スター★ダイアリー・ヒョンビン
スター★ダイアリー・ヒョンビン(3)
      “模範生?とんでもない” 2004.11


演技者になる事を反対した両親と2年間戦争(?)
中学時代は家出も

大部分の演技者がそうだったように初めて演技をしたいと言えば親は皆強く反対する。僕の両親も違いはなかった。

高等学校1学年の時、先輩たちに誘われて何気なく入った演劇部。そこで演劇をしながら我知らず演ずる事を楽しむ自分を発見し、演技者になろうと決心した。

しかし両親は反対反対、また反対だった。
両親の意志を折るため2年間闘争した。

両親が演劇練習のある日にわざと学校に来て僕を家に連れ帰ったり先生を訪ね、演劇を出来ないようにすると脅したりもした。 だがそれ以上のアクションを起こさなかったところを見ると、当時両親は僕の意志を試したのではないかとも思える。

今両親はいつも笑っている。 僕が良くやっている事を意味しているようでとても気分が良い。

学生時代は模範生だったのではと時々言われるがちょっと引っかかる。

中、高等学校時代、僕はやることは全部やりながらも先生にバレない単に運の良い学生だった。

昼に具合が悪いので病院に行くと先生に嘘をついて学校を出、ゲームをしたりビリヤードをして遊び、下校時間ごろに帰ることもした。それでも僕は保守的な方だからかクラブで踊ったり、酒を飲んだりする事はなかった。


ある程度は遊びながらも脱線する事はなかったと自負している。
演劇をし良く遊びもしたが、テストの成績は決して下位圏ではなかったと自信を持って言える。テスト期間は一生懸命勉強した。 たとえ一夜漬けであったとしてもそれなりに中間程度の成績は出せていたと思う。その時の暗記力が今台本を憶える力になっているのではないか。

よく思い返してみると家出したこともあった。 中学の夏休み両親に何も言わず、友達の家で数日過ごした事があった。親に対する反抗ではなくただ友人達と遊ぶのが面白くてそうしたのだと思う。友達の告げ口によって僕の家出事件は格好悪く終わりとなった。 どれだけ怒られたかは読者皆さんのご想像にお任せする。




スター★ダイアリー・ヒョンビン(4) “初恋”高等学校の時に経験
1年付き合い4ヶ月前に別れる。誠心誠意尽くしたが...胸えぐられる痛み残し

“自分に残された日がたった1日だけだとしたら、その1日を一緒に過ごしたい男性は?”というインターネットのアンケート調査で僕が他のそうそうたるスターを跳ね除けて1位になったという噂を聞いた。 少し面食らったが気分はとても良かった。僕を選んでくれたファンたち全て、幸せであることを...

話しが出たついでに恋人について話してみよう。正直に言うと、現在彼女はいない。別れてから4ヶ月ぐらいになるだろうか? 誰が悪いと言うよりは互いの生活が忙しくなり、自然に遠ざかったように思う。

だからといって辛くなかったとは言えない。 別れはいつだって胸のひとところがえぐられる。

今思うとあれが愛だったのかは分からないが僕の初恋は高等学校の時だった。友達と遊ぶ時たまに他の学校の女学生達とも一緒になる事があったがそこに彼女もいた。気立ての良さそうな容姿に惹かれたのだと思う。

友人達が仲を取り持つ役目をしてくれた。ある日友人達が二人はお似合いだから付き合ってみろと積極的に勧めてきた。そして僕も彼女も従順にその言葉に従った。 僕も彼女も、心の中でお互いを思っていたのだと思う。

電話をしデートもして、そんな風に1年ぐらい付き合った。皆さんは僕をどのように思われるか分からないが僕は僕なりに尽くすスタイルだ。

彼女が話す事も聞き流したりはしない。 欲しいと言っていた物を後でプレゼントとして買ってあげたり食べたいと言えばデートの後であったとしても、それを買って彼女の家に行きあげたりもした。

その時の彼女の喜ぶ姿ほど僕を幸せにしてくれることはなかった。大それたイベント等はあまりした事はなかったが細やかに彼女のためにして上げたように思う。 彼女が今は何をしているのかは分からないが元気に過ごしていることと思う。

いくら以前のことだと言っても彼女たちのプライバシーがあるので、詳しくあからさまにするのは気が引ける。僕にとっては美しい思い出と言えるが、その人にとっては痛みのある思い出となっているとも限らないではないか。 申し訳ないが読者皆さんの了解をお願いしたい。




スター★ダイアリー・ヒョンビン(5) “アイルランド”の撮影をしながら余暇が出来ず (最終回)
プラモデルの組み立てが趣味...集中力の手助け

演技者となる前芸能人たちが忙しくて個人の生活がまともに出来ないという記事を読みながら果たして本当かという疑問を持った。 しかし今は彼らの話しに100%うなずく。 アイルランドを撮影する間本当に自分の生活は無かった。

3〜4ヶ月の間、趣味生活というものを楽しむ事は無かった。 時間があれば眠る事に忙しかったのだから。 運動する事が好きだがジムはもちろん、芸能人サッカーチーム“スシロ”の集まりにも参加出来なかった。 体重が少し落ちたように思うが体重計のある銭湯にも行けずどれ位減ったかも分からない。

今は少し休めるようになったので思い切り楽しみながら身体作りもし次の作品のため準備する予定だ。

僕の趣味の中の一つがプラモデルの組み立てである事を知ればファン達は少し驚かないだろうか。

集中力のための助けになると言われ演技に役立つならばと始めたのだがかなり面白い。 大人のおもちゃを作っていると言われるかもしれないが全くそうではない。 マニア達は色付けに何日も費やすと言うが、僕はそれ程ではないにしてもステッカーまできちんと付けるところまで7〜8時間の間じっと座ってプラモデル作りをする。 集中力に本当に役立っていると思う。

今部屋には僕が乗ってみたいフェラーリ等の有名な自動車7台とオートバイ2台がある。 装飾用としてもかなり良いと思う。 これからRCカーと飛行機、ヘリコプターにも挑戦してみるつもりだ。
何年か後には漢江の川辺でヘリコプターを飛ばすヒョンビンを見られるはずだ。

まだ次の作品を決めてはいない。 先ずCFと友情出演した映画 “足長おじさん”を通してお会い出来ると思う。“足長おじさん”ではパク・ウネヌナが一目惚れする魅力的な男性として出ている。

もう終えるべき時になった。 始めに個人的な秘密を打ち明けるコーナーだと言われ何の話をしようかとても悩んだ。自分が思っても特別な秘密が無いからだ。 平凡に生きて来たように思う。 これから多くの経験をし、次またこんな機会が来れば読者皆さんに面白い話の風呂敷を開きます。

その時まで皆さんがお元気でいらっしゃる事を.... ― ヒョンビン編 終

------------------------------------------------------------------

スター★ダイアリー・ヒョンビン編 2004.11
翻訳:kumijaさん

==================================================================

2004年の記事です。貴重なヒョンビン直々のコーナーでしたね。^^
真直ぐで正直な文面はヒョンビンらしい
とても照れたような面持ちでペンを執ったように感じます^^

アイル撮影では一週間に10時間眠ることができない。T_T。
時間があれば眠ることに忙しい...う〜ん。この部分ちょっとわかる気がします 笑。

そして真面目ですね。この一言に尽きます^^*

スター★ダイアリー・ヒョンビン
スター達の日記帳公開します 2004.11
“誰にでも秘密はある”スター達の隠された告白を聞く“スター★ダイアリー”を1日からを新たに連載します。

ファンたちの愛をたっぷり受けている人気最絶頂のスターが月〜金曜日まで5回にわたり自身の日課、愛、悩みなどいつも共にいるマネージャーさえ知らない彼等だけの秘密を読者達に直接公開します。

スター★ダイアリー・ヒョンビン(1)
       “本当に僕が売れたのか”

スターになったら会おうと記者と約束
9ヶ月振りに再会...本当に僕が売れたのか?

去る2月のインタビュー以後9ヶ月ぶりにスポーツ朝鮮を訪ねた。その時に僕の写真を撮ってくれたスポーツ朝鮮の写真記者が僕を見るなり“売れたらまた会おうと言ったけど本当に売れて来てくれたね”と言いながら嬉しそうに迎えて下さった。

「ノンストップ4」と「アイルランド」をやりながら本当にヒョンビンという名前が多くの方たちに知られた。 「ノンストップ4」の時は10代と20代前半の学生たちが多く知ってくれたがアイルランド以降は20〜30代のファンたちも多くなった。

僕を良く思って下さり頑張れと勇気を下さるファンたちに本当に感謝したい。しかしまだスターと呼ばれるには不足なのに... “スター★ダイアリー”を書けと言われびっくりした。それも最初の回を僕にやるようにと言われ正直プレッシャーを感じる。 読者の方たちが僕の話を面白く読んで下さればと願う。

MBC ミニシリーズ アイルランドが終わってもう10日が過ぎた。 本当に3ヶ月間がサッと過ぎて行った。1週間に10時間も寝られず撮影に出かけた時が昨日のようなのに.. その後も映画 「足長おじさん」への友情出演、CF、雑誌の写真撮影などでずっと忙しかったがそれでも寝ることが出来て良かった。

僕のドラマ初体験。 本当に多くの事を感じ経験した。 話すことから表情,視線処理,感情を掴む方法などなど。シットコムの演技とはまた違う演技が出来て良かった。

イ・ナヨンヌナ,キム・ミンジュンヒョン,キム・ミンジョン氏,皆が一生懸命やって キム・ジンマン監督と イン・ジョンオク作家を始め多くのスタッフたちが苦労された。なのに視聴率は僕たちの努力したほどの成果は得られなかった。 多くの方たちが見て下さればと思うゆえに残念だった。

しかし、僕の周辺の方たちは皆アイルランドを見られたと言うのだ。だから視聴率調査対象の方たちだけアイルランドを見られていないのだと信じて撮影にのみ没頭した。




スター★ダイアリーヒョンビン(2)“水道蛇口”のような先輩たちを見ながら演技授業
“アイルランド”で本物の涙をたくさん流す“水道蛇口”のような先輩たちを見ながら演技授業

“アイルランド”では泣くシーンが多かった。僕もやはり涙を数多く流したがアイルランドで出演者たちが流した涙は全て本物だという事実を読者皆さんにお知らせしたい。 偽物の涙はキム・ジンマン監督が受け入れてはくれなかった。大人たちはもちろん、子供たちも自分の涙を出さねばならなかった。

まだ初歩演技者である僕には涙の演技が普通に難しいどころではなかった。 それに比べ、ナヨンヌナとミンジョン氏は “アクション” の声と同時に水道蛇口をひねった如く涙を流した。 一度ナヨンヌナにどうすればよく涙を流せるのか尋ねてみた。

するとナヨンヌナは何でもないように “ただそのシーンを思えばいいのよ”と言った。 それほど役に入り込んでいるという事だった。 僕もそれ以降は役により入り込もうと努力したし最初の頃よりは涙を流しやすくもなった。

それでもいつも涙が直ぐ直ぐ出はしなかった。特にコンディションが良くない時はいくら感情を掴もうとしても上手くいかない。 そんな時は本当にスタッフたちに申し訳ない。 カメラは涙を流せば直ぐに撮れるよう常に回っていて、全てのスタッフたちが息を凝らして静かに待っている。

入り込みきれていなければキム・ジンマン監督がそっと来て感情を掴めるようそのシーンについて詳しく説明をして下さりもする。一度は涙を流すのに20分以上掛かった事もあった。その時監督が何回行ったり来たりされたことか...ぐっと我慢し待って下さった当時のスタッフたちにもう一度感謝を申し上げたい。

TOPRSSSUK2

2007 - April
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
|| Article New ||
  • ”逆麟”キャスティング集中
  • 軍人で一番よく似合う芸能人1位
  • トップスタースクリーン対決
  • 超大型史劇 '逆鱗'キャスティング確定
  • ものすごくお久しぶりです。
  • || Article Category ||
  • Palam Report.lgp.info.etc...(25)
  • MBC 私の名前はキムサムスン ’05(42)
  • HyunBin(88)
  • HyunBin関連記事等(146)
  • 映画・ドラマ・公式(17)
  • HyunBin記事(174)
  • 映画 百万長者の初恋 2006(79)
  • CYON idea 2005-2006(53)
  • HyunBin空間(85)
  • HyunBin雑誌・CF・etc..(90)
  • 共演関連俳優総合(412)
  • PLAY BOYS 2006(26)
  • PARIS BAGUETTE ’06-07(56)
  • CASPI CONUS ’05-06(4)
  • KBS2 雪の女王 2006(353)
  • 大賞 映画祭 etc..(56)
  • BEAUTY CREDIT ’05-07(37)
  • NURIAN 2007-2008(25)
  • Urban Traditional CONUS ’06-07(59)
  • ハヌルボリ茶 ’06-07(11)
  • LG CYON ’05-’06(11)
  • HyunBin訪日 ’06-(22)
  • HyunBin Official ’07-(41)
  • Korea about News(21)
  • dimchae ’07(17)
  • uri bank card ’07(19)
  • OUTBACK ’07-09(38)
  • 映画 私は幸せです ’08(39)
  • KBS2 彼らが生きる世の中 ’08(235)
  • LG XNOTE.. ’08(51)
  • BON style..2008-2009(13)
  • MBC チング,僕たちの伝説 ’09(103)
  • BASIC HOUSE ’09-10(7)
  • ARITAUM 2009(2)
  • 映画 晩秋 ’10(14)
  • SBS シークレットガーデン’10(11)
  • 映画 逆麟 ’13(3)
  • || Article Back ||
  • 2013year 08
  • 2013year 07
  • 2013year 04
  • 2012year 10
  • 2011year 03
    全件表示 >>
  • || HyunBin Official ||
  • Daum hb fan cafe ヒョンビン空間
  • HB Official Site 'The Space' kr.
  • HB Official Fan Club 'The Space' jp.
  • Worlds within...KBS公式ホームページ
  • チング,俺たちの伝説 MBC公式ホーム
  • シークレットガーデン SBS公式ホームページ
  • ‖HB Palam site direct.. ‖
    ▒ HyunBin-Palam*Home
    ▒ HyunBin-Palam*article Top
    ▒ HyunBin-Palam*article mobile
    ▒ Daum HBspace Registration

    **リンクについて**
    HyunBin-Palamをリンク頂いている
    サイト,ブログ管理様へ
    リンクのURLはトップURL下アドレスにてお願いいたします。

    http://hyunbin.quu.cc

    尚,リンク掲示の際ご連絡ください。



             border=
        


     

    **観覧時でのお願い**

    Palamサイト内で掲載している画像,映像等他サイト等への直リンク 転載 再配布等を禁止いたしております

    特に直リンクはサーバーダウンの原因になってすべての表示が困難になります
    *こちらでの観覧でお願いします
    -------------------------------
    **Consent when seeing**

    All direct file links of the Palam photo and the image, etc. are prohibited..

    Is not possible to see by leading the server down.
    *Please see only with HyunBin-Palam.

    -------------------------------



     Up '10.11.07

    ::: シークレットガーデン MV :::






    ---------------------------------






    :: ミジャンセンレッドCF 10/12 ::


    :: グッドダウンロードCF 10/12 ::

    ---------------------------------

    HyunBin 1st visit to Japan... 2006.11.21
    HyunBin 2nd visit to Japan... 2007.5.9
    HyunBin 3rd visit to Japan... 2007.10.19

    size1024×768
    HB-Palam..Open 2005.11.21
    HB Japan..site management..hyoji








    Copyright (C) 2004 suk2.tok2.com. All Rights Reserved.