ヒョンビンとCF撮影
ソヒョリム, 純粋な長女でテレビ劇場申告式
演技者でデビューしてからもうひと月. KBS 「花が咲くや春が来れば」(脚本クォン・ミンス・演出ジン・ヒョンウク)に出演するタレントソ・ヒョリムの経歴だ.

もう演技者であんよを始めたが雪道行く役目を引き受けた. 劇中女主人公チェリ(イ・ハナ)の友達 “ホン”が彼女の役だ. 嘘を日常行う詐欺師の友達チェリとともにいつか良い男を “釣る” 機会だけ待って今日も清淡洞をあっちこっち覗く. そう. いわゆる “なる長女”役だ. しかしソヒョリム本人の考えは少し違う.

“なった長女ではあっても “純粋な長女”ですよ. 自分が持ったよりもうちょっと欲張る姿がこのごろ女の子たち姿と似ています. しかし謀を賭よりは純粋な位に馬鹿でむしろ情が行く人物です. 個人的でも私の年, 性格とも似ていて演技しやすくて情も歌謡. うちのお母さんもシナリオを報告 ”演技別にしなくても良いと言うほどに似ていたんです.”

大きくない役だがソヒョリムは今役目が楽しい. 彼女は元々演技者と全然違った道を歩いた. イナ高専 秘書学とを卒業して 23歳年に一歩遅れて演技に欲心を抱き始めた.

結局秘書の道をあきらめたが少なくない年齢に彼女を受けてくれる所は多くなかった. 大学路劇団を通って演技経歴を積んだし, プライム・ ハイトビール など CFに時々顔を出し始めた. 今度出演する “花が咲く春が来れば”は彼女のブラウン管デビュー作.

“去年 12月“花が咲く春が来れば”にキャスティングされたことは私の生涯最高のクリスマスの贈り物でした. 実は 5日が私の誕生日だったがちょうど同じ所属社先輩演技者 ヒョンビンとCF 画報撮影をしました. 良い誕生日で贈り物を受けたわけです.”

これから中国女俳優数値や, 映画俳優 チョン・ドヨンと同じ演技者になりたいというソヒョリム. 年末演技大賞新人賞を夢見る彼女の新年活躍が期待される.


======================================

ヒョンビンと同じ事務所なんですね^^*
一緒にCFを押しているようですが、新CFでしょうか...?
楽しみです♪

韓国雑誌MovieWeek翻訳
MOVIEWEEK新年号 
ドラマ「雪の女王」現場リポート

ヒョンビン インタビュー

テウン役 ヒョンビン
“俳優としての自信感を得た”



童話「雪の女王」でカイは,雪の女王の捕虜となる.
彼の心臓と目に刺さった,氷の破片が取れるまで
カイの心はいつも凍りついていた.
ゲルダが彼を探し,涙を流すまでは....

雪の女王の撮影現場で会ったヒョンビンは
雪の女王の氷の監獄からたった今脱け出した
そんな姿だった.

彼のゲルダ,ソン・ユリが明るい微笑で彼を見ていたからだろうか.
余裕ある笑みが,彼の口元に浮かんでいた.

天才とバカ,極端からのバランス探し

雪の女王でヒョンビンが一歩成熟したという評が多い.以前と違い演技に内面に積まれたものが湧き出ていると言われている.

「雪の女王」は僕にとって本当に大切な作品だ.
始まる時にこの作品が,俳優ヒョンビンには
“ひとつの挑戦”になるだろうと思った.
他の作品とは違う感じがした.

初めにシノプシスやキャラクターの説明を見てから
こんな事を考えた.

“この作品をやれば極端な結果が出そうだ”と.

例えば?

万一人々が,僕の演技に肯定的な評価を下すなら多くのものを得るだろうし
反面否定的な評価を下すなら多くのものを放棄しなければならないだろうと思った.

ここで言う多くのものとは,物質的なものを意味してはいない.
お金の様なものを得たいというのではなくて,何というか,俳優としての自信感を持ちたかった.

俳優としての自信感とは? 十分にあると思うが?

僕が思う時,俳優ヒョンビンは多くの内面に積まれたものを持つ演技者ではない.
「私の名前はキム・サムスン」 「アイルランド」を通して名前は知られたが
相変わらず不足な点が多い.
ところがハン・テウンという人物は最初の印象から難しそうだった.

ハン・テウンを演じようとすれば既存のヒョンビンを変身させなければと思った.

幸いにも周辺からの評価は今のところは良い.
お陰で俳優としての自信感を少し得られたように思う.



ドラマの視聴率が低くて,時には嫌になることもありそうだ

視聴率には気を使わない.
「朱蒙」が40パーセントを越える状況の中でドラマが始まったので,視聴率は最初から期待しなかった.

それでも多くの人々がドラマを観てくれたらと思うのではないか?

実は制作発表会の時こんな話をした.
“再放送やVODを通してでも,このドラマをぜひ観て欲しい”と.
視聴者たちがこのドラマを観ないというのはいい.
だが,観る事が出来ないというのはやり切れない.
「朱蒙」のために話題とならず,人々がドラマを観られない状態で終わってしまうのは切ない.

「雪の女王」が良いドラマだということは,思ったよりも多くの人々が知っている.
イ・ヒョンミンPDの演出力は抜群だ


イ・ヒョンミン監督は,感覚が本当にずば抜けている.
俳優たちの感情を引き出すことに卓越している.
現場でいろいろな話を友達のようにして下さり,本当に良い.

ドラマのPDたちは権威的なスタイルが多い.
ところがイ・ヒョンミン監督は違うようだ.

“こういう状況ではどうする?”とシーンに対する意見を必ず聞かれる.



忍耐強いドック,数学の好きなテウン

“テウンというキャラクターが,ドラマでは見かけない善良なキャラクターだったが,ヒョンビンは上手く演じ切った”
とイ・ヒョンミンPDが誉めていた.
本当に心のきれいな善良な俳優だという言葉も添えておられた.


テウンも言いたい事はみな言うけど? 何というか,善良というよりは忍耐強い青年だ.

テウンとドックの間隙が大きくて,演じるのが大変だったと思う.
二つのキャラクターを演じる訳なのだから.


その部分がドラマ序盤の心配事だった.
それを表現出来ないかもしれないと,様々な思いが浮かんできた(笑).本当に様々な思い.

様々な思いの結果は?

テウンとドックを違うように表現しなければと考えた.
悩んだ末に二つは,違うキャラクターであると,
ポイントを別々に置いて演じた.自分なりに努力したのだ.

テウンは純粋に数学の好きな少年として.
ドックは男らしくボクシングをやる忍耐心の強い青年として設定した.

テウンは天才少年だ.
難しい数学の公式を簡単に話す.
セリフを憶えるのが手ごわかったのではと思う.


単純暗記,無条件に単純暗記で解決した.
ただそのまま憶えてしまった.

数学の公式を理解するのは不可能だ(笑).
すらすらと口から巧みに出てくるようにしっかり憶えた.
どもったりセリフのテンポが遅くなれば,視聴者たちがあきあきし兼ねないからだ.

テウンとドックの共通点は,ポラを愛するという事だ.
ポラを演じたソン・ユリとの作業はどうだったのか?
ソン・ユリはドラマ序盤に,演技力論争に巻き込まれたりもした.


僕は,100人いれば100人全員を満足させる俳優はいないと思う.
ソン・ユリ氏の演技を100人全てが満足しなかったとしても,
100人中の相当数は好きになるだろうと思う.
僕もそんな人の中の一人だ.

息を合わせるのが,た易くなかったようだ。

初めはよそよそしい雰囲気だった.
歌手出身なので活発な性格だと思っていたが,
いざ会って見ると大変に内気だった.
僕も内向的な方だが,僕よりももっと人見知りするので戸惑った.

現場では二人がとてもお似合いだけれど?

撮影をたくさんしたので(笑).



30歳になりたい俳優,ヒョンビン

24歳という年齢でスターダムに上がった.
俳優という職業に対して感じる事は?


チャン・ドンゴン先輩から多くを学ぶ.
横にただいるだけでも学ぶ点を見つけられる.

先輩は今最高の位置にいるが,それにもかかわらず本当に謙遜でいらっしゃる.
チャン・ドンゴン先輩のように成りたいという欲がこの頃生じる(笑).

俳優としての欲心の出る部分ははっきりしているのか?

経験をたくさん積みたい.
願い事があるとするなら,早く30歳になるという事だ.
年をとればそれだけ経験が積まれるのではないか.
積まれた経験ほどに,巧みに多くのキャラクターを演ずるのが夢だ.

次にやりたいキャラクターは?

二重人格者!「真実の行方」のエドワード・ノートンのあんな演技をぜひしてみたい.

スリラー映画に出演しなければ

映画を本当にやりたい.スリラー映画すごくいい.
だが僕を使ってくれる人がいなければならないが(笑).
僕を使ってもらえるかはわからない.


==============================================

二重人格者!ぜひ演じて欲しいです!(力強い願い!)
なんなら犯罪者の演技でも^^
恋愛ものも良いけれどまた180度違った演技に興味が大きいです!

韓国雑誌 MovieWeek新年号
日本語訳:kumijaさん^^

雪の女王OST
















=========================================

ドラマを思い出します〜〜(T-T) ウルウル
いい曲ばかりです〜〜〜♪

世界各国シングル5人キャラクター

























30台シングル女性キャラクター,TV・スクリーンで姉さんが浮かび上がる
30才を渡った,あるいは遥かに越えたシングル女性らの話はドラマと映画の中で上得意素材。

20代には人生に対する幻想と夢でいっぱいだったが,今は現実と適切に,妥協しなければならない30台.
幻想と現実の乖離を痛感しながらよろめく彼女ら主人公は時には過激なコメデイの主人公で,時には10〜20代女性視聴者らのロールモデルで脚光を浴びている。

“綺麗で,優しくて,能力があるところに恋愛まで上手にする清純可憐型は行け!”ここに“女のセングオル魂”を表わす世界各国の“姉さん”らを集めた。

●プリジット ジョーンズ(英国・映画“プリジット ジョーンズの日記”・ルネゼルウィゴ)

孤独さと肌に挫折する憂鬱な独身,波瀾万丈恋愛談に全世界シングルすっかり



今年年齢32才. 毎度ダイエットに失敗する憂鬱な独身.

いつか肥満患者になって,さびしく死んだ次に,3週後にでも大きくした猫に半分ぐらい食い荒らされた死体で発見されてしまうことで予想している.

人々は彼女を示して“愛煙家にアルコール中毒者”とおしゃべりをして,ママは“年を越した”娘を毎年退屈な中年男と会うことができなくてやきもきだ.

年末でも彼女は一人でTV前に座って“All By Myself”を熱心にlip syncするだけだ.

孤独さに身震いしたプリジット ジョーンズは新年を迎えて,毎日日記を書いて,自身を統制することに決心した後“作業”に突入する.

ちょうど同じ出版社に通う商社ダニエル クリーバー(ヒュー・グラント)とのロマンスが始まりながら“春の日”を合ったプリジッ ジョーンズ. プリジット ジョーンズはダニエルとの派手でけばけばしい冗談をやりとりするのに熱中しながら,愛を育てるが,このような仕事がプリジット ジョーンズに持続するわけがない.

プリジット ジョーンズはすぐダニエルの浮気現場を急襲して,会社まで思いとどまるようになりながら“みじめな30台”に転落してしまう.

結局ハッピーエンドで終わったがプリジット ジョーンズの波瀾万丈恋愛談は全世界シングル界に波乱を作り出した.

世界各国で“第2のプリジット ジョーンズ”らを量産した彼女はロマンティック コメデイに堂々とある一線を引きながら,シングルらの永遠な友人に位置した.

●キム サムスン(韓国・ドラマ“私の名前はキム サムスン”・キム ソナ)

特別に打ち出す必要がない“平均”女性,言葉つくして率直な姿全国民熱狂



韓国バージョン プリジット ジョーンズの決定版.
近い将来30台になる年齢と,細く見えないスタイル,高卒学歴に職もない.
精米所家三女で,恋人も,ワンルームも,車もない.
それこそ”平均女性”だ.

それでもフランス留学時期パテシエ資格の証明を取って,高級レストランに就職できる能力はそろえており,誰でも好きになるほかはないあっさりした性格を持っている.
財閥集息子もキムサムスンが吐き出す悪口に魅了されて,恋愛をした程“目新しい魅力”もある.

クリスマスにボーイフレンドからみじめにキムサムスンは契約恋愛を始めるようになる.
難しく就職したレストランの社長と同時に可愛い年下の男ヒョンジンホン(ヒョンビン)と共に.

キムサムスンは競売に通り過ぎる危機の家を守って,ヒョン ジンホンは恋愛しろとのママの小言を避けることができるので“ウィンウィン”起こったわけだ.

もちろん格別に考えない社長の目つき一つにも“とても長く飢えた”キムサムスンの心臓はひき臼をひくはずだ.
堂々と先に告白したキムサムスンのラブ ストーリーは2005年すべての国民を揺れるようにさせた.

特にした言葉はつくして,自信政に率直なキムサムスン キャラクターは多くの女性らにカタルシスを抱かせながら,新しい女性像に浮び上がった.

●ノダ・ナオコ(日本・ドラマ“アネゴ”・篠原リョウコ)

キングカー新入社員にほれてしまった“女王姉さん”,しかし“素敵なお姉様”になってしまう寂しさ



今年33才のノダ・ナオコは商社経営戦略部で勤務経歴11年をむかえるベテラン会社員だ.
幼い女子社員らの間から“女王姉さん”で通じながら,あらゆる悩み事を相談してあげて,会社内大変なことを引き受けて,責任をとり解決するが,いざ自身の問題は打ち明けるところがない寂しい現代人でもある.

キャリア ウーマンというには能力や執念が不足して,あらまし見合いして結婚するには運命的な愛を放棄できなくて中途半端な状況.
見合いして,会った男が恋人がいるとしても“エリートだからずっと会うだろうか”気がして,友人の夫を見ても胸がどきどきしているので格別の措置が必要なことではある。

ちょうど会社には22才キングカー新入社員クロサワ アキラで(アカニシ ジン)が入ってきて,ノダ・ナオコの心は揺れる。
しかしやはり11才差は無理だったのだろうか。 “結婚しよう”というノダ・ナオコの話に新入社員は思う時間を5年もくれと言う.

ドラマの題名である“アネゴ”という我が国の言葉で“お姉様”という意味だ。
素敵な男らに“お姉様”になって30代女性らの寂しさが胸切切ににじみ出る。

●キャリー(米国・シチュエーションコメディ“セックス アンドシティ”・サラジェシカ パーカー)

能力あるが優柔不断…
羨望の対象,真に男たちから自由なキャラクター



“素敵なシングル”の代名詞になってしまった人物だ.

ニューヨークの小さいアパートに住んでおり,性コラムニストで活躍中.
彼女が書いたコラムが大きい人気を得ていて,原稿料もかなり高く受けていながら,彼に従う女子大生らも多い.

似合わないような服を共に着て,新しいスタイルを創造やり遂げるのが特技だ.
職業,友情,ファッション,恋愛皆がもっともらしくてうらやましさを一体に受けている.

しかし内部事情は違う.

きれい靴だけ見れば理性を失って財布を開いて,実際に家を買うお金がなくて,危険な男に言いなりになりながら後ろ指を差されたりもする.
まさに家庭的な男とはつまらなくて,恋愛もできない.
男の話だけならべて友人らと戦うところだったことも多くて,新しい男を探し回っておかしな格好にあったりもする。

優柔不断で少しは自己中心的な性格のキャリーは多くの女性らが自身と同一視して,また羨望するキャラクターだ.

ノートブックに1,2行ずつ書いていくコメントは“女性らのバイブル”として作用するほど.

派手なファッションのために韓国では“男に期待はなった長女”の汚名をかぶったりもしたが,事実”セックス アンドシティ”の女性キャラクターぐらい男らから“自由な”存在もなかった.

女性の心理をこのように細かく捕捉やり遂げたシチュエーションコメディが韓国でも出てこれるか一度期待してみる.

●オタルジャ(韓国・ドラマ“タルジャの春”・チェリム)

恋愛バカである33才キャリア ウーマン,周辺男も平凡な人がなくて



ホームショッピングマーチャンダイズで仕事をしながら,24坪のアパート一戸と中古自動車1台も所有している33才キャリア ウーマン.

他の人々は仕事をするのに恋愛をしないと思うが,事実恋愛の部分ではバカだ.
特技は“あの男が私を好きだ”と勘違いすること.
注目だけ何度与えても“あの男私にかかった”として快哉を呼んで,エレベーターの前で何度か出くわすだけでも“私たちだけの秘密らしいいたずらを歩いてくる”と好きだ.
危機の状況で少しだけ助けの孫吉萬与えても“運命の男”と目をつける.

もちろんオタルジャの矢印が向かった男らが正常でもない。

会社の同僚の世話も(コン・ヒョンジン)は他の女と浮ついた気持ちになると,オタルジャと心安い友人になって,乱酒後嘔吐物を共に吐き出す間となる.

もっともらしく登場した下着会社代表オム・キジュン(イ・ヒョンウ)はワーカホリックに潔癖症を持って,結婚経歴もある.
腹立ちまぎれに月300万ウォン与えて雇用した恋人代行業者(?) カン・テボン(イ・ミンギ)とも順次憎いと思う状況.

現在KBS2TVで放映中であるこのドラマは“果たして誰がオタルジャの男になるのか”筋道をつかむのが難しい綱引きに突入した.

ヌワン第11話capture-4

















































































































ヌワン第11話capture-3

















































































































ヌワン第11話capture-2

















































































































ヌワン第11話capture-1

















































































































TOPRSSSUK2

2007 - January
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
|| Article New ||
  • ”逆麟”キャスティング集中
  • 軍人で一番よく似合う芸能人1位
  • トップスタースクリーン対決
  • 超大型史劇 '逆鱗'キャスティング確定
  • ものすごくお久しぶりです。
  • || Article Category ||
  • Palam Report.lgp.info.etc...(25)
  • MBC 私の名前はキムサムスン ’05(42)
  • HyunBin(88)
  • HyunBin関連記事等(146)
  • 映画・ドラマ・公式(17)
  • HyunBin記事(174)
  • 映画 百万長者の初恋 2006(79)
  • CYON idea 2005-2006(53)
  • HyunBin空間(85)
  • HyunBin雑誌・CF・etc..(90)
  • 共演関連俳優総合(412)
  • PLAY BOYS 2006(26)
  • PARIS BAGUETTE ’06-07(56)
  • CASPI CONUS ’05-06(4)
  • KBS2 雪の女王 2006(353)
  • 大賞 映画祭 etc..(56)
  • BEAUTY CREDIT ’05-07(37)
  • NURIAN 2007-2008(25)
  • Urban Traditional CONUS ’06-07(59)
  • ハヌルボリ茶 ’06-07(11)
  • LG CYON ’05-’06(11)
  • HyunBin訪日 ’06-(22)
  • HyunBin Official ’07-(41)
  • Korea about News(21)
  • dimchae ’07(17)
  • uri bank card ’07(19)
  • OUTBACK ’07-09(38)
  • 映画 私は幸せです ’08(39)
  • KBS2 彼らが生きる世の中 ’08(235)
  • LG XNOTE.. ’08(51)
  • BON style..2008-2009(13)
  • MBC チング,僕たちの伝説 ’09(103)
  • BASIC HOUSE ’09-10(7)
  • ARITAUM 2009(2)
  • 映画 晩秋 ’10(14)
  • SBS シークレットガーデン’10(11)
  • 映画 逆麟 ’13(3)
  • || Article Back ||
  • 2013year 08
  • 2013year 07
  • 2013year 04
  • 2012year 10
  • 2011year 03
    全件表示 >>
  • || HyunBin Official ||
  • Daum hb fan cafe ヒョンビン空間
  • HB Official Site 'The Space' kr.
  • HB Official Fan Club 'The Space' jp.
  • Worlds within...KBS公式ホームページ
  • チング,俺たちの伝説 MBC公式ホーム
  • シークレットガーデン SBS公式ホームページ
  • ‖HB Palam site direct.. ‖
    ▒ HyunBin-Palam*Home
    ▒ HyunBin-Palam*article Top
    ▒ HyunBin-Palam*article mobile
    ▒ Daum HBspace Registration

    **リンクについて**
    HyunBin-Palamをリンク頂いている
    サイト,ブログ管理様へ
    リンクのURLはトップURL下アドレスにてお願いいたします。

    http://hyunbin.quu.cc

    尚,リンク掲示の際ご連絡ください。



             border=
        


     

    **観覧時でのお願い**

    Palamサイト内で掲載している画像,映像等他サイト等への直リンク 転載 再配布等を禁止いたしております

    特に直リンクはサーバーダウンの原因になってすべての表示が困難になります
    *こちらでの観覧でお願いします
    -------------------------------
    **Consent when seeing**

    All direct file links of the Palam photo and the image, etc. are prohibited..

    Is not possible to see by leading the server down.
    *Please see only with HyunBin-Palam.

    -------------------------------



     Up '10.11.07

    ::: シークレットガーデン MV :::






    ---------------------------------






    :: ミジャンセンレッドCF 10/12 ::


    :: グッドダウンロードCF 10/12 ::

    ---------------------------------

    HyunBin 1st visit to Japan... 2006.11.21
    HyunBin 2nd visit to Japan... 2007.5.9
    HyunBin 3rd visit to Japan... 2007.10.19

    size1024×768
    HB-Palam..Open 2005.11.21
    HB Japan..site management..hyoji








    Copyright (C) 2004 suk2.tok2.com. All Rights Reserved.