ヒョンビン空間
ヒョンビンセンイルパ−ティ公示発表


こんにちは
ヒョンビン空間です。

2006年もヒョンビン君センパ(センイルパーティ)に関する公示事項です。

家族方々もよくおわかりの通り,ヒョンビン君が9月初めからKBSドラマ「雪の女王」を撮影するために...
現在熱心にトレーニング中で...
ヒョンビン君の誕生日がある9月初めから本格的な撮影に入ります。

昨年の場合,
サムスンが終わった後なので 盛大な誕生日パーティーが可能だったが...

今年の場合,
真っ最中ドラマ撮影をしている時であるから大々的誕生日パーティーを開放することは大変だと思います。

だが!
「ヒョンビン空間」においてはそのまま通り過ぎることはできない〜〜非常に大切な行事だから...

9月24日(予定)にドラマ撮影地を直接訪問して,
真心に充ちた誕生日祝いパーティーをしてまたある共に苦労するスタッフの方々を〜
応援して差し上げようと思います。

それに沿って...
昨年のように大きな費用の会費が必要すらしないのみならず...
それに比べて,昨年と同じように申請されたすべての方らが参加できるパーティーをドラマ撮影現場で開こうと思います。

もちろん〜
スタッフ方々に伝達して差し上げるおやつおよびヒョンビン君の誕生日準備するために,
決まった 会費でない... 自由な募金を受けて,行事を 進行しようと思います。

単冠をして,進行する方式よりは,むしろさらに意味深くて充ち足りた誕生日パーティー行事がよいと思います。
正式公示以前に,いくつかの有意事項を先におしらせするようにします。

1.正確な 日および 場所は 9月中旬頃に出てくる予定です。
2.私どもは決まった時間より最小2〜3時間前にあらかじめ集まって,秩序に準備して待つ予定です。
3.ドラマ撮影などの事情上,当日誕生日祝いのための私たちだけの時間がそんなに長くありません。
 (15〜20分程度)
4.すべての家族方々がヒョンビン君を入れるために撮影されたい心は私もよく分かります。

だが当日行事の特性上,センパを進行できる時間が長くないのみならず...
家族方々どうし互いに写真を撮られると混乱を引き起こせば...
他の家族方々まで被害をこうむれます。
行事を進行する間フォトタイムをする予定ですので,その時だけ撮影をすれば感謝します。

そしてドラマ セットおよび撮影現場など,ドラマに関する撮影は一切不可能です。
もし撮影をする場合... やむをえず押収にあって...
データを消して返してもらう不祥事が起きないことを思います。

5.ヒョンビン君を離れて... 撮影場という所は 多くの方らが苦労されること場所です。
 最初も秩序および静粛〜二番目も秩序および静粛であることを忘れないでおいて下さい。
6.行事が終わった後にヒョンビン君は他の撮影場所に移動をするようします。
 それに沿って,私どもも現場整理後直ちに解散をしなければなりません。
  (確定した日にしたがって... その日情報の集いを 併行するつもりです。)
7.個人が別途に準備された贈り物の場合には,
 私どもどうしあらかじめ集まっている時に私を含んだ当日運営スタッフにまかせればヒョンビン君に安全に
 伝達して差し上げるようにします。


上でも申し上げたように当日行事時間が短くて〜
直接伝達される時間がない上に,ヒョンビン君はその場でまさに他のスタッフ方々と共に 他の撮影現場で〜
移動をしなければならないからベンに贈り物を載せる空間がありません。
ヒョンビン君が調べてみられる..
本人の写真でもあるいは本人を知らせられる名前などを贈り物案に残して下されば感謝します。
(天才ボクサーであるからだけに... 記憶力もまた一品です!)

*最も重要なことは!! 私たちの家族どうしの行事という点です。
行事進行時秩序を守って頂けなければ 行事がまさに取り消しになって,それに沿って,他の家族方々までも被害をこうむるという点を忘れないでおいて下さればと思います!

以上!!
ヒョンビン空間繋ぎました。
正式公示は近い将来また上げるようにします。
幸せな一日なって下さい

============================

*以上はヒョンビン空間より全体メール通知内容翻訳です.

やっと公示発表出ましたね^^*
きゃぁ〜撮影現場なんて^^*
皆さん待ちに待った事かと思いますが、
私達は渡韓できるのでしょうか〜..まぢで行けないかもT_T