空間COVERリニューアル

































またまた空間トップがリニュされました〜
ちんちゃ..ちんちゃ..くゎあ〜っこいぃ〜!!ヽ(≧∇≦)ノ

今回は空間ニム直々の作品だそうです。
あまりのセンスのよさにしばらく空間ニムが作ってくれというお話もあったそうです。

毎回センス溢れる空間COVER
う〜hyojiはこんなイメージ大好きです〜〜*^^*

またどこか作りたくなりました^^

雑誌focus star 日本訳
2004雑誌focus star(ecole10月号)
ひと言で、細やかな気配りの心を持つ男。
先月、上海での写真撮影をしに一緒に出発するため、初めて彼に会った。

ドラマ“アイルランド”の撮影に入る直前の8月初旬、空港で会った彼の初印象は冷たい感じだったが、直ぐにそれが偏見であることが分かった。

平均気温 40度を越える野外で、厚い冬服を着ての撮影を強行しなければならない状況でも、大声ひとつ出すことなく、一生懸命ポーズを取り、口数の少ない代わりに、行動によって心を表現する、若い歳に似合わない大人を感じさせる彼。 彼は知れば知るほど細やかな気配りの心を持つ男だった。

Q1_“ノンストップ”と“アイルランド”を並行するという強行軍だが、大変ではないか?
A_もちろん体力的には、とても大変だ。一週間、10時間も寝られないのだから。しかし、結果物を見た時にはそんな辛さも全て消えてしまう。 モニターする時、そしてその瞬間を待つ間の期待感が力になっているようだ。

Q2_ドラマ初主演に対するプレッシャーはなかったか?
A_始まる前から初主演に対するプレッシャーは無かった。この役のため自分なりの準備をたくさんしたからだ。 ボディーガードの役なので直接ボディーガードの授業を受けたりもした。

監督と事前に会いキャラクターについて意見を交わす事に多くの時間を投資した。 ドラマ初放映での僕の演技に対する評価? 自分の演技について話すのは少し恥ずかしいようだ(笑)暇があればドラマに対するインターネットの意見をよく読むが“新鮮だ”という評が多かった。

僕のイメージと演技の全般的な事に対する評価のようだ。 人々の関心がただの好奇心で終わらないようにと思う。そうならないよう、より努力するつもりだ。

Q3_今見せている、二つの違う演技パターン。どちらにより惹かれるか?
A_以前もシットコムを撮りながら映画 “回し蹴り”の撮影を並行したことがあった。パターンの違う二つの演技をする事は一度経験しているので強く戸惑うことはない。“アイルランド”の撮影はシットコムより撮影テンポが遅く几帳面なので演技に入り込む過程が難しくない。

演技を見た周りの人々の評もそうだし自分の感じもそうだ。“アイルランド”の正劇 の演技が、僕により合っていると思う。

Q4_ヒョンビンの演技に対する、周囲の人々の評価は?
A_仕事を始めながら内向的な性格がずいぶん変わった。知らない人に自分から近づき話しかけたり、スタッフに愛嬌を振りまく方ではないが自分なりに親しくなろうと努力はする。冗談も言いいたずらもする。現場での最大の愛嬌はスタッフたちが撮影セッティングする時、思い荷物を持ってあげる事。



今は演技に、弾みをつけている最中。
“一週間に 5日は “アイルランド”2日は“ノンストップ”の撮影。少し余裕のある日も今日が最後でしょう。.“写真撮影が終わった後彼と別れる際交わした最後の会話。 1ヶ月が過ぎた今、彼の顔を見られる事は本当に幸運だった。

一日も休めない強行軍撮影にわずかな暇も作れないスケジュールの中彼から単独インタビューのために時間を奪ったのがドラマ“アイルランド”の現場で スタンバイしている時だった。衣装を4着も着替えながら写真撮影をした後時間が無くて出来なかったインタビューのために数日後、シットコムの撮影現場を訪ね彼に会った。

彼と三度目の出会いで感じたことは“この男は本当に真面目なのだ…”ということ。


Q9_時間が出来れば主に何をするのか?
A_ファッションに対して関心が多い方だ。それで時間が出来た時は東大門へショッピングに出かける。 最近は度々行けないが、ドラマが始まる前は真夜中の市場に行く事が好きだった。服を買わなくても最近どんなスタイルが流行っているのか知る事が好きで出かければ何時間もしっかり歩き回る。

一番好きな服のスタイルはトレーニングウェア。一時スポーティーなトレーニングスタイルに嵌って、作品のミーティングに通う時も度々着ていたが、仕事の時にそんな服装は礼儀に外れているように感じて最近はセミカジュアルな服を着ている。

Q10_自分を幸せにしてくれる事柄のリスト
A_最近は、たくさん寝られれば幸せと感じそうだ。 種類に関係なく、決まった時間に食事が出来ればより良い。 僕を幸せにしてくれる物の中で、ひとつはプラモデル。 一時プラモデルにものすごく熱中してマネージャーのヒョンたちと一日中頭をつき合わせて作ったこともあった。

精誠を込めなければならないので一つ作るのにとても長く時間がかかる。 今部屋には8個位プラモデルがあるが、それを見ているだけでも満足だ。

Q11_親しくしている芸能人の同僚は?
A_モン、エンディ、ハン・イェスル等、シットコムのメンバーたちドンワン、ジョアン等、“回し蹴り”のメンバーたち皆と親しい。最近はお互いのスケジュールが詰まっていて、撮影時以外では会うことが出来ない。 芸能人たちよりは高等学校の友人たちとよく集まる。あの頃、互いに考え夢見たものが一緒だったのでより親しくなったと思う。 友人たちと家で会い、酒を飲みながら話したり、素朴に遊ぶ方。



Q12_今回の作品が終わった後、ぜひやってみたい事は?
A_旅行に行きたい。一人旅も良いし友達と一緒に行く旅行でも良い。たくさんの場所を訪ね何か得ようとするのではなくリラックスした時間を楽しめる、そんな旅行。

Q13_撮影のない時間、あなたの行き先は?
A_マネージャーのヒョンたちと暮らす家がアジトだ(笑)。 アックジョンにもたまに出かけるが特別行く場所が決まってはいない。

Q14_噂に運動マニアと聞いている。どこでするのか?
A_運動に狂っていると言える。種目に関係なく、全般的に何でも楽しむ。身体を作るためにウェイトトレーニングもするが、最近はスケジュールのためにジムに行くことは夢にも考えられない。

ドラマが始まる前余裕がある時は芸能人サッカーチームでボールを蹴り、シットコムに一緒に出演しているエンディとバスケットもやり一日4時間ずつ無心にウェイトトレーニングをする事もあった。夏には日光浴も楽しむが一緒に海水浴場に行く、芸能人の日光浴同好メンバーが3〜4人いる。行けばオイルを塗り、何時間も横に並んで寝そべり日光浴を楽しむ。海水浴場で泳がずに楽しく遊ぶ、一つのやり方だ。

Q15_自らが考える、男として自身の最も大きな魅力は?
A_何かに没頭する集中力と推進力。 演技というものに初めて嵌った、高校の頃の自分の姿が最もかっこよかったように思う。 周囲の人々の反対にもかかわらず両親に嘘をついてまで好きな事のために時間を費やし、それに狂う事が出来た姿は今思い返してもかっこ良かった。

Q16_愛する女性はいるのか? もし両親が彼女を反対したら?
A_今はいない。愛する女性が出来れば理解心を多く持ちよく尽くす、優しい男として映りたい。女性たちが最も望む男性像は、こういう人ではないのか。

反対される恋愛に関しては絶対 NO。実は僕はとても現実的な人間だ。能力なく、辛く思いながら愛することは現実において、味の良い毒薬のような物かも知れない。

Q17_彼女が出来れば公開する考えはあるか?
A_最近、道を歩くとたくさんの人々に気付かれるが、そんな視線に多く神経は使わない。 (今も)一人で東大門市場によく行き、ショッピングもするではないか。彼女が出来れば一緒にデートで道も歩き特別隠したりせず公開すると思う。

------------------------------------------------------------

2004雑誌focus star (ecole 10月号)
翻訳:kumijaさん

=================================================

うん〜素顔に迫る内容インタビューですね。
相当の運動マニアです^^かっこいい〜*^^*♬

うん??..ファッションに関心が多いほう?(???);;;;;
コメントやめときます...ㆀ

こうして読むとヒョンビンの歴史を感じますね。
演技に対する姿勢もじゅうぶんに伝わって〜尊敬..
雑誌内容はなかなか読めないので翻訳が嬉しいです^^
たっぷり読みました..感謝です〜^^***

TOPRSSSUK2

2007 - April
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
|| Article New ||
  • ”逆麟”キャスティング集中
  • 軍人で一番よく似合う芸能人1位
  • トップスタースクリーン対決
  • 超大型史劇 '逆鱗'キャスティング確定
  • ものすごくお久しぶりです。
  • || Article Category ||
  • Palam Report.lgp.info.etc...(25)
  • MBC 私の名前はキムサムスン ’05(42)
  • HyunBin(88)
  • HyunBin関連記事等(146)
  • 映画・ドラマ・公式(17)
  • HyunBin記事(174)
  • 映画 百万長者の初恋 2006(79)
  • CYON idea 2005-2006(53)
  • HyunBin空間(85)
  • HyunBin雑誌・CF・etc..(90)
  • 共演関連俳優総合(412)
  • PLAY BOYS 2006(26)
  • PARIS BAGUETTE ’06-07(56)
  • CASPI CONUS ’05-06(4)
  • KBS2 雪の女王 2006(353)
  • 大賞 映画祭 etc..(56)
  • BEAUTY CREDIT ’05-07(37)
  • NURIAN 2007-2008(25)
  • Urban Traditional CONUS ’06-07(59)
  • ハヌルボリ茶 ’06-07(11)
  • LG CYON ’05-’06(11)
  • HyunBin訪日 ’06-(22)
  • HyunBin Official ’07-(41)
  • Korea about News(21)
  • dimchae ’07(17)
  • uri bank card ’07(19)
  • OUTBACK ’07-09(38)
  • 映画 私は幸せです ’08(39)
  • KBS2 彼らが生きる世の中 ’08(235)
  • LG XNOTE.. ’08(51)
  • BON style..2008-2009(13)
  • MBC チング,僕たちの伝説 ’09(103)
  • BASIC HOUSE ’09-10(7)
  • ARITAUM 2009(2)
  • 映画 晩秋 ’10(14)
  • SBS シークレットガーデン’10(11)
  • 映画 逆麟 ’13(3)
  • || Article Back ||
  • 2013year 08
  • 2013year 07
  • 2013year 04
  • 2012year 10
  • 2011year 03
    全件表示 >>
  • || HyunBin Official ||
  • Daum hb fan cafe ヒョンビン空間
  • HB Official Site 'The Space' kr.
  • HB Official Fan Club 'The Space' jp.
  • Worlds within...KBS公式ホームページ
  • チング,俺たちの伝説 MBC公式ホーム
  • シークレットガーデン SBS公式ホームページ
  • ‖HB Palam site direct.. ‖
    ▒ HyunBin-Palam*Home
    ▒ HyunBin-Palam*article Top
    ▒ HyunBin-Palam*article mobile
    ▒ Daum HBspace Registration

    **リンクについて**
    HyunBin-Palamをリンク頂いている
    サイト,ブログ管理様へ
    リンクのURLはトップURL下アドレスにてお願いいたします。

    http://hyunbin.quu.cc

    尚,リンク掲示の際ご連絡ください。



             border=
        


     

    **観覧時でのお願い**

    Palamサイト内で掲載している画像,映像等他サイト等への直リンク 転載 再配布等を禁止いたしております

    特に直リンクはサーバーダウンの原因になってすべての表示が困難になります
    *こちらでの観覧でお願いします
    -------------------------------
    **Consent when seeing**

    All direct file links of the Palam photo and the image, etc. are prohibited..

    Is not possible to see by leading the server down.
    *Please see only with HyunBin-Palam.

    -------------------------------



     Up '10.11.07

    ::: シークレットガーデン MV :::






    ---------------------------------






    :: ミジャンセンレッドCF 10/12 ::


    :: グッドダウンロードCF 10/12 ::

    ---------------------------------

    HyunBin 1st visit to Japan... 2006.11.21
    HyunBin 2nd visit to Japan... 2007.5.9
    HyunBin 3rd visit to Japan... 2007.10.19

    size1024×768
    HB-Palam..Open 2005.11.21
    HB Japan..site management..hyoji








    Copyright (C) 2004 suk2.tok2.com. All Rights Reserved.