LG Shine中国広報インタビュー






















LG CYON Shine中国広報TVインタビュー
上海TVインタビュー内容翻訳

MC:ヒョンビン氏について言えば彼を見たのは昨年上海で見た“私の名前はキム・サムスン”でした.その時は10月1日国慶節期間で上海でその期間の間ずっとドラマを見ました.

毎日午後に、ヒョンビン氏と太ったかわいいキム・サムスンを見るために閉じこもってテレビの前に座って見ました.キム・テヒ氏は皆さんも良くご存知のように韓国広告界の女王ですが彼女の広告は服,飲料水,食品等,各方面で活動しています..

この二人の人気者と今北京で会ったのですが,当然その人気はとても高いです...



*質問部分抜けています
(質問想定...ヒョンビン氏あなたはセクシーですね^^*)
ヒョンビン:いいえ(恥ずかしそうに笑って^^)

MC:どうして?
ヒョンビン:僕はそう思った事ないです.

MC:でも女性方は大変にセクシーだと思っていますよ.
ヒョンビン:おお,そうですか?(笑)

(質問想定...熱愛について)
ヒョンビン:言論の自由なのでそれに対して何か言う事はできないです..
まず......今の状態でその......表明しなければならない状況になりましたか?

MC:いいえ..
ヒョンビン:そうではないですね? デマに対してだけ......どう思うのかという事で.....

MC:認めるのかと.....
ヒョンビン:ああ,僕が他の事は関係なく,カフェのファン方々が,大変に関心を持って見守っていらっしゃっるのに,
全く違う所でそういう事を聞かれて......
そういう事のためにファンの方々がそういう部分に対して申し訳ないと思うし,それに対しては......
どう言えばいいのか............

認めた事もないし,認めなかった事もないし
ただ,今の現状において事実ではないと申し上げたいです..

ヒョンビン:特に年上が良い年下が良いという事はないです。
年齢に対してあまり気を使わない方です..
年上の場合は僕の母が不便に感じなければ年上でも関係ないし...
年は気にしません...



キム・テヒ:今日はヒョンビン氏がここにいらっしゃるので(笑)
ヒョンビン氏だと答えなければと思います(笑)
本当に実際にも,撮影現場でヒョンビン氏を見れば大変に誠実で,そして私よりも年下であるにもかかわらず,演じるにおいても余裕を感じます.

ですから本当に潜在能力の大変にある俳優だと思います.
これから中国でヒョンビン氏と共にサイオンの広告で新しい姿をたくさんお見せしたいです..



中国 上海 東方TV他
ヒョンビン,キム・テヒインタビュー

======================================================

翻訳頂いてありがたいです^^
うん〜もう少しLG広報のお話が聞きたかったです..
どこでも質問は集中しますね..;

テヒ氏相変わらず綺麗です^^
絵になりますね..しばらく二人中国で広報活動ですね
それでも顔が見られるのは幸せです〜^^**

広報広報〜ふふ^^

ヒョンビンが野球場
ヒョンビンと野球場探した
コン・ヒョンジンの屈辱話題

7日MBCを通して,中継された“2007プロ野球LG:飢餓”競技を探したヒョンビンとコン・ヒョンジンが放送カメラに捕えられて,話題になっている。

話題の理由は他でもない“ヒョンビンの鼻っぱしら”と“コン・ヒョンジンの屈辱”ため.

“蚕室(チャムシル)野球場に現れたヒョンビン”という題名の写真があるネチズンによって掲載されながら,爆発的な反応を得ているなかでネチズンらの反論コメント文が印象的だ.

“ヒョンビンの鼻は私が前もって調べてみること”“雰囲気最高だ. 本当に素晴らしいね”というなどヒョンビンの彫刻のような容貌をほめる文が列をなすのに反して一部ネチズンらは“そばにコン・ヒョンジンもいるのに…”“コン・ヒョンジンは埋められるのか”“コン・ヒョンジンは見られないのか?”“コン・ヒョンジンの屈辱なのか?”という文を通して,笑いを伝えている。

コン・ヒョンジンとヒョンビンはチャン・ドンゴン,カン・ドンウォン,キム・スンウなどが所属した芸能人野球団プレーボーイズで一緒に野球競技を楽しみながら,親密を積み重ねた間. 彼らは7日中継でだけなく昨年にもたびたび共に野球場を探した姿が捉えられることもした。

=============================

彫刻のような容貌〜^^*
あ、野球観戦登場〜ふふ^^

TOPRSSSUK2

2007 - April
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
|| Article New ||
  • ”逆麟”キャスティング集中
  • 軍人で一番よく似合う芸能人1位
  • トップスタースクリーン対決
  • 超大型史劇 '逆鱗'キャスティング確定
  • ものすごくお久しぶりです。
  • || Article Category ||
  • Palam Report.lgp.info.etc...(25)
  • MBC 私の名前はキムサムスン ’05(42)
  • HyunBin(88)
  • HyunBin関連記事等(146)
  • 映画・ドラマ・公式(17)
  • HyunBin記事(174)
  • 映画 百万長者の初恋 2006(79)
  • CYON idea 2005-2006(53)
  • HyunBin空間(85)
  • HyunBin雑誌・CF・etc..(90)
  • 共演関連俳優総合(412)
  • PLAY BOYS 2006(26)
  • PARIS BAGUETTE ’06-07(56)
  • CASPI CONUS ’05-06(4)
  • KBS2 雪の女王 2006(353)
  • 大賞 映画祭 etc..(56)
  • BEAUTY CREDIT ’05-07(37)
  • NURIAN 2007-2008(25)
  • Urban Traditional CONUS ’06-07(59)
  • ハヌルボリ茶 ’06-07(11)
  • LG CYON ’05-’06(11)
  • HyunBin訪日 ’06-(22)
  • HyunBin Official ’07-(41)
  • Korea about News(21)
  • dimchae ’07(17)
  • uri bank card ’07(19)
  • OUTBACK ’07-09(38)
  • 映画 私は幸せです ’08(39)
  • KBS2 彼らが生きる世の中 ’08(235)
  • LG XNOTE.. ’08(51)
  • BON style..2008-2009(13)
  • MBC チング,僕たちの伝説 ’09(103)
  • BASIC HOUSE ’09-10(7)
  • ARITAUM 2009(2)
  • 映画 晩秋 ’10(14)
  • SBS シークレットガーデン’10(11)
  • 映画 逆麟 ’13(3)
  • || Article Back ||
  • 2013year 08
  • 2013year 07
  • 2013year 04
  • 2012year 10
  • 2011year 03
    全件表示 >>
  • || HyunBin Official ||
  • Daum hb fan cafe ヒョンビン空間
  • HB Official Site 'The Space' kr.
  • HB Official Fan Club 'The Space' jp.
  • Worlds within...KBS公式ホームページ
  • チング,俺たちの伝説 MBC公式ホーム
  • シークレットガーデン SBS公式ホームページ
  • ‖HB Palam site direct.. ‖
    ▒ HyunBin-Palam*Home
    ▒ HyunBin-Palam*article Top
    ▒ HyunBin-Palam*article mobile
    ▒ Daum HBspace Registration

    **リンクについて**
    HyunBin-Palamをリンク頂いている
    サイト,ブログ管理様へ
    リンクのURLはトップURL下アドレスにてお願いいたします。

    http://hyunbin.quu.cc

    尚,リンク掲示の際ご連絡ください。



             border=
        


     

    **観覧時でのお願い**

    Palamサイト内で掲載している画像,映像等他サイト等への直リンク 転載 再配布等を禁止いたしております

    特に直リンクはサーバーダウンの原因になってすべての表示が困難になります
    *こちらでの観覧でお願いします
    -------------------------------
    **Consent when seeing**

    All direct file links of the Palam photo and the image, etc. are prohibited..

    Is not possible to see by leading the server down.
    *Please see only with HyunBin-Palam.

    -------------------------------



     Up '10.11.07

    ::: シークレットガーデン MV :::






    ---------------------------------






    :: ミジャンセンレッドCF 10/12 ::


    :: グッドダウンロードCF 10/12 ::

    ---------------------------------

    HyunBin 1st visit to Japan... 2006.11.21
    HyunBin 2nd visit to Japan... 2007.5.9
    HyunBin 3rd visit to Japan... 2007.10.19

    size1024×768
    HB-Palam..Open 2005.11.21
    HB Japan..site management..hyoji








    Copyright (C) 2004 suk2.tok2.com. All Rights Reserved.