2006年 KBS演技大賞
2006 KBS演技大賞候補
KBSは2006 KBS演技大賞候補を確定,21日発表した。

演技大賞の進行はタレント リュ・シウォンと歌手タク・ジェフン ミチル チェ・ジョンウォンが引き受ける。 当初演技大賞MCはタレント アン・ジェウクが引き受けると発表されたがリュ・シウォンが最終決定された。

候補者たちは概して今年人気を呼んだドラマで印象深い演技を広げた俳優たちを中心に選定された. 特に KBS ドラマの中最高視聴率を記録した「うわさが立った漆工株」は一幕物部門授賞を引いた 12個部門の中 10個部門で候補者を私の論功行賞の最大水害者になった.

最優秀演技賞男候補はリュ・スヨン(ソウル1945),パク・イナン(噂になった七姫),シンク(十九純正,ソウル1945),イ・トクファ(テジョン,黄金謝罪),チェ・スジォン(テジョン)だ。

最優秀演技賞女候補ではキム・ヘスク(噂になった七姫,春のワルツ),ナ・ム二(グッバイ ソロ,噂になった七姫),イ・テラン(噂になった七姫),チェ・シラ(透明人間最長寿),ハ・ジウォン(ファンジニ)が選ばれた。

今年KBS演技大賞は大賞をはじめとして,最優秀演技賞と優秀演技賞,助演賞,新人賞,人気賞,青少年上,単幕劇上,特集・文学観賞,ネチズン賞,ベストカップル賞,作家賞,功労賞など13ケ部門を授賞する。

リュ・シウォンとタク・ジェフン,チェ・ジョンウォンが進行する授賞式は31日午後9時45分2TVを通して,生放送される。


候補者名簿は次のようだ。

▲優秀演技賞:
 男=ゴ・ジュウォン(噂になった七姫)
 キム・ジンテ(テジョン)
 オ・マンソク(ブドウ畑その男)
 イ・ジェリョン(グッバイ ソロ)
 ヒョンビン(雪の女王),

 女=キム・ミンフィ(グッバイ ソロ)
 ユン・ウネ(ブドウ畑その男)
 イ・ポヨン(ミスターグッバイ)
 チェ・ジョンウォン(噂になった七姫)
 ハン・ウンジョン(ソウル1945)

▲助演賞:
 男=カン・ナムギル(十九純正)
 キム・スンオク(ひとまず走って,透明人間最長寿)
 ノ・ジュヒョン(噂になった七姫)
 パク・サンミョン(ソウル1945)
 イ・ハンイ(十九純正,春のワルツ),
 
 女=キム・ヘオク(変な女変な男)
 オ・ユナ(ミスターグッバイ)
 ワン・ビナ(ファンジニ)
 ユン・ミラ(噂になった七姫)
 ジョン・ミソン(ファンジニ)

▲新人演技賞:
 男=パク・ヘジン(噂になった七姫)
 ソ・ジソク(十九純正)
 オ・マンソク(ブドウ畑その男)
 ユゴン(こんにちは神様)
 チァングンソク(ファンジニ),
 
 女=ク・ヘソン(十九純正)
 キム・オクビン(こんにちは神様)
 ユン・ウネ(ブドウ畑その男)
 イ・ユンジ(十九純正)
 ハン・ヒョジュ(春のワルツ)

▲人気賞:
 男=ゴ・ジュウォン(噂になった七姫)
 ダニエルへニー(春のワルツ)
 オ・マンソク(ブドウ畑その男)
 イ・スンギ(噂になった七姫)
 チョン・ジョンミン(グッバイ ソロ)
 ヒョンビン(雪の女王),

 女=ク・ヘソン(十九純正)
 ソン・ユリ(雪の女王)
 ユン・ウネ(ブドウ畑その男)
 イ・ユンジ(十九純正)
 チェ・ジョンウォン(噂になった七姫)
 ハ・ジウォン(ファンジニ)

▲青少年演技賞:
 男=キム・ソク(ソウル1945)
 パク・ダビン(人生よありがとう)
 ウン・ウォンジェ(春のワルツ)
 イ・ジェウン(TV文学観-悪い小説),

 女=コ・ジュヨン(ソウル1945,雪の女王),
 シム・ウンギョン(ファンジニ,ドラマシティ-花様が)
 ジョ・スミン(透明人間最長寿,噂になった七姫)
 ハン・イェリン(こんにちは神様,噂になった七姫)

▲単幕劇上:
 男=キム・カプス(ドラマ シティ-離別より美しい愛)
 イ・ウォンジュン(家へ行く道)
 チョン・ボソク(トランク)
 チョン・ボソク(石頭方程式)
 チョ・ヒボン(星は光るものの),

 女=キム・ミンジュ(貴子の話)
 キム・ブソン(スリーの伝説)
 チョン・エソ(チュニョン)
 チョン・へビン(スリーの伝説)
 チョン・ヘジン(記憶,彼女が笑うじゃないの)

▲特集文学観賞:男=
 クォン・ヘヒョ(旧盆特集劇-無寄与元気にしなさい)
 キム・ホンピョ(TV文学観-旗)
 アン・ネサン(特集劇-サケの夢)
 イ・ウォンジュ(TV文学観-悪い小説),
 
 女=コ・ジョンミン(旧盆特集劇-武器よさらば)
 バン・ウ二(TV文学観-悪い小説)オ・ユナ(TV文学観-旗)
 ジョン・シア(TV文学観-等身仏)

雪の女王 Xmasに愛の告白
ヒョンビン-ソン・ユリ,Xmas愛告白!
KBS 2TVミニシリーズ雪の女王のヒョンビン,ソン・ユリ カップルがクリスマス シーズンに合わせて甘い愛を確認した。

これまでボラ(ソン・ユリ)の兄さんジョンギュの死に対する秘密によって互いに愛する心を知りながらも,タジタジ近寄ることができない胸辛い恋で視聴者達をがっかりさせたテウン-ボラカップル.

クリスマスのロマンティックな雰囲気はこの2人のカップルにもあらゆる事を忘れて真実の心を通すようにさせてくれた。

ハン・ドックが天才少年ハン・テウンという秘密が明らかになったその以後,ボラとテウンの愛前線の変化に視聴者らの関心が集中している状況.

これまでただ一度も直接ボラに対する心を告白できなくて,冷たい言葉と態度で熱心にボラの心を無視してきたヒョンビンの低くて甘い告白がTVの前視聴者らの心をとらえた。

26日放送された雪の女王 13部,クリスマスのロマンティックな雰囲気があちこちに滲み出た放送でテウンの堅く閉じられた心がパッと開かれた。

“愛している。.. 愛している。.. 愛している。..”
これまで我慢してきた切ない心を一気に吐き出すように,ヒョンビンの親しい愛告白は引き続き続いた。

これに雪の女王掲示板にはこれから“ポドゥク カップル”の愛が“ザ・エンド”か“ハッピーエンド”かに対する各種推測と応援の文等が相次いだ。

ヒョンビンの愛の告白に続いた雪の女王 13部の最後は8年前約束した場所だった遊園地でテウンとまた立ち向かったボラが「8年前にまた会ったらその時は名前教えてくれるといったじゃない。 私の名前はキム・ポラ」といい渡した言葉に「俺の名前はハン・テウン」と答えるヒョンビン。

去る8年間“ドゥック”で生きてきた痛みを洗い流して“ハン・テウン”に戻りボラとの暖かい愛を進めることを予告したのだ。

最後の放送まで3回残して,甘い恋人への第一歩を始めたヒョンビン,ソン・ユリ カップル. 彼らの愛と共に雪の女王のエンディングがどのように進行されるのか視聴者らの関心が集められている。

雪の女王 助演3人衆の活躍
ヌネヨワン,ぴょんぴょん弾む助演3人衆
話題の中心に立っていないけれどいつも劇の面白みを増す人物. 主演そばで主演を光るようにする甘草. KBS 2TVドラマ「ヌニヨワン」ではこういう主演より光る助演が三人でもある。

その中最初には登場する時ごとに視聴者らの笑いを刺激するイ・チョルミン(ドンピル)だ。 イ・チョルミンはヒョンビン(テウン)が食べて寝ながら,ボクシングを学ぶスンリ体育館のボクシング選手だ。

食べ物をかみ切って食べながらも「この頃まったく食欲がない」と不平を言って,「新人王戦で準優勝しても残ることがなくて大変だからK-1に進出する」というとんでもない話を投げるなど見ていれば自ずと笑うようにさせる。

なまりが混ざっているが標準語を駆使しようと努力するイ・チョルミンだけの独特の語り口もヌネヨワンにこくをより増す。

26日放送で体育館のボクシング選手たちと共にキャロルソング“ジングルベル”に合わせて踊りながら“ジングルベル”という部分だけ熱心に付いて歌う姿は深刻になりえるヌネヨワンに面白味を呼び込んだ。

また1人の助演はしばらく久しぶりにドラマにまた顔を出した音響専門家キム・ボルレ氏だ。

キム・ボルレ氏はヌニヨワン5回から出演して,ヒョンビンの天才的才能を引き出す老教授役を担った。

容貌が天才的才能を持った変人教授で適格という製作スタッフの意見でキャスティングされたキム・ボルレ氏はドラマが進行されれば進行されるほど容貌だけでなく語り口と行動までチョンジェ教授の姿を完全に表現している。

劇中白髪にイヤリングをして名門大である韓国大学学生たちに「アンニョン,石頭ら」と称するキム・ボルレ氏は音響専門家も何でもない100%変人教授だ。 だけでなく弟子と一緒にマンガ本を回してみる姿はまちがいなくチョンジェ教授であった。

最後はソン・ユリ(ボラ)とヒョンビンを間に置いて三角関係を形成したユ・イニョン(スンリ)だ。 ヒョンビンとソン・ユリの間を嫉妬するが,元酒関係のソン・ユリと時々酒杯を傾けたりもする憎めず可愛い悪役を担当している。

26日放送されたヌニヨワンではラプランドで離れる前最後にソン・ユリとヒョンビンに会えるように斡旋する愛のメッセンジャー役割をすることもした。 26日放送でヒョンビンが哀れだとし,涙を流したユ・イニョンは劇中純粋なお転婆スンリをよく表現した。

ややソン・ユリとヒョンビンのロマンスだけ浮び上がれたヌネヨワンは三人の助演の活躍でスンリ体育館,大学などの他の空間を視聴者らに認識させた。 三助演は他の助演らと結集して,メロードラマであるヌニヨワンを時々は家族ドラマで,時々はコミックドラマに変身させている。

雪王第10話capture-5















































































































雪王第10話capture-4















































































































雪王第10話capture-3















































































































雪王第10話capture-2















































































































雪王第10話capture-1















































































































雪シリーズ視聴率10%記録
「朱蒙」なく「雪の女王」-「雪花」 10%台自らの最高視聴率記録

ヒョンビン ソン・ユリ主演のKBS 2TV 雪の女王とキム・ヒエ コアラ主演のSBS 雪花が各々自らの最高視聴率を記録した。

MBC 「朱蒙」がない合間を利用して,二つのドラマが視聴率10%台に到達した。

視聴率調査会社TNSメディアコリアによれば26日放送された「雪花」は全国基準11.1%,「雪の女王」 10.4%を各々記録した。

前日25日「雪の女王 9.6%,「雪花」 9.3%に比べて,小幅上昇した数値. 二つのドラマ皆自らの最高視聴率を記録する快挙を取った.

その間「朱蒙」に押されて,5〜7%台視聴率に留まっていたことを考慮すれば注目するほどの成果だ。

「朱蒙」のためにその間二つのドラマが競争で押されたという点を端的に見せた事例だ。

同時間帯放送された特集プログラムMBC 「朱蒙完全征服」は26.4%に留まって,前日25日視聴率33.2%に比べて,大幅で下落した。

雪の女王Making Diary21
テウンの新人王前現場の中で〜〜 2006-12-26
1部のオリンピアード,授賞式,入学式.....
以後で最もスケールが大きいシーンである10部の新人王戦撮影がある日だ!! 緊張! ワクワク(ドキドキ)。
場所はボラが通っている大学体育館.



この体育館を新人王戦現場で作るためにリング設置,観客座席にプランカードなどなど,新人王戦セッティングのために美術チームと小物チームは前日夜を明かして準備しなければならなかった。

寝そびれながら準備しなければならなかったのはテウンも同じ。
時間が多ければか良かったが,続く撮影で練習する時間さえ出なかったにテウンやはり前日明け方まで相手パートナーらとハプを合わせなければならなかった。
それで認知,朝早く扮装をしているテウンの姿は今まで見た姿の中最も疲れると見られて同時に緊張するとみられた。

緊張しなければならなかった理由はスケールが大きい重要なシーンだったが,実際雪王族様500人余りが観覧客で参加するためだ。 撮影と同時にファンサービス兼イベントの一環でイルボンペン200余分らと韓国ファンら300余分らが新人王戦の観覧客出演. 数多くの目らが自身を見守るのに緊張しない者誰がいるだろうか。



疲れて緊張するのにボクシング選手役のためにずっとダイエットをしているテウンはこの日もお昼でリンゴ一個だけ食べたという。 T.T

建物そば階段で行ってみると,日本ファンらが座席票を持って秩序あるように列をつくって,立場を待っていた。
立場時間. 撮影前に忙しく相手選手らと練習をしているテウンがリング上にいるにも。

その誰一つ大声を出さないで静かに秩序を守りながら入場して,自身の席を探して座った。
顔らはテウンだけをながめながらたかぶったように見られるが,練習に邪魔にならないようにとても静かな姿.
オー! 立派な姿だな〜

まもなく韓国ファンらも立場.
やはりずらずら秩序整然と入場してくれた。 オー! すばらしいです。 皆〜

撮影に先立ち監督様とテウンがファンらに挨拶をして,助監督様の要請言葉があった。
センス屋助監督様の要請語の締めくくること“長い撮影だから大変なシーンもあります。
だがテウンの身体を見ながら楽しんで下さい”クハハ.



日本ファンらのための通訳される方が別にいらっしゃったが,瞬間瞬間撮影のための監督様の言葉らは
日本で留学をしてきた演出部末っ子お兄様が通訳をした。
常に忙しく飛び回るばかりである末っ子お兄様の新しい姿に女スタッフ上げるだけでなくボラさえ惚れてしまった。



(ボラの“惚れました”という一言に末っ子お兄様力が沸いて,より一層熱心に仕事をしたという。 ふふ)




いよいよ撮影開始! テウンは実際選手のように全力をつくして,身体を惜しまないでボクシングをした。
この日テウンが相手にする選手たちは何と4人. カメラ3台が一度に帰りながら,テウンのボクシング場面を表わした。
ボラが来る前まではテウンが相手選手に勝つ場面らをおしたのでテウンの素敵な姿を思い切り鑑賞すればよかったが,ボラがきた後からはテウンが殴られる場面を撮らなければならなかった。
ボラがテウンを見て泣くように,見守っているファンらの心もたくさん痛かったようだ。
まさかケガしないだろう。 したが.. まさかが人を捕まえると。 瞬間的にサンデ選手にテウンが首を価格当てられて苦痛を訴えた。 はっ!



見守る彼らが皆残念なんだけど。.. 痛みを耐えながら,実際のように継続することをむしろ願うテウン. こういうテウンの姿が感動なんだな。
(ボクシングして男が首の声帯を打たれれば瞬間的に声帯がずっと下がって,また元の場所を探して上がってくる時まで息が休むことができないような苦痛を感じるという。 うふぃっTT)
ボラはこういうテウンを切なく眺めながら泣いた。

撮影が終わって完全にやる気がなくなってしまったテウン.
ぴったり美味しいご飯思い切り食べてゆっくり寝れば良いが,まだ残っているスケジュールがあったので... テウンがする実費集に移動して,撮影をしなければならなかった。
今日骨を折ったのはテウンと演技者ら,スタッフらだけでなく,今日の長い間の時間一つの席に座っているのが難しかったはずなのに最後まで撮影に協調したファンら... 本当に感謝申し上げる。 良いドラマで報いるしかないという気がする。 より一層熱心に撮影します。 ありがとうございます。

この後,テウンとボラは実費集で明け方5時まで撮影をした。 言葉どうり強行軍. (実際に次の日テウンはまともに腕を上げるのが骨を折ったという..) 最後までよく終わらせようとするなら健康が最も重要だから,もうおいしくてからだに良い食べ物より多く食べるように願う。 テウン〜そしてボラも皆ファイティンだ〜!!

ア! そして新人王戦に自身の撮影分量はなかったコンウがびっくり登場した。
最も大きいシーンだときてみたかったとし,自身の撮影のために疲れるのに休まないで訪ねてきて,席を輝かせたコンウにも感謝!!! 差し上げながら...



本! 邦! 死! 守!


==========================================

雪の女王公式サイト Making Diary21翻訳

WebToon13回


雪の女王公式ページ参照

TOPRSSSUK2

2006 - December
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       
|| Article New ||
  • ”逆麟”キャスティング集中
  • 軍人で一番よく似合う芸能人1位
  • トップスタースクリーン対決
  • 超大型史劇 '逆鱗'キャスティング確定
  • ものすごくお久しぶりです。
  • || Article Category ||
  • Palam Report.lgp.info.etc...(25)
  • MBC 私の名前はキムサムスン ’05(42)
  • HyunBin(88)
  • HyunBin関連記事等(146)
  • 映画・ドラマ・公式(17)
  • HyunBin記事(174)
  • 映画 百万長者の初恋 2006(79)
  • CYON idea 2005-2006(53)
  • HyunBin空間(85)
  • HyunBin雑誌・CF・etc..(90)
  • 共演関連俳優総合(412)
  • PLAY BOYS 2006(26)
  • PARIS BAGUETTE ’06-07(56)
  • CASPI CONUS ’05-06(4)
  • KBS2 雪の女王 2006(353)
  • 大賞 映画祭 etc..(56)
  • BEAUTY CREDIT ’05-07(37)
  • NURIAN 2007-2008(25)
  • Urban Traditional CONUS ’06-07(59)
  • ハヌルボリ茶 ’06-07(11)
  • LG CYON ’05-’06(11)
  • HyunBin訪日 ’06-(22)
  • HyunBin Official ’07-(41)
  • Korea about News(21)
  • dimchae ’07(17)
  • uri bank card ’07(19)
  • OUTBACK ’07-09(38)
  • 映画 私は幸せです ’08(39)
  • KBS2 彼らが生きる世の中 ’08(235)
  • LG XNOTE.. ’08(51)
  • BON style..2008-2009(13)
  • MBC チング,僕たちの伝説 ’09(103)
  • BASIC HOUSE ’09-10(7)
  • ARITAUM 2009(2)
  • 映画 晩秋 ’10(14)
  • SBS シークレットガーデン’10(11)
  • 映画 逆麟 ’13(3)
  • || Article Back ||
  • 2013year 08
  • 2013year 07
  • 2013year 04
  • 2012year 10
  • 2011year 03
    全件表示 >>
  • || HyunBin Official ||
  • Daum hb fan cafe ヒョンビン空間
  • HB Official Site 'The Space' kr.
  • HB Official Fan Club 'The Space' jp.
  • Worlds within...KBS公式ホームページ
  • チング,俺たちの伝説 MBC公式ホーム
  • シークレットガーデン SBS公式ホームページ
  • ‖HB Palam site direct.. ‖
    ▒ HyunBin-Palam*Home
    ▒ HyunBin-Palam*article Top
    ▒ HyunBin-Palam*article mobile
    ▒ Daum HBspace Registration

    **リンクについて**
    HyunBin-Palamをリンク頂いている
    サイト,ブログ管理様へ
    リンクのURLはトップURL下アドレスにてお願いいたします。

    http://hyunbin.quu.cc

    尚,リンク掲示の際ご連絡ください。



             border=
        


     

    **観覧時でのお願い**

    Palamサイト内で掲載している画像,映像等他サイト等への直リンク 転載 再配布等を禁止いたしております

    特に直リンクはサーバーダウンの原因になってすべての表示が困難になります
    *こちらでの観覧でお願いします
    -------------------------------
    **Consent when seeing**

    All direct file links of the Palam photo and the image, etc. are prohibited..

    Is not possible to see by leading the server down.
    *Please see only with HyunBin-Palam.

    -------------------------------



     Up '10.11.07

    ::: シークレットガーデン MV :::






    ---------------------------------






    :: ミジャンセンレッドCF 10/12 ::


    :: グッドダウンロードCF 10/12 ::

    ---------------------------------

    HyunBin 1st visit to Japan... 2006.11.21
    HyunBin 2nd visit to Japan... 2007.5.9
    HyunBin 3rd visit to Japan... 2007.10.19

    size1024×768
    HB-Palam..Open 2005.11.21
    HB Japan..site management..hyoji








    Copyright (C) 2004 suk2.tok2.com. All Rights Reserved.