ヌリアンX20 #2..






























ヌリアンX20 #2.辞書そしてマルチプレーヤー
SEOUL, Korea (AVING) -- 先立ってデザインと締め切りも,インターフェースなど外敵なで部分に対するレビューを作成してみた。 もちろんデザインなどその外敵部分図重要な選択要因の中の一つだが何より重要なのは電子辞典の名前に似合う主な部分である辞典機能だ。 果たしてどの程度のクォリティーを見せるのか調べるようにする。




#1.辞書その膨大さに驚く! 英語,中国語,日本語

まずヌリアンX20は膨大な辞書内容に驚くようになる。 水準高くて大衆性ある英語,日本語,中国語辞書を収録しただけでなく総11ケ国(国語,英語,日本語,中国語,フランス語,ドイツ語など)の多国語辞書を入れて,各国家別27,500単語の豊富で内容がある辞書の質を支援している。 以外も収録された辞典数が総62冊に達して,小さい電子辞典中に多様で幅広い辞書コンテンツを内蔵して深い外国語の勉強を可能にする。

11ケ国の多国語辞典の場合ある単語を入力すれば各国の言語を検索できて,その検索された単語を一つ一つ発音音声機能を通して聞ける。


最も多く使う英語,日本語,中国語を中心に調べれば
先に英語辞典の場合韓英,英韓辞典はもちろんオックスフォード ロンメンドン多様な辞典らと共に認められているコリンズ辞書ビルド英英辞典4種が収録されていてコリンズ辞典だけのIF〜文構造の単語解釈解答と多様な例文,米国式,英国式英語に対する区分等を通して,もう少し深くて幅広い勉強が可能だ。

以外にも中高生対象の英韓英辞典と熟語辞典,読解力向上のためエッセイリーディン,エリートリーディン,会話勉強に必要な多様な状況別会話,多国語,貿易会話,俗語辞典,アニーを利用した英語辞典などいちいち羅列するのが難しいほどの豊富な辞典コンテンツが内蔵されて,一人一人の使用者に合う学習環境を提供することと期待される。




英語単語入力時先立って紹介したキーボード,タッチ(ペンベイス)を利用して,簡単に入力することができながら,綴りを知らない単語を検索する場合ワイルドカード検索機能(Love検索時知らない綴りがある場合知らない部分に[?][*] (例:Lo?e)を入力すれば自動で該当単語を検索)を利用して,難なく探せる。

また入力した単語が不正確だったり辞典自体に該当単語がない場合入力単語のスペリングを検査したり近い単語を探してやりながらない単語の場合使用者が直接新しい単語を入力することができるようになっている。 単語検索時tabボタンを押せばその単語を連想させるアニメーションが画面に現れて,もう少しおもしろい学習が可能だ。


電子辞典中中国語辞典の部分にあってヌリアンは高いクォリティーを提供して,使用者らに良い評価を受け入れた。 高麗大学校民族文化研究員の中韓,韓中辞典と合せて中国人が最も多く推薦する現代漢語辞典を最新バージョンで専権100%収録して厚い辞書を持ち歩かなくてもその内容そのままを電子辞典に入れて便利に学習できるようになった。




中国語辞書検索は韓語平音入力,漢字付随入力,漢字画数入力など多様な方法を通して,状況に合う検索が可能で,X20のアップグレードされたペンベイス機能を通して難しい漢字も直接タッチを通して,入力して,検索することができる。 ペンベイス機能は難しい漢字であるのに正確な認識が可能だった。 筆者の名前金敏(キム・ミンチョル)の場合画数が多い漢字であるのにただ一度の間違いもなく正確に認識された。 単語検索後キーボード内中国語ボタンを押せば該当単語の音声と発音時口形を学べるようになっていて正確な発音勉強が可能だ。

中韓,韓中,中中辞典を含んで,総11冊の辞書が収録されている。




ヌリアンX20は日本で広辞苑(廣辭苑)辞典と共に最も多く愛されてまた,たくさん使われている国語辞典シンメイカイ(新明解) (以下新明解事前)が専権収録されている。 日本国語辞典すなわち一日辞典で新明解辞典はすっきりしていても現代的な単語説明と多様な例文を自慢する。

すべての辞典と同じようにペンベイス機能を利用した入力と日本語特性にともなうひらがな,カタカナ入力法,そしてローマひらがな,カタカナ入力法(単語が読まれる発音を入力)等により多様に検索することができる。

日韓,韓日,日日辞典以外にドンフンで,擬声/擬態語辞典,類似語,日本語会話など総15冊の辞典が収録されており,また,中日,日中辞典まで含まれていて多国語を望む使用者により一層メリットある
辞典で位置づけすることと期待される。




以外に国語,漢字辞典,民俗文化大白と辞書,韓国語ことわざ辞典などが内蔵されている。 漢字辞典の場合検索した漢字を直接タッチスクリーンを利用画数により覚えられる画順練習機能があって,移動時にも便利な漢字勉強ができる。




電子辞典の場合単純に情報を提供することでやめるのではないフィードバックを通して,実際学習に役に立つようにする学習機能が内蔵されている。 すなわち,既存検索した単語,熟語,例文などをヒストリー(History)を通じて,保存,今後復習と理知学習,復習試験,音声教室などX20に内蔵された学習機能との連係を通して,反復的な学習を通した効率的な活用が可能だ。 数種類を紹介してみれば

理知学習は会話文章をレベル別(総6段階)で聞いて内蔵マイクを通して,直接発音,保存して,実際音声と比較して,発音を修正することができる。 リーディング(Reading)とリスニング(Listening)を共に学習することができるように手助けする。 復習試験は事前に使用者が検索後保存した単語,語彙などをレベル別にテストして,復習を誘導する機能だ。 また正確な発音要領を知らせる音声教室と単語追加機能など多様な学習機能が内蔵されている。


辞典機能にあって多少惜しい点はあまりにも膨大な資料によって使用方法に対する習得がやさしくなかったし,いざという時必要ない辞典が収録されていて価格的な面を多少高めた原因にならなかったかという考えをしててみる。 また音声支援時女性の音声は無難だったが男性の音声支援時ムンゲジでどもりがちに聞こえるのは今後修正をするべきではないだろうかと思う考えをしてみる。




#2.鶏肋と同じ存在マルチメディア機能

先立って言及した通り電子辞典は学習のための機能だがPMP,PDAなど他モバイル機器に事前機能が内蔵されながら,電子辞典もまたマルチメディア機能を内蔵するほかはない境遇に置かれるようになった。 競争のための一つの方案,そして発展した技術力で電子辞典に付加機能でマルチメディア機能を内蔵したとはいうが決して無視できない性能を提供している。


電子辞典に特化された機器という胎生的限界と解像度など映像再生にあってインコディンは必須だが,不足しない画質とタッチとキーボードを通した操作で便利な環境を提供してくれる。 AVI(Xvid)とBAVファイルを支援しながら,底や熊エンコーダーを通した変換でも,ヌリアンホームページ(http://www.mynurian.com)を通じてインコディンプログラムをダウンロードして,変換することができる。

SMIのような字幕ファイルを支援されなくてBAVファイルの場合字幕ON/OFF,英文字膜再生時知らない該当単語をドラッグして,検索するなど学習機能が可能だ。




最も一般的なMP3機能が内蔵されており,反復再生,区間反復機能が内蔵されている。 MP3ファイルと共に歌の歌詞LRCファイルを共に保存すれば家事を支援する。 音質はすっきりしている方だが,音量調節が総8段階でなっていて細かく調節されなくて,多少惜しみが残る。

以外にもフラッシュプレーヤー,ゲーム,ラジオ,録音機能,テキストビューア,写真ビューアなどと電子手帳(メモ,スケジュール管理,暦,記念日,計算機など)の多様な機能が内蔵されていて学習活用以外にスケジュール管理やマルチメディアを利用したプレー(PLAY)的活用で多様に使われる。

X20はマルチメディア機能すなわち,映画,音楽,テキスト,ラジオ等エンターテイメントジョク活用をしながらマルチタスキング機能を通して,辞典機能を早くて容易にできるという長所がある。

PMPでもPDAが辞典機能に従ってこれにない程X20のマルチメディア機能も彼らをついて行くにはまだ力不足なことだけは事実だ。 明らかなのはマルチメディア機能を週機能でない単純に付加機能と感じたら十分に満足できる部分であることが確実だ。


電子辞典は学習のための機器だ。 これに伴い勉強をするにあたって映画,音楽などのマルチメディア機能はよく利用すれば動画講座などの活用で得になりうるが誤り活用するようになれば害になることもできる鶏肋とも同じ機能といえる。

主客が転倒されて,学習を目的に電子辞典を購入するようになったが実際に映画を鑑賞したり音楽聞くなど学習以外の活用に変質する場合電子辞典の性能はとても不足したPMPでもMP3Pに転落するようになる。




電子辞典も大きい変化をしている。 そしてその変化の中で市場に発表されたヌリアンX20は単純に学習のために辞典機能だけを内蔵することでない多様なマルチメディア機能を内蔵して,他モバイル機器の荒々しい挑戦に対抗している。 辞書機能をよりもっと強化したし,また情報提供だけの電子辞典でない多様な学習機能を通して,使用者と電子辞典間のフィードバック効果を高められる,学習向上に実質的助けをあたえる機器で発展して,市場に発表したし,学習に疲れた使用者らに音楽,映画などの機能で少しの間の休息を提供したりもする。

機器に生命を吹き込むのはその機器の所有者すなわち,使用ユーザーであろう。 今回市場に発表されたヌリアンX20は電子辞典で十分な能力と資格をそろえて,市場に発表された。 もちろん惜しい部分図なくなくなっているがこのような能力を最大限引き出して,その活用度を最高で高められるのは明らかに消費者の役割と判断であろう。



ヌリアンX20.#1..

















ヌリアンX20 #1.デザインそしてスペック
SEOUL, Korea (AVING) -- 電子辞典専門業者ハン・ヌリビジ(代表キム・テヒョンwww.mynurian.com)は事前機能とマルチメディア機能をより一層強化した電子辞典ヌリアン(NURIAN)‘X20’を市場に発表。

外国語教育に対する関心が何より重要視されるこの頃学生たちだけでなく会社員と成人らの間でも電子辞典は必須アイテムに浮び上がっている。また純粋電子辞典専門機器以外にもPMP,PDA,携帯電話などに電子辞典機能が付加的に内蔵されながら,電子辞典もまたPMP,PDAなどのマルチメディア機能を内蔵して,その競争力を大きくしようと努力している。

単純に電子辞典機能だけを内蔵した製品でないもう少し多様な機能が内蔵された電子辞典を消費者が願いながら綺麗なデザインとスペックそして使用上の便利性まで兼備した製品が製作,市場に発表されている点だ。

このような流れに歩調をそろえて,ハン・ヌリビジは本来の使用用途である事前機能の内実をより一層強化してマルチメディア機能を内蔵したヌリアンX20を市場に発表した。

#1.今はデザインだ

電子辞典は何より事前機能に充実しなければならない。 だがその充実した事前機能が消費者の目を引いて呼応を得るためには目につくデザインが後押しされなければならない。

X20のデザインはアルミニウム材質の上段と周辺ラインの部分のさっぱりしていたシルバー色で形成されていながら,上段の部分はブラックのゴム材質で覆われていて安定したグリップ感とホコリや汚点に強い姿を見せる。 全体的にブラック色が主をなしていてやや単調に感じられるデザインにライン形式のシルバー色を貼付しながらシンプルながらも高級な電子辞典の感じを抱かせる。




139X90X23mmの大きさとベターリ含む230gの重さは移動中どこでも便利に使用できる携帯性を提供するがLCD画面を繰り広げた場合LCDの傾くことによって重心が後に偏って,移動中使用時グリップ感に多少不便さを抱かせる。 今後製品にLCD画面をスイベル形式やスライダー形式で製作して,移動中事前活用度やマルチメディアでの機能に便利さを抱かせるように期待してみる。

面板LCDはたためる形式でなっていて望む角度で調節できて,最大180度まで繰り広げられる。 面板が開きながら,面板の下段の部分が底につくようになるのにその下段部位によって下版も底面で囲郭になる。180度に繰り広げた場合下版の重さによってLCDが底面で若干落ちて,使用者の角度に合うように適切に,使用できて,下の面ゴムパッキンにより安定感ある使用が可能だ。


#2.X20その姿を見回す

キーボード上側を調べれば先に左側から充電LEDとリセット(RESET)ボタンがあって,右側は内蔵マイクがあって,発音校正や会話練習をする時役立つように使える。 LCD左右パネルを見れば指紋認識センサーと似たデザインを見られるのにこれは単純なLCD面板を計画したデザインデコであり,LCD画面左右側に各事前と機能別タッチアイコンが位置している。




左/右側の部分を調べれば先に左側はUSBポートとSDメモリースロットが位置しており,右側はイヤホン端子とトチペンスロットがある。 下段の部分を見ればバッテリーと左右内蔵スピーカーが位置していて下版4部分にゴムパッキンがあって,使用時揺れることない安定感を提供してくれる。




#3.使用上の便利性-キーボード,ペンベイス

小型モバイル機器にも固定キーボードとタッチスクリーンが内蔵されてまたこのような機能が大衆化されながら,文字入力をよく使う電子辞典もまた使用上便利なインターフェースをそろえるようになった。

X20はペンタグレプ方式のノートブックキーボードを内蔵して,一般PCで使うキー配列をそのままを持って便利に使える。 キー感度は軟らかくて入力は正確で,サイズもまた適当で,電子辞典キーボードで良い満足感を抱かせる。 また辞典使用時必要とする操作をF1〜F5ボタンとメニュー(MENU)等キーボード上段に位置したキーを通して,簡単に操作することができる。

小さいキーボードに多様な機能を内蔵して,やや操作に困難を感じられるだけに正確で便利な使用のために使用説明書を必読することを推奨する。

キーボード以外にもすでに基本スペックと位置を占めたタッチ機能も内蔵されていてキーボードとタッチの組合でよりもっと便利な使用が可能だ。 タッチ機能の場合4.1インチLCD(解像度320X240)左右側に各辞典別,機能別アイコンが配置されていて簡単なタッチ動作に願う操作が可能で,また高い認識率を見せるペンベイス機能は画面の大きさにこだわらないで望む大きさ,望む所に単語を入力することができる。




#3.スペックそして性能

前ワンボタンを押した後約6〜8秒台のはやいブーティング速度を見せて,外国語勉強時迅速な検索が可能だ。 LCD左側下段の部分に明暗調節アイコンを通して,画面明るさを調節できて,最大明るさ市(詩)だいぶ鮮明な画面を見せる。 長時間使用時にも目にくる疲労感は殆どなかった。


初めての待機画面を調べれば上段の部分に英語,中国語,日本語,国語,マルチメディアのメインメニューアイコンが位置しており,下段の部分はスピード サーチ バー(SPEED SEARCH BAR)を通じて,該当辞典を開かなくてもはやい検索が可能だ。 検索バーを通して,単語を入力すれば支援するすべての国家の単語意向を見せてはやくて便利な使用を提供してくれる。 一番下の部分は学習メニュー,電子手帳,設定(Setting),ユーザーホットキーなどが位置しており,ユーザーホットキーの場合使用者が最も多く使う9種類機能をショートカットキーを利用して,直接設定することができる。

ただし惜しい点は単調で洗練されることも出来ないUIと字体を使用者の口に合うように変更できなくて,今後ファームウェアを通して,支援したいという希望だ。




先にヌリアンX20の全般的なデザインとスペックなどを羅列してみた。 今まで言及した特徴を今一度整理すれば高級でシンプルなブラック&シルバー色のデザインと認識率が良いキーボード,ペンベイスタッチスクリーン,そして便利なインターフェース,さっぱりしていた画質まで良い第一印象を抱かせたX20は全般的な感度や使用者を配慮した便利性,デザインなどは単純に上に言及した内容だけを見て明らかにハイエンド級電子辞典で不足することがない製品ではないだろうかと思う。

次は辞典機能とマルチメディア機能などの性能的部分を調べるようにする。

ヌリアン,新人俳優チャ・ソヨン
































‘ヒョンビンの彼女’チャ・ソヨン,第2のキム・アジュン浮かび上がる
新人俳優チャ・ソヨン(24)が‘ヒョンビンの彼女’で次世代CFスターを予告している。

チャ・ソヨンは昨年12月,ヌリアン電子辞典CFモデルに抜擢されながら注目を引き始めた。 このCFで彼女はヒョンビンとパートナーを成し遂げた。

CF内容はとても単純だが難しかったと。 男女が初めて会って熱い目つきをやりとりしてキスをするという内容.チャ・ソヨンは“初めて見た男とキスをするほど果敢な女だが,とてもやさしいと見えない女キャラクターであった”として“やさしく見られないように努力をよくした”として笑ってみた。

ヒョンビンと呼吸を合わせた所感を聞いて,“実際に見たらすばらしい。 とてもマナーが良かったです。 私が新人でたくさん下手だったが,たくさん教えて下さった”と話した。

今のところは画面の中での自身の姿が見慣れない新人だ。 “苦労したこと補償受けると良いという友人もいて,‘やあお前じゃないんじゃないの’こういう友人もいる。(笑)友人らも私のように見慣れないようだ”と話した。

高等学校の時からモデルや演技の方に関心多かったという彼女は東亜放送大放送芸能科に入学しながら,本格演技者の道を歩き始めた。

チャ・ソヨンはすぐ撮影に入る映画‘空と海’(オ・タルギュン監督)にキャスティングされた状態だ。 大学生バンドの話を扱った映画だ。 劇中チャ・ソヨンはキーボードを演奏するようになる。 こっそり歌を歌う部分もあると。 “音楽は本当に好きだ。 歌手になりたい思いに追われてみたことがある”として笑った。

“本当に私を捨てられる他の人になることができる役,道を行くならば路上生活者方々や精神を置いた方々。 そんな演技をしてみたいです。 他の人生でも他の空間にあるそんな演技をいつかはしてみたいです。”

チャ・ソヨンは“自分の目がおばけの役でもよく似合うようではないですか”として笑うとみられた。 彼女は自ら“容貌が特異だといおうか? 典型的にぴったり当てはまる美人ではないのではないか”と話した。 ぴったり当てはまる美人が誰と思うかとの質問には“キム・テヒ”と答えた。

時々誰かに似ているという話を聞くのではないかとの質問に“キム・アジュン氏”と話した後,“お聞きになれば気分が悪いだろうか”として笑った。

チャ・ソヨンは“はやくドラマを通して,多くの方らにごあいさつしたい。 ‘新人なのにかなり大丈夫だ’,‘感じが本当に良い’という言葉を必ず聞きたい”と抱負を明らかにした。[

NURIAN F1 AVATAR


































































즐기고 즐기고,또즐겨라!!  楽しんで楽しんで,また楽しめ!!
현빈이 선택한 학습용 PMP   ヒョンビンが選択した学習用PMP

나를 표현하는 또 다른 나!  私を表現するまた他の私!AVATAR
AVATAR



파우치형 키보드로 PMP의  パウチ型キーボードPMPの
한계를 뛰어 넘었다.  限界を飛び越えた.




PMP에 들어가는 사전이라고  PMPに入る辞典と
다 같은 사전이 아니다!!  すべて同じ辞典ではない
전자사전 전문회사가 만든 PMP,누리안AVATAR!  電子辞典専門会社が作ったPMPヌリアンAVATAR!




강남구청 인터넷수능방송  江南区庁インターネット修学能力放送
현빈이 선택한 학습 파트너!!  ヒョンビンが選択した学習パートナー!!
강남구청 인강 전격 지원!!  江南区庁インガン電撃支援!!



電子手帳ヌリアンX20市場発表




























“ほしい電子辞典”“見せてあげたい電子辞典”
プレミアム電子手帳ヌリアンX20市場発表

電子辞典専門業者ハン・ヌリビジ(代表キムテヒョン)がプレミアム級電子辞典‘ヌリアンX20’を市場に発表したと28日明らかにした。

‘ヌリアンX20’は4.1”の全体画面に単語をそのまま使って検索が可能な“手文字連続入力機能”と英語,日本語,中国語をはじめとして,フランス,ドイツ,タイ,ポルトガルなど総11ケ国の単語をした番の検索ですべて探せて,発音までヒアリングが可能だ。探そうと思う単語をタッチスクリーン画面にペンで入力できる

事前コンテンツもミンジュンエッセンス英韓/韓英/日韓,高麗大学校民族文化研究員中韓事前など電子辞典最大規模である60冊の多様な辞典コンテンツを支援して,第2外国語を勉強したり海外旅行に役立つように使える。

4.1画面に24ビットカラーTFT LCDを採択,動画プレーヤー,MP3プレーヤー,録音などの機能もそろえて多様なマルチメディア機能も楽しめる,ボイスレコーディング・アルバム・ラジオ・電子手帳などの付加機能も搭載した。

電子辞典が“事前”に総合学習機に変わっている。単語を探す辞典機能を超えてインターネット動画講義再生,問題集解説などが可能なモバイル学習機で変わっていること。盛需期である新学期を控えて最近出てすぐ市場に発表される製品を見るような傾向が明確だ。




“ほしい電子辞典”“見せてあげたい電子辞典”
ヌリアン製造流通電子辞典ブランドコンセプト

この会社は昨年専門デザイン会社からコンサルティングを受けて,完成させたヌリアンX9,X10シリーズで市場で大きい反響を起こして,何と33%の市場占有率を記録した。

続けて市場に発表したZ1モデルは既存四角形胎衣デザイン枠組みを破って隅がクルクルある楕円形のコクーンシルエット(蚕の繭)形態で作られて,話題になった。

設立5年目である(株)ハン・ヌリビジが‘デザインを先導する企業’というイメージを得るのに十分な‘作品’だった。

今月の初めには電子辞典の便宜性を一度に高めたヌリアンX20モデルを市場に発表した。

キムテヒョン代表は“私たちは新しい見解で新しい製品を開発している”として“ハン・ヌリビジの電子辞典ヌリアンは何か違うということを消費者に強く認識させたかった”と話した。

彼は引き続き“これからデザインをはじめとするインターフェース,グラフィック面で差別性を持った製品を出す”としながら“常識を跳び越える電子辞典基盤の新概念コンボジョンス製品で国内だけでなく海外市場まで積極的に攻略するグローバル企業に成長していくこと”と抱負を明らかにした。

(株)ハン・ヌリビジは製品ライン業を強化するために今年の初め中にPMPに電子辞典を搭載した‘DMP(Dictionary Multimedia Player)’をお目見えする予定だ。この製品は外部入力装置を通して,キーボードを連結して使えるのが特徴だ。

NURIAN X20 interview 日本訳






































NURIAN X20..ヒョンビンインタビュー内容.日本訳文
アンニョンハセヨ,ヒョンビンです.

ヌリアンX9のCF撮影をしたのがつい昨日のことのようなのに,もう1年が過ぎるのですね..
その間ヌリアンが電子辞典市場においてほぼ1位の水準にまで上がったと聞き,お祝いするとともにモデルとしても嬉しく,また自負心も感じます..

今回撮影する製品はヌリアンX20という製品ですが,僕の思いではこの製品も皆さんがとても気に入られることと思います..
まずこの間,電子辞典では見られなかった驚くべき多くの機能が入っています...

ヌリアンペンペース機能をご存知でしょう...
そのペンベース機能が画期的に発展しました..
既存に使われていた一文字ずつ書いて検索する方式ではなく,このように広くなったLCDフル画面で単語全体を書いて検索することが出来ます...

ですから皆さんもより簡単に,より早く検索が出来ると思います.
もう一つ大変良い機能として,11カ国単語辞典が含まれています..
英語はもちろん,日本語,中国語,フランス語,イタリア語まで,大部分の外国語が含まれているので本当に皆さんにとって良い機能となることでしょう...

僕も外国にたびたび出掛ける方ですが,次回出掛ける際はぜひ一度持って出て使ってみたいです..

そして第二外国語を勉強していらっしゃる方にとって本当に良い機能だと思います..
ですから(この製品は)皆さんの愛を受けることと思います..

2008年新しい年が始まりましたが,皆さんが新年にたくさん福を受けられ,いつもご健康で幸せでいらっしゃり,いつもヌリアンをたくさん愛してくださり,ヒョンビンもたくさん愛してください...

ヌリアン,ファイティン!

--------------------------------------------------

NURIAN X20.ヒョンビンインタビュー日本語訳:kumijaさん
누리안 X20.현빈인터뷰 일본어 번역:kumija님




たくさん愛しますぅ∼きゃっきゃっ♡
やはり販売(?)営業ヒョンビニ..トークがうまいんです..ふふ^^*

またまたkumijaさんから貴重なお届け物がありました^^..くふっ
いつもありがたく大切に読ませて頂いて感謝しています∼
ちょんまる...お忙しい中∼ありがとうございます..^^*

NURIAN web.Media Center..



























NURIAN web site...MEDIA CENTER

NURIAN X20 interview capture..




NURIAN営業マンヒョンビンです。。^^*

NURIAN X20 CF Making capture..
NURIAN X20 CF Making

とても和やかにCF撮影されています〜^^
ヒョンビン、ステキです〜^^*
























NURIAN web site









































NURIAN web site 更新

NURIAN X20が発売されてsiteも更新〜♪
進化したX20、すごく内容もよさそうで^^*
とても欲しいです〜^^

CFもステキすぎです。。^^*

NURIAN X20 20ber. capture..






































































































































NURIAN X20 CF capture..








































































































































누리안 X20 CF 30ber.

やはり破格です...大人な広告..
イメージ一転してなんとゆう色気...どきどきします..(。・_・。)ポッ

New NURIAN X20 advertisement..



































オレンマネ!NURIAN^^*きゃ∼むちゃくちゃかっこいぃ∼!!
クレドぅ∼う∼ん...悩ましい..ウリビンが破格です...

“NURIAN X10”市場発表
ハン・ヌリビジ,デュアルLCD
マルチメディア電子辞典市場に発表

ハン・ヌリビジがデュアル カラーLCDを搭載した電子辞典“ヌリアンX10”を市場に発表した。

ヌリアンX10は,外部LCDを通じて電子辞典を開かず保存した単語検索はもちろん時計,MP3音楽,ラジオ,音声録音,イメージビューアを作動させることができて移動時便利に使える。

コリンズコビルド英英辞典4種と高麗大学校民族文化研究員の中韓/韓中辞書を含んで総53冊の国語, 英語, 中国語, 日本語コンテンツを収録して,45種の電子辞典を一度に単語を検索できる。

統合検索はもちろんメインメニューとサブメニューにいつも開いているスピード検索,文を直接書いて認識させることができるペンベイス機能を支援して難しい漢字などを簡単に捜せる。

特に,既存表題語だけ検索する方式から抜け出してgoogle検索方式のように辞書本文にある単語まで皆検索が可能な専門検索機能を新しく追加した。

マルチメディア機能も強化した。AVI(Xvid)コーディックを支援,別途の変換がなくても語学動画はもちろん映画,ミュージックビデオ,アニメーションなどを動画変換してコンテンツを電子辞典で見られる。

動画再生以外にもMP3P,音声録音,ラジオ,イメージ/テキスト ビューアー,電子手帳など多様なマルチメディア機能も支援して簡単な単語勉強が可能。

1600mAhの大容量内蔵バッテリー採用で辞書検索使用時14時間,MP3鑑賞時11時間,動画鑑賞時5時間連続使用が可能で,アダプター充電以外にもUSBケーブルを利用した充電も可能だ。

その他にも漢字検索に便利な手文字認識機能をそろえて,多様な会話と文法コンテンツが内蔵されている。

ハン・ヌリビジのキム・ドンミン次長は“夏休みを狙って準備したヌリアンX10は個性あるオレンジ,ブラックカルオ デザインとデュアルLCD採用でマルチメディア機能と使用者便宜性を一層強化した電子辞典”と話した。
価格は31万 9千ウォン.



(写真説明: 外部LCDを通じて電子辞典を開かなくて保存した単語検索はもちろん時計, MP3音楽, ラジオ, 音声録音, イメージビューアを作動させることができる)


(写真説明:MMC/SDスロットを搭載してMP3,動画ファイルを保存できる)


(写真説明:文を直接書いて認識させられるペンベイス機能を支援して難しい漢字などを簡単に探せる)


(写真説明:google検索方式のように事前本文にある単語まで皆検索が可能な専門検索機能を支援する)


(写真説明:Xvidコーディック支援で語学動画はもちろんミュージックビデオ,アニメーションなどを動画変換して,鑑賞することができる)



=========================================================

きゃ〜ウリヒョンビンいますそこに〜ヽ(≧∇≦)ノ
かなり高性能な機能搭載で〜使える機能満載〜♬
まさに私向き ふふ。
発売後チェックしなければです^^**

夜な夜な,もうちょこっと調べてみました^^
もう?すぐ発売のよう? アニ..?すでに発売されているのかも...?
ヒョンビンのいる場所は時計になっているようですね^^
上の写真はモデルかな(??)う〜ん?

しかし詳しく読めばさらに高性能発揮!くふっ♡色合いも良くて〜超薄型^^
ほしいほしい〜♬食いつき体制全開です
電子辞典?あにゃあにゃもうすでにパソコンでしょう^^
きゃっきゃっ

ヌリアン電子ユビマルZ1市場発表
マスターソリューション,ユビクォトス
コンピュータ電子辞典市場に発表

どこでも無線インターネット使用可能な電子辞典市場に発表!マスターソリューション(代表キム・ナムギ)はユビクォトス コンピュータ機能を支援する電子辞典“ユビマルZ1”を市場に発表すると明らかにした。SEOUL, Korea (AVING)

ユビマルZ1はヌリアン電子辞典Z1にモバイルリモートコントロールソリューションユビマルを搭載した新しいモデルだ。

無線ランが基本装着されており,5インチTFT LCDに640*480解像度を搭載支援してキーボード連動機能でユビクォトス コンピュータが可能だ。

マスターソリューションはユビマルZ1がウィンドウビスタを支援しながら,HSDPAモデム ドライバーを開発内蔵するためSKTのティー-ログイン(T-LOGIN)とKTFの子供プラグ(I PLUG)を利用して皆使用が可能だ。いつどこででも無線インターネットを使える。

また既存ユビマルでサービスしなかったVOD機能を追加するため遠隔地PCの動画を電子辞典で見られながら,MP3等ファイル転送とダウンロードが可能だ。

電子辞典の動画支援機能を通してeランニング市場の映像コンテンツ専用端末機にも使える。

マスターソリューションキム・ナムギ代表は“端末機製造会社とソリューション開発会社の協業は企業競争力強化だけでなく実際商品の品質とサービス向上を持ってくること”としながら“これは消費者の満足と現れること”と話した。




電子辞典NURIAN製品機能
電子辞典は進化中“無線ランにDMBまで”
電子辞典は市場初期だけでも単純に紙辞典の色々な冊を代えるという概念が強かった。 コンテンツ範囲も韓英,英韓辞典程度を入れるなど純粋に辞典機能に充実したこと.

だが価格帯が高くていくつかの製造会社だけ電子辞典を作ったために多様性を期待しにくかった。 そのせいで会社員や大学生が海外研修などを目的に使うなど用途自体が限定されていた。

だが今は違う。市場も大きくなって競争とトレンドなどにより事前自体も変わった。単純白黒でカラーで,この頃にはまったくペン タッチ方式で画面が変わってMP3も動画,デジタル カメラなど各種富が機能をより増しながら,進化を繰り返してきたこと。そればかりか,辞書を検索しながら,他の機能を一度に使うマルチタスキングは基本,DMBと無線ランを利用したインターネット使用まで領域を拡張した。

おかげさまで今は電子辞典という言葉が惜しい程ふんだんなコンボジョンス機器の役割をやり遂げている。






▲UD10Bは地上波DMBを支援する電子辞典. 画面は4.3インチで広くて,ディスプレー両側にステレオ スピーカーを付けて,電子辞典で聞くのが難しいさっぱりしていたサウンドを出す。


それならこの頃使えそうである電子辞典ではどんなのがあるか? エイトリUD10Bは電子辞典では初めて地上波DMB機能を内蔵して目を引く。 MP3と動画,フラッシュ ゲームを支援する電子辞典は誘って出たが地上波DMBを内蔵した製品はUD10Bが初めてだ。

この製品はアンテナを本体中に内蔵した。 アンテナは長く抜き取るタイプなのにあえてアンテナを取り出さなくても良い程優れたDMB受信率を自慢する。 画面は4.3インチで広くて,ディスプレー両側にステレオ スピーカーを付けて,電子辞典で聞くのが難しいさっぱりしていたサウンドを出す。

その他に原語民発音をそのまま読むTTS機能であるリアル スピーク ソロ機能をそろえたしこれを通じて,英語と中国語,日本語音声支援と防音学習ができる。 価格は34万 8,000ウォン.


ハン・ヌリビジ ヌリアンZ1は電子辞典の中で初めて無線ラン機能を読み込んだ製品. おかげでインターネット使用が可能で,マイクロソフトのモバイル運営体制であるウインドーCEを搭載して,ウインドー環境をモバイル装置でも使えて各種アプリケーションも活用できて良い。

ヌリアンZ1は韓英翻訳機を利用して,ハングル文章をまさに英文に変えられて正しい分かち書きと可能な六何原則に基づいて,入力すれば正確な翻訳結果を確認できる。その他にUSBメモリーやフラッシュ メモリーのように移動式ディスクで活用することもできる。 価格は41万 3,060ウォンだ(5月21日マイマージン最低価基準).

この頃出てくる携帯用製品がそのように電子辞典の領域拡張,これを通じた進化も止めるとは思わない。 だがコンボジョンスの熱風がいくら吹き荒れても最も重要なことは基本,電子辞典自らの機能にあるとのことを銘記しなければならない。 また機能欲よりはどこで使うのか目的から明確にした後製品を選んでこそ後悔がない。


電子辞典ヌリアン戦略




































ハン・ヌリビジ キム・テヒョン社長
“電子辞典が我が家稼業でいるつもりです。”

 電子辞典ヌリアンで有名なハン・ヌリビジのキム・テヒョン社長(39)は自身の家こそ送った時から電子辞典だけを取り扱ってきた電子辞典の‘終値’と強調する。

 ハン・ヌリビジが設立されたことは去る1993年. 以後1996年キム・社長は父親が運営してきた会社を引き受けて,本格的に電子辞典流通市場に飛び込んだ。

 ハン・ヌリビジが国内1世代電子辞典であるAワンプロの全国総販売で国内電子手帳と電子辞典市場を切り開いて拡張させてきたという評価を受けているのもこのような‘業力’ためだ。

 そのような中昨年からキム社長は台湾IT業者であるベスタ(Besta)と提携を結んで“見せてあげたい電子辞典”というコンセプトで自らの電子辞典ブランドである“ヌリアン”を市場に発表して,流通業から“製造会社”に変身を試みた。 国内事前コンテンツ需給管理はハン・ヌリビジが引き受けて,製造はベスタで注文者商標付着方式(OEM)で生産する方式だ。

 特に今年はX9とZ1製品の本格マーケティングのために特級CFモデルであるヒョンビンを前面に出した。 中小製造業者としては冒険に近い挑戦だ。 これに対してキム社長は“ヒョンビンとのCF契約金を引いても去る2月から地上波とケーブルTVなどに出て行く広告費だけ月2億ウォンに達する”として“だが電子辞典の最大特殊期である2〜3月に合わせて,物量を注ぎ込むほかはなかった”と話した。

 幸い彼の“冒険”は市場で反応を見せ始めた。 ハン・ヌリ側によれば去る1分期電子辞典市場でヌリアンの売り上げは業界1位であるシャープ電子をぴたっと追いついたことで自らの集計された。

 特にキム社長は今夏休暇シーズンを狙い,PMPを市場に出す計画だ。 電子辞典はPMPへの技術的拡張が比較的やさしいうえに製品ライン アップを強化する次元でも必要だというのがキム社長の説明だ。

 ハン・ヌリビジのPMPは国内専門製造業者である大宝テックを通して,注文者商標付着方式で全量生産される予定だ。 キム社長は”現在AV部門に対する設計作業は皆終わって“ワーキング サンプル”まで出てきた状態”として”ここに電子辞典をポティンする作業が順調に仕上げされる場合早ければ6月末,遅くとも7月中には市販が可能なこと”と話した。 電子辞典専門業者が出すPMPらしく既存製品とは違って“入力装置(キーボード)”が別途に内蔵されて,電子辞典などを使うのに容易なように設計された。

 キム社長はこの頃また“電子辞典型ナビゲーション”を企画している。 この製品は無線インターネット可能な電子辞典である“Z1”の後続モデルで開発されて,来年初に市場に出てくる展望だ。

NURIAN Z1-capture






































































































“NURIAN Z1”CF 30ber.

무선랜을 자원하는 지역에서 인터넷 서비스를 사용 가능
인터넷이 떠다!누리안이 떠다!
무선인터넷 전자사전 누리안 Z1

(無線ランを志願する地域でインターネット サービスを使用可能)
“インターネットが浮かびあがった.ヌリアンが浮かびあがった
無線インターネット電子辞典 ヌリアンZ1”

NURIAN making capture-1








































































































































NURIANイベント




NURIAN CF Making

































NURIAN ヒョンビンインタビュー
このようにヌリアン広告をおせるようになって,とてもうれしいです。

私がモデルとしてまたヌリアンに良い効果が得られたら良いし、たくさんの役に立ったら良いです。
熱心に撮影をしました。

電子辞典というものに対して他の見方をすれば私はそのようにたくさん接することができなかったです。
そして今広告撮影してX9という製品とZ1という製品をおすようになって..
X9の場合はとても早いと私は聞きました難なく検索をすることができるようです。

それで他の製品よりさらに多い販売を上げていると聞きましたが
着実にこの広告が出てより多い売り上げがあったらいいですね。

そしてZ1,私はZ1がとても個人的には気に入っている製品で色もそうで
もしガールフレンドがいたら私はピンクをプレゼントしてあげたいです。
とても驚いたのがインターネットになることにとても驚きましたね。

あれほど小さい機械なのにすべて多くのものが入っていて
またインターネットが電子辞典に一つ追加されたとのことに対してとても驚きました。

そしてX9よりさらに多い販売が形成されると思います。
このようにヌリアン広告をすることになって,本当にうれしいです。
そして皆さんもヌリアンたくさん愛して下さったら良いです。

ヌリアン,ファイティング!^^* 

--------------------------------------

NURIAN Making Interview
ヒョンビンインタビュー内容翻訳

======================================

字幕提供:이련이 고맙습니다〜^^

NURIAN 公式サイト







































NURIAN X9 CF capture











































































































ヒョンビン新 CF
“NURIAN X9”CF 15ber.

NURIAN電子広告モデル

































ヌリアン電子辞典,ヒョンビン広告モデルで
電子辞典専門業者であるハン・ヌリビジ(代表キム・テヒョンwww.mynurian.com)は
タレント“ヒョンビン”を広告モデルで抜擢して
2月1日から空中波,ケーブルTVを通して,自社のマルチメディア機能を持った電子辞典
ヌリアン(NURIAN) 「X9」を広告する予定だ。

「X9」は使用者中心のグラフィック ユーザーインターフェースを採用して
国語,英語,中国語,日本語など総54冊のコンテンツを収録した。

電子辞典を検索しながら,同時にMP3音楽を鑑賞できるマルチタスキングが可能で,
SD/MMCスロットを採用して,動画,FMラジオ,ボイスレコーダー,イメージ/テキストビューアなど
ユーザーの望むコンテンツをSD/MMCメモリーカードに保存して,利用することができる。





うぅ〜かぁ〜〜〜〜〜っこいぃ〜〜〜(泣
ちょんまる期待通り♪この辞典欲しい..
明日から放送開始ですね^O^***

ヒョンビン新CFモデル抜擢
ヒョンビン,ヌリアン電子辞典CFモデル
タレントヒョンビンが電子辞典ヌリアンCFのモデルに抜擢された。

1年専属契約で以前モデルであるタブローの後を引き継ぐようになった。
これで彼はシャープ電子辞典のモデルカン・ドンウォンと競争することになった


NURIAN公式サイト

==========================

また新CFで登場です^^
電子ノートのようですね^^;

≪ 前の30件| 次の30件 ≫
TOPSUK2

2019 - November
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
|| Article New ||
  • ”逆麟”キャスティング集中
  • 軍人で一番よく似合う芸能人1位
  • トップスタースクリーン対決
  • 超大型史劇 '逆鱗'キャスティング確定
  • ものすごくお久しぶりです。
  • || Article Category ||
  • Palam Report.lgp.info.etc...(25)
  • MBC 私の名前はキムサムスン ’05(42)
  • HyunBin(88)
  • HyunBin関連記事等(146)
  • 映画・ドラマ・公式(17)
  • HyunBin記事(174)
  • 映画 百万長者の初恋 2006(79)
  • CYON idea 2005-2006(53)
  • HyunBin空間(85)
  • HyunBin雑誌・CF・etc..(90)
  • 共演関連俳優総合(412)
  • PLAY BOYS 2006(26)
  • PARIS BAGUETTE ’06-07(56)
  • CASPI CONUS ’05-06(4)
  • KBS2 雪の女王 2006(353)
  • 大賞 映画祭 etc..(56)
  • BEAUTY CREDIT ’05-07(37)
  • NURIAN 2007-2008(25)
  • Urban Traditional CONUS ’06-07(59)
  • ハヌルボリ茶 ’06-07(11)
  • LG CYON ’05-’06(11)
  • HyunBin訪日 ’06-(22)
  • HyunBin Official ’07-(41)
  • Korea about News(21)
  • dimchae ’07(17)
  • uri bank card ’07(19)
  • OUTBACK ’07-09(38)
  • 映画 私は幸せです ’08(39)
  • KBS2 彼らが生きる世の中 ’08(235)
  • LG XNOTE.. ’08(51)
  • BON style..2008-2009(13)
  • MBC チング,僕たちの伝説 ’09(103)
  • BASIC HOUSE ’09-10(7)
  • ARITAUM 2009(2)
  • 映画 晩秋 ’10(14)
  • SBS シークレットガーデン’10(11)
  • 映画 逆麟 ’13(3)
  • || Article Back ||
  • 2013year 08
  • 2013year 07
  • 2013year 04
  • 2012year 10
  • 2011year 03
    全件表示 >>
  • || HyunBin Official ||
  • Daum hb fan cafe ヒョンビン空間
  • HB Official Site 'The Space' kr.
  • HB Official Fan Club 'The Space' jp.
  • Worlds within...KBS公式ホームページ
  • チング,俺たちの伝説 MBC公式ホーム
  • シークレットガーデン SBS公式ホームページ
  • ‖HB Palam site direct.. ‖
    ▒ HyunBin-Palam*Home
    ▒ HyunBin-Palam*article Top
    ▒ HyunBin-Palam*article mobile
    ▒ Daum HBspace Registration

    **リンクについて**
    HyunBin-Palamをリンク頂いている
    サイト,ブログ管理様へ
    リンクのURLはトップURL下アドレスにてお願いいたします。

    http://hyunbin.quu.cc

    尚,リンク掲示の際ご連絡ください。



             border=
        


     

    **観覧時でのお願い**

    Palamサイト内で掲載している画像,映像等他サイト等への直リンク 転載 再配布等を禁止いたしております

    特に直リンクはサーバーダウンの原因になってすべての表示が困難になります
    *こちらでの観覧でお願いします
    -------------------------------
    **Consent when seeing**

    All direct file links of the Palam photo and the image, etc. are prohibited..

    Is not possible to see by leading the server down.
    *Please see only with HyunBin-Palam.

    -------------------------------



     Up '10.11.07

    ::: シークレットガーデン MV :::






    ---------------------------------






    :: ミジャンセンレッドCF 10/12 ::


    :: グッドダウンロードCF 10/12 ::

    ---------------------------------

    HyunBin 1st visit to Japan... 2006.11.21
    HyunBin 2nd visit to Japan... 2007.5.9
    HyunBin 3rd visit to Japan... 2007.10.19

    size1024×768
    HB-Palam..Open 2005.11.21
    HB Japan..site management..hyoji








    Copyright (C) 2004 suk2.tok2.com. All Rights Reserved.