易しくはないじゃないですか.. どんな風に感情表現しセリフを言えばいいのか毎時間が宿題でした”





# 0.10 -全世界にヒョンビンマークのマジックをかけよ
“生まれて今まで焼酎 3瓶が最高です.. この頃は1瓶半で酔いが回ります”既に各自1本は空けてしまった..徐々にヒョンビンの目元が赤くなってくる..

記者の顔も既にサルの尻のようだ.. 酔いが回ったヒョンビンがジリジリ熱くなる鉄板を横に押しやりカードマジックを見せると言う..(ヒヒヒ、ヒョンビンのマジックショーを見られる特権を享受する者は たぶんこの世で何人もいない筈)

ヒョンビンが繰り広げるマジックショーに全神経を集中させ指示にのみ従った.いくらも経たず不思議にもエース4枚のみをカードの上に広げて見せた..(わぁ,こいつ手品も上手いなんてたいしたもんだ〜)


# 0.20 -振られた事はない. やはり王子
“中3の時,同じクラスの友達と初めて付き合いました. 愛ではないです.” 女性の話をする間に真っ赤な牛刺しが出てきた.おもわず生つばを飲んだ. 善良なカン・グクがその牛刺しを記者の側に押しやってくれる.(こ〜いつ年齢も若いのに本当に出来た奴だ.お前もたくさん食べろよ)

焼酎がしきりに入るので気になり症が多い記者はより言葉が多くなる. 既に酔いの回っているヒョンビンも笑みが多くなった. (そうさ気分良くなったろう?) 酔いが回れば他人の人生を覗き見たい欲望が頭をもたげて来た. “女性に振られた事はある?.”すると返ってきた答えに少し失望した. “まだ振られた事はありません.” (もっともヒョンビンが振られるのならこの世に振られない男はいないさ)


# ∞ -4番から 30番まで
いたずらっ気が勢いずいてきた. ではファーストキスは? “高等学校の時に家の前でしたのですがその時の感覚を今は全く憶えていなくてとても残念です”段々個人的な質問に対する欲が出た記者はヒョンビンの成績も気になってきた.(かなり酔っぱらった.正直な答えを聞けそうだ)”一番良かった時は小学校3学年で4番でした.それから一番悪かった時は高等学校2年の時で50人中30番でした.”

ヒョンビンは明日の朝早くから KTFのCFを撮るため午前4時に美容室に行かなければならないと言う. 4時間にわたって酒を飲み早朝起きられるのか心配が先立つ. ふたりでそれぞれ焼酎2本半は飲んだようだ.しかし記者に “ヒョン,心配要りません”と言いながら腕に力を込めニッコリ笑う.(次は必ずサウナに一緒に行き全てを “剥いて” 会わねば) イ・ヨンジュン記者

----------------------------------------------------------------------------------------

“僕を信じてくれる人ならお姫様のように尽くしてあげます” -ヒョンビンの理想形
▲ヒョンビンの理想は、どんな人なのか “僕の仕事を100%理解してくれる人信じてくれる人でしょう..僕も二人っきりでいる時はお姫様のように対してあげる自信があります.. 僕に愛をくれ,僕の愛を受ける,そんな女性はいつ現れるのでしょう?“多くの女性たちが乗り気になりそうだ..先を争って “私です,私です”と言いそうな気がする.

しかしヒョンビンはこの春,胸の奥に痛い傷を負った. 2年余りの間付き合ったひとつ年上の彼女と別れたからだ.
芸能人の彼女はどうか. “以前は同じ職種の女性は結婚相手ではないと思っていたのですが今はむしろ同じ職種の女性なら,僕の状況をよく理解してくれるのではと思います”

今彼女はいるのか “彼女がいるのかですって? 僕の横にはいつもキヨン(マネージャー)ヒョンがいるじゃないですか”ヒョンビンは直ぐに続けて “カン・グクは浮気したジュンアを受け入れたけれど僕はそれは絶対に出来ない”と言った。 (記者が見るにヒョンビンは “浮気者”にはなれないようだ)

----------------------------------------------------------------------------------------

2004年記事
翻訳:kumijaさん

============================================

“僕を信じてくれる人なら姫のように尽くします”
何百人と押しかけそうですね^^

TOPRSSSUK2

2007 - May
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31   
|| Article New ||
  • ”逆麟”キャスティング集中
  • 軍人で一番よく似合う芸能人1位
  • トップスタースクリーン対決
  • 超大型史劇 '逆鱗'キャスティング確定
  • ものすごくお久しぶりです。
  • || Article Category ||
  • Palam Report.lgp.info.etc...(25)
  • MBC 私の名前はキムサムスン ’05(42)
  • HyunBin(88)
  • HyunBin関連記事等(146)
  • 映画・ドラマ・公式(17)
  • HyunBin記事(174)
  • 映画 百万長者の初恋 2006(79)
  • CYON idea 2005-2006(53)
  • HyunBin空間(85)
  • HyunBin雑誌・CF・etc..(90)
  • 共演関連俳優総合(412)
  • PLAY BOYS 2006(26)
  • PARIS BAGUETTE ’06-07(56)
  • CASPI CONUS ’05-06(4)
  • KBS2 雪の女王 2006(353)
  • 大賞 映画祭 etc..(56)
  • BEAUTY CREDIT ’05-07(37)
  • NURIAN 2007-2008(25)
  • Urban Traditional CONUS ’06-07(59)
  • ハヌルボリ茶 ’06-07(11)
  • LG CYON ’05-’06(11)
  • HyunBin訪日 ’06-(22)
  • HyunBin Official ’07-(41)
  • Korea about News(21)
  • dimchae ’07(17)
  • uri bank card ’07(19)
  • OUTBACK ’07-09(38)
  • 映画 私は幸せです ’08(39)
  • KBS2 彼らが生きる世の中 ’08(235)
  • LG XNOTE.. ’08(51)
  • BON style..2008-2009(13)
  • MBC チング,僕たちの伝説 ’09(103)
  • BASIC HOUSE ’09-10(7)
  • ARITAUM 2009(2)
  • 映画 晩秋 ’10(14)
  • SBS シークレットガーデン’10(11)
  • 映画 逆麟 ’13(3)
  • || Article Back ||
  • 2013year 08
  • 2013year 07
  • 2013year 04
  • 2012year 10
  • 2011year 03
    全件表示 >>
  • || HyunBin Official ||
  • Daum hb fan cafe ヒョンビン空間
  • HB Official Site 'The Space' kr.
  • HB Official Fan Club 'The Space' jp.
  • Worlds within...KBS公式ホームページ
  • チング,俺たちの伝説 MBC公式ホーム
  • シークレットガーデン SBS公式ホームページ
  • ‖HB Palam site direct.. ‖
    ▒ HyunBin-Palam*Home
    ▒ HyunBin-Palam*article Top
    ▒ HyunBin-Palam*article mobile
    ▒ Daum HBspace Registration

    **リンクについて**
    HyunBin-Palamをリンク頂いている
    サイト,ブログ管理様へ
    リンクのURLはトップURL下アドレスにてお願いいたします。

    http://hyunbin.quu.cc

    尚,リンク掲示の際ご連絡ください。



             border=
        


     

    **観覧時でのお願い**

    Palamサイト内で掲載している画像,映像等他サイト等への直リンク 転載 再配布等を禁止いたしております

    特に直リンクはサーバーダウンの原因になってすべての表示が困難になります
    *こちらでの観覧でお願いします
    -------------------------------
    **Consent when seeing**

    All direct file links of the Palam photo and the image, etc. are prohibited..

    Is not possible to see by leading the server down.
    *Please see only with HyunBin-Palam.

    -------------------------------



     Up '10.11.07

    ::: シークレットガーデン MV :::






    ---------------------------------






    :: ミジャンセンレッドCF 10/12 ::


    :: グッドダウンロードCF 10/12 ::

    ---------------------------------

    HyunBin 1st visit to Japan... 2006.11.21
    HyunBin 2nd visit to Japan... 2007.5.9
    HyunBin 3rd visit to Japan... 2007.10.19

    size1024×768
    HB-Palam..Open 2005.11.21
    HB Japan..site management..hyoji








    Copyright (C) 2004 suk2.tok2.com. All Rights Reserved.