ヒョンビン空間全体メール
[ヒョンビン空間全体メール] 日本地震惨事希望募金案内!
こんにちは。運営STAFFです。

私たちに近くて遠い国日本...
今そこで起きた事で全世界が胸痛く感じています。

TVを通じて,時々刻々と見る実態だけでも
仕事が手につかない程の恐れと切なさを禁じ得ないですが
現場での津波や地震を体験した方々の苦痛と続く恐怖感は
計り知れない大変な時間を送っておられると思います。

その方々のために私たちができることは何があるか悩んでいる間
ご家族の方が先に良い意見を出して下さって,募金でささやかではありますが助けをささげようと思います。

募金額は決まった金額はなく自律的に誠意を尽くして参加して下されば感謝します。
期間は今日から3月19日24時までに決めて皆さんの手をお待ちします。

寄付は募金が終わって’ヒョンビン空間’の名前で色々な所を検討後伝達するようにさせていただきます。


こんな小さな手が集まって大変な日本の方々に少しでも慰労になることを願いながら
頑張って,困難を勝ち抜くことと信じています。
以上です。

--------------------------------------------------

ヒョンビン空間から災害地の写真と一緒に全体メールが送られています..T_T。
本当にありがたい思いでいっぱいです...

数日前に物資が足りないという日本災害の方々のために食料など準備して
仁川空港まで運ぶ姿などが韓国のニュースで放送されており,
こうした日本のために率先して動いて下さっている模様を見てたまらず涙が出てきました..

今もなお,余震が続く中,不安を抱える方が多く大変な生活を虐げられている現状,
本当に希望を捨てないで欲しいという願いです..


ヒョンビン空間,ヒョンビンメッセージ

























本当に久しぶりですね 09.05.25 23:40
ヒョンビン空間家族皆さん

こんにちは.ヒョンビンです.^^

あまりにも久しぶりですね~その間消息を伝えることができなくて申し訳ありません.

皆さんもおわかりの通り [彼らが生きる世の中],[チング,俺たちの伝説]など続いた作品活動で落ち着きませんでした.


これまで僕はファンのみなさんとの出会いの場でヒョンビン空間でたくさんの時間を過ごしてきました.

何もなかった時期から僕ヒョンビンをいつも見守ってくださって応援してくださる皆さんは僕にはあまりにも大きな力でした.

喜びはもちろん悲しみ,痛みまで分けてくれる皆さんがいたから今の僕がいると言っても過言ではありません.

こんな皆さんの愛はいつも僕の胸中に位置づいていて,この文を書いている今でも皆さんを思えば口元に微笑が浮び上がります.



僕がこのように久しぶりに文を載せる理由は……

公式ファンクラブザ・スペイスについて申し上げるためです.

ヒョンビン空間のみなさんもおわかりの通り去年9月に公式ファンクラブ,ザ・スペイスを創立しました.

ヒョンビンという俳優がファンの皆さん方に会うための公式的な空間を用意しました.

しかし引続いた作品活動など自分の位置を探すために孤軍奮闘しながらヒョンビン空間みなさんに僕の立場を表明することができずにザスペイスでもこれという活動ができずに今まで経ちました.

僕の近況が気になることを知りながらもいろんな状況によって意図的ではありませんでしたが粗雑だったことは事実です.

この点に対しては心よりお詫び致します.



ザ・スペイスもリニューアルをして新しく飾られました.

もっと早い時にみなさんにお話しなければならない部分でしたが今ようやく申し上げます.

これから僕ヒョンビンはザ・スペイスを通じてみなさんにもっと近付いていきます.

日常の姿,働いている時の姿,そして僕の近況はザ・スペイスでお見せいたします.

これまで僕ヒョンビンの初めの姿から見守ってくださったヒョンビン空間皆さんに心より感謝の気持ちを伝えます.

僕は変わらない姿で皆さんを愛して心より頼っていることを認められるよう願いながら...

これからは公式ファンクラブ,ザ・スペイスでお目にかかるようにしていきます.


それではたびたびお会いできるように願いながらこれくらいにします.

季節の変わり目健康に気をつけてください.. ^^



-----------------------------------------------------------

2009.5.25 ヒョンビン空間,ヒョンビンメッセージ内容翻訳

ヒョンビン空間全体メール公示..


[ヒョンビン★空間]公ホームに関する公示です!!
こんにちは。ヒョンビン空間です^^

昨日企画会社で会議をして,
公ホーム(公式ホームページ)に関する色々な決定がありました。

この間公示差し上げたように,
多くの方らが憂慮して失望された部分らに対して大々的改編が形成される予定です。

1.ヒョンビン氏ファンクラブ専門担当職員の方が選ばれました。

2.現在の誤ったメニュー構造でも見られる権限設定の部分が大々的に改編されます。

3.2項にともなうメニューの改編も当然一緒になります。

4.現嬪氏と家族方々が最大限近づけられる空間に新たに出ることであり,
国内にいらっしゃっるすべてのヒョンビン氏のファンらが交流できる空間に新たに出るでしょう。

5.スケジュールや写真などのアップデートも円滑にアップデートされる予定です。

今回は企画会社に直接率先して,参詣して,到底ある作業であるから,
すべての家族方々が期待をされてもいいようです^^〜

より細部的な姿勢港事項は2次会議が終わった後にまた詳しく申し上げます。

それに沿って,もうこの空間もまた活性化をしなければなりませんね〜〜?

今日から〜正月連休です^^
家族方々皆連休よく過ごしてください〜

連休が終わるにつれ直ちに運営者方々を選んで->メニュー改編を進行をするでしょう。

空間運営スタッフ選出および改編に対する事項は正月連休終わってまさに公示をします。

以上!!
ヒョンビン空間繋ぎました〜

-------------------------------------------------------------

空間もずいぶん変わっていくようですね...
今日から旧正月ですか...
久しぶりに会う家族方々とみなさんよい旧正月お送りください...
새해 복 많이 받으시구요〜^^..

ヒョンビン空間新年ご挨拶^^..


ヒョンビン空間新年挨拶全体メール
[ヒョンビン★空間]丑年新年が明けました^^
こんにちは。ヒョンビン空間です。

いよいよ2009年丑年新年が明けました。

ご家族方々中でも,

速く速く〜2008年が行ってしまわれればと思った方らが多いでしょう ㅎㅎ?

私は本当に切実に,はやく2008年が過ぎるように祈りました。ㅎㅎ

本当に2008年12月までずっと...

あまりにもよくないことの連続だったのです。

2008年度にあった〜

大きく小さいことを上げ良くないことは全部〜〜はたいてしまって!

2009年にもやはり〜
社会全般的に景気的な状況は良くないかもしれないが,

そこにとてもオンメイジ飲んで!!むしろこうした時日収録より一層頑張って!!

くれぐれもなされることごとうまくいって,宅内平安なるように祈ります。

そして元気でいてください^-^

新年良い姿で...

そして良い空間に新たに出るようにします。

幸せな2009年1月1日になるように祈ります。

ヒョンビン空間

------------------------------------------------

今年は良い新年からスタートするように願います..^^
2009年新たな気持ちを持って一年を過ごしたいと思います...
空間方々も常に幸せな時間過ごしてください..


ヒョンビン空間全体メール
[ヒョンビン空間]ダウムカフェメインに登録されましたね^^
こんにちは。
ヒョンビン空間です。

多くの家族方々の烈火のような声援に力づけられて,私どものファンクラブが,
ク.サ.セとヒョンビン氏の名前でダウムカフェメインに登録されました^^

今回の契機を通して,
ドラマ“彼らが生きる世の中”がよりもっと多くの方らに知らされて,
またある私どもファンクラブがより一層活性化されて雰囲気の良い場所になりたいという希望です^^


ク.サ.セ&ヒョンビン家族皆さん皆ファイティン!!!

P.S
現在ク.サ.セ,ヒョンビン氏を可愛く出てくるようにしてあげられる方々のために,
募金を進行中にあります。

募金に参加する家族方々は下口座で参加して下されば良いです^^


======================================
[ウリ銀行xxxx-xxx-xxxxxx預金者:xxx]
(全体メール及びヒョンビン空間にて表示されています。
一度ご確認ください)
======================================

本募金を通して,食べ物あるいは贈り物を贈呈する予定で,
その他の色々な家族の方らのためのイベントや,
年末年始生活困難者助け合いなどに“ヒョンビン空間”の名前で寄付...
などに全額使う予定です。^^

募金は強制ではなく自律参加で,
募金によって使われた公金は募金に参加して下さる方々のために全部公開するので心配せずに^^
ぜひ多くの家族方々の暖かい関心お願いします^^

以上!
ヒョンビン空間繋ぎました^^


===========================================================

ダームメイン登録されました^^..チュッカハム二ダ!
募金を進行にあるようです...たくさん参加されるといいです...^^

ヒョンビン空間全体メール公示


[ヒョンビン☆空間]彼らが生きる世の中視聴よくしておられますか^^?
こんにちは
ヒョンビン空間です。

私たち空間家族の皆さん〜
彼らが生きる世の中
視聴していらっしゃるでしょう^^?

真に彼らが願う方向あって思いがあれば彼に合う代案をそろえて,話ができる,
美徳がまだインターネット上では非常に不足することが現実ですから^^

代案がないものはかけやすくて,
代案がない批判は誰でもできます。

世の中でどんな記事でも評価を下しても,
私たちは私達の目で私たちが直接見て私たちが感じたそのままだけを思う...
私と空間家族皆さんがいいように願います^^.


もちろん放送を見て不十分だった点や改善が必要な点などは,他の人々よりももっと早くおっしゃられるのが私どもの空間家族方々がされることでもあります^^

何の代案もない批判のように,
無条件的な称賛も毒になるものですから^^

成長するように良く育つ木は,
雨風などと同じ苦難の中で数多い忍苦の時間を経てはじめて正しく育つものです。

ただ俳優“ヒョンビン”でなく,
大俳優“ヒョンビン”と新たに出るための一つの過程だと考えます。

私たちはただ他の人々の耳や目に振り回されずに,
私たちが自ら思って判断して〜
私たちが好きでサポートする“ヒョンビン”だけを思いましょう^^

そしてどうせなら〜
私どもの好きなヒョンビン氏が出てくる作品であるだけに,
作品自体が大丈夫だと考えなられれば周りの方々にも広く広報して〜
作品の視聴率や評価も良く出てくればとても良いでしょう ふふ

そしてヒョンビン氏だけでなく,
ク.サ.セに出てくるすべての俳優方々も共に応援してサポートされる
私と私たちの家族の方らがよいように願います^^


私も今週からは,
ヒョンビンと,ク.サ.セおよびこの空間がより一層輝くようにします。

皆幸せな一週の開始になります〜
この空間なかで永遠に幸せになるように祈りながら〜〜

以上!!
ヒョンビン空間繋ぎました。

==========================================================

空間ニム今週から...ですか...?..w;;

先程全体メールであがってきました...
思うものない視聴率低迷とヘギョ氏の演技議論等が繰り広がっている中,
空間ニムも気を使われます...私たちは何もできる事もなく残念ですが..
良い経過で進行されるよう日本で見守ります..

ヒョンビン空間リニューアル





































釜山も近づいて,マンスがバナーで座ってますね..
ヒョンビン,センイル良い日送れたでしょか...^^
撮影場でもしかすればお祝いしていただけたでしょう..^^

良い27歳送ってください..

ヒョンビン空間バースディリニューアル


ヒョンビン空間がバースデーリニューアルしました^^*
いよいよ〜バースデー準備ですね...
どんどん近づきます〜みなさんよく準備してください〜

ヒョンビン空間メッセージ映像翻訳..


































ヒョンビンメッセージ映像翻訳 ―メッセージ翻訳:kumijaさん

アンニョンハセヨ、ヒョンビンです。
ファンの皆さんがいつもくださる愛に、とても感謝いたします。

僕は今、ドラマの準備を一生懸命していて、少ししたら撮影に入ると思います。
年末には皆さんに、面白い作品をお見せできると思います。
後もう少し待っていて下さい。

そしてその前に、ファンの皆さんと共にすることが出来る時間を、9月27日ソウルで持つ予定です。
たくさん関心を持って下されば嬉しいですし、たくさんの方がいらっしゃって
楽しく面白い時間を過ごせれば嬉しいです。

その時まで健康でお元気で、幸せな時間を過ごして下されば嬉しいです。

カムサハムニダ。


-----------------------------------------------------------

ヒョンビン空間ヒョンビンメッセージ映像 内容翻訳:kumijaさん

-----------------------------------------------------------

早い時間にkumijaさんから映像翻訳頂いていたのに...T_T。
まったく気づいておりませんでした;; 謝....
kumijaさんありがとうございます〜!!

FCも同じ映像が上がっているようです...^^字幕付なのでFCでもご覧ください..
先日の来日レポやセンパ申請等更新されていますのでご覧になってください...^^

ヒョンビン空間メッセージ..


こんにちは,ヒョンビンです.
ヒョンビン空間ヒョンビンメッセージ 08.07.14 13:01

9月センパのお知らせをしてくださったようです^^..
空間5周年メッセージからそれほど経ってませんが,また嬉しい消息で出てくれました^^..
センパが期待されますね...^^

ヒョンビン空間センパ関連公示





















2008年誕生日パーティー関連公示! 08.07.06 01:00
こんにちはヒョンビン空間です。

私の身体がちょっと不便で,ひとまず簡単に公示をするようになった点あらかじめ了解を求めます。

2008年9月27日誕生日パーティーがある予定で,再来週頃に...
韓国および日本ファンクラブで同時にさらに正確で詳しい内容で...
2008年誕生日パーティー案内公示がある予定です。

その他にいろいろ詳しい便りを来週頃にまた伝達して差し上げるようにします。

家族方々が百分理解できる公示を使えなくなった点また一度謝罪申し上げます。

ただしヒョンビン氏および韓国ファンクラブに関連したすべての仕事が順調によく進行しているという点だけ...
先に申し上げます。

退院するにつれ関連公示を詳細に,また作成してあげます。

幸せな一日なって下さい〜

-----------------------------------------------------------

空間ニム大丈夫でしょうか...T_T。
センパも大切ですが,空間ニムの身体も大切で〜涙..

ヒョンビン,5周年映像メッセージ翻訳
















































ヒョンビン空間5周年...感謝いたします!! 2008.6.7 15:34

アンニョンハセヨ.ヒョンビンです..
ウリ ヒョンビン空間が,もう5周年になったと聞きました.
5周年ということで感謝ですし,おめでとうございます...(パチパチ)

もうこうして1年に...こんな風に皆さんに動画メッセージを送ったのが,1年前の今頃だったと思いますが
もう1年が,サッと過ぎてしまったんですね..

僕はその間,映画の準備も一生懸命やり,撮影は全て終えました..
後半の作業が残っている状態です.

ドラマ...皆さんが待ちに待って下さっているドラマの撮影に,来月から入ることと思います.
ですから今年の年末には,皆さんは映画も観られるでしょうし,また違うCFも観られると思いますし
そして一番待ちに待たれたドラマも,観て頂けると思います..

皆さんのために一生懸命やっていますし,また自分自身のためにも一生懸命やっていますから
いつも,今までのように応援して頂ければ嬉しいです...

僕がいつも大変な時に,皆さんが応援してくださり,愛して下さるお陰で辛い峠を一つ一つ越えられていると思います..
いつも感謝に思っていますし,僕も皆さんのために,僕自身のためにいつも努力し準備します.

今年の年末,たくさん期待して下さってもよいと思いますし,
そしてもう一度,ヒョンビン空間5周年を心からお祝いします...

カムサハムニダ,サランハムニダ..


-----------------------------------------------------------

ヒョンビン空間5周年祝い映像 内容翻訳:kumijaさん
いつもながら本当に感謝です〜...^^!!

-----------------------------------------------------------

いよいよ撮影間近ですね...暑い時期に入りますが体調を整えて
良い撮影して欲しいですね...^^
PDジオが近づきます〜^^ふぁいてぃ〜ん!!

ヒョンビン空間5周年...メッセージ







현빈이가..
현빈공간 5주년...감사합니다!!08.06.07 15:34
1m42s映像


------------------------------------------------------------------

ヒョンビン空間5周年チュカエよ〜ん^^
もう5周年とわ!早いものです...うるる..

今年も恒例の映像が上がりました..^^早かったですね..
こういう元気な顔だけたまに見られるのが幸せです〜〜〜〜T_T。

ん〜しかしずいぶん痩せました...ドラマも決まってたくさん準備しているようです..^^
この髪で登場するのでしょうか〜ノムチョアです〜〜ヾ(≧▽≦)ノ
お?雨が降ってきました...ㆀ..

ヒョンビン空間リニューアル..^^


































久々の空間リニュです..
ヒョンジュンが,マンス氏が,ソンパ時ヒョンビンが..^^
可愛くピンク色の空間でフラッシュが飾られています..
すっかり春色です..^^

とーもさんお知らせ感謝します〜^^..

ヒョンビン空間全体メール公示




















撮影場訪問およびツアープログラム関連公示 08.04.14 12:00
こんにちは ヒョンビン空間です。

今回ヒョンビン氏が撮影する映画は非公開撮影をしています。

ヒョンビン氏が多少長い間スクリーンやブラウン管に姿を見せることができなかったので,
一日でももっと早く見たがる家族方々の心は十分に理解します。


だが家族方々皆おわかりの通り映画自体が非公開撮影にもかかわらず,
ヒョンビン氏やあるいは撮影現場を見るために撮影場を訪問されるようになったら,
ヒョンビン氏にも製作スタッフにも非常に大きな被害になるという点を分かって下さればと思います。

このような事によって,
本意と違ってヒョンビン氏が製作スタッフに憎しみを買うようになったら,
撮影する終始〜ヒョンビン氏や家族方々やはり心が安らかでいられないだろうと思います。


どうか... ヒョンビン氏が今回作品を撮影する間...
本人の作品と本人が引き受けた役割にだけ没頭することができるように家族方々が協助をしてくだされば感謝します。


そして日本内で日本家族方々を対象に,**************という業者で
ヒョンビン氏の撮影場を訪問するツアー商品を販売することがわかりました。

これは所属社や製作社及びファンクラブとは全く関係ないことで,
事前に計画されたりあるいは許諾したことがないことです。

該当ツアー商品を通して,韓国を訪問されても,
ヒョンビン氏および撮影場訪問は絶対不可しながら,
何の対策なしで現場を訪問されても現場ではすぐに送り返すでしょう。

合わせて,
該当業者をはじめとする色々な業者でパッケージ形態やその他の色々な形態で企画されたツアー商品
あるいは類似行為は所属社や製作社およびファンクラブとは全く関係がないという点をまた一度申し上げます。


そうであることはないが〜もしもこのような公示的なイベントが発生したら,
ヒョンビン空間および企画会社で事前に公示して上げることを約束致します。

どうか... ヒョンビン氏のために... そして彼の作品のために...
私たちができるのは訪問でない... ヒョンビン氏に対する信頼と応援と激励という点を忘れずにいてくださればと思います。

幸せな一日なって下さい〜

현빈공간

-------------------------------------------------

[追記]
一部,業者名を非表示削除させていただきました.
ヒョンビン空間全体掲示板及び全体メールに記載されておりますので
登録されている方々にはそちらで一度ご確認ください。

なお日本語での全体メールもただ今到着しましたのでそちらも合わせてご確認ください


-------------------------------------------------

先程全体メール公示であがりました...
こうした公示を出され受けるのは辛いですね...
みなさんお守りくださってお間違いのないように..同じ願いでお伝えしたいと思います...

一度全体メールでご確認ください......

ヒョンビン空間映画関連全体メール



















[ヒョンビン★空間]ヒョンビン氏次期作確定および次期作に関連した簡略な情報!

こんにちはヒョンビン空間です。

ヒョンビン氏の次期作に関して心配している家族方々が多いようで,
主要内容を把握して,このように公示をします。

ヒョンビン氏の次の作品である‘私は幸せです’は‘소름’と‘청연’を監督されたユン・ジョンチャン監督ニムの作品です。

だが映画雑誌に出ていた‘ローマの休日のパン屋’とは,同じ作品ではありません。

映画は貧しくて不幸な一若い男に対する話です.

今回の映画は製作社と協議の下に特別な報道資料や広報なしに落ち着いて撮影に入る予定で,
ヒョンビン氏も静かに準備中です.


それで公式に申し上げる内容がずいぶん少なかった点... 寛大に理解して下されば感謝します。

私たち空間家族方々は...
映画に対する詳しい情報を...
映画が開封されて....
映画を 観覧しながら...
知っていくセンスを発揮して下さるだろうと信じます^^

合わせてヒョンビン氏が映画撮影を最後までよく〜終わらせられるように,
空間家族方々の熱い愛と関心お願いします。

幸せな一日なって下さい〜

===================================================================

全体メール公示が上がりました..
貧しい不幸な...ㅠㅠ。男役で準備しているようです...^^
非常に楽しみですね...少しの映画情報を非常に感謝します...

空間ニムもこのようにお話されているので公開までは静かに見守って...
よい作品ができるよう充実した撮影をして頂きたいと強く願っています...

ヒョンビン空間,ヒョンビンメッセージ




















たくさんお待たせしました^^ 08.03.20 16:04 [一部翻訳修正]

久しぶりに文を書きますね....

みんな無事に過ごしておられるのでしょうか?^^

僕はこのごろ忙しく一日一日を送っています...

僕たち家族らに良い作品お見せしようと準備しているけれど..

思ったより時間が長くなりましたね....

僕は来週から映画撮影に入ります^^

“私は幸せです”という映画です...

良い俳優方々もたくさん出て,良い監督ニムと..そして良いスタッフらと仕事をするようになりました..

もう一度僕が新たに出てたくさん教わることのある作品だと思います..

熱心に撮影してまた違う姿お見せできるようにします..

ひるまず.. 黙黙と.. 応援して下さる家族らに本当に感謝申し上げて...

良い結果持って尋ねられたら嬉しいですね...

常に健康で..楽しい一日一日を過ごしてください...^^

愛しています...


------------------------------------------------------------------------

一部翻訳修正:kumijaさん
ありがとうございます^^**

------------------------------------------------------------------------

遅れましたが空間でヒョンビンからのメッセージが上がりました...^^
訳一部判らない部分がありますが...修正しました..
そろそろ公式発表される頃だと思っていましたが
ヒョンビン自身のメッセージで公表されると思っていなくて〜
とっっても嬉しいです!!^^

百万長者の初恋以来二度目の作品ですね...
来週から撮影だといいますが,怪我のないように...良い撮影期待して頑張って欲しいです〜!^^

현빈〜촬영 화이팅〜〜♬

空間ヒョンビン新年メッセージ



















連休よく送っていらっしゃいますか?^^ 02.08 19:10

連休はよく送っていらっしゃるのでしょうか..?^^

食事を準備するのに大変だった方々も多かったでしょう......

今は少し休んでいらっしゃるかな..??

連休の間家族ら,親戚らと分けられなかった話らたくさん分けて

もう少し近づく時間作られたら良いでしょう...

今年の一年皆さんすべて健康に!幸せに!楽しく!過ごせるような年になったら良いです...

新年福を沢山もらって....

私たちの家族中学生でいる方は勉強もがんばって勉強した以上に良い成績出てくる年になったら良いでしょう...

ところで勉強がすべてではないことご存知ですね??

良い成績よりは良い思い出が多い学生時代になれたら良いでしょう....

私たちの家族たち新年福より多く受けて下さい....

愛しています..


===============================================

新年おめでとうございます..^^

一日遅れで新年メッセージがあがりました...
空間に上がるヒョンビンメッセージは常に穏やかです..

良い成績よりは良い思い出..本当にそうなったら良いです^^

새해 복 많이 받으세요∼^^*

空間ニム新年ご挨拶..^^


























[[クニャン......]]幸福をあたえる人...
こんにちは
ヒョンビン空間です^^

公示を書く時ごとに無知恐れ(?)に震える私だけど,
この頃は早く家族方々に本当に新しい公示をして差し上げたいです∼

すでに2008年も1週が過ぎました.

年初から大型人命事故が炸裂したが...
最近上がってくるニュースには報償金の話を云々しながら,
互いに責任を転嫁するだけで忙しくして真に残念なだけです.

ファンクラブに入ってくれば新しく変わった門と共に,
E Sangの幸福をあたえる人という歌が流れて出ます.
(サガジBINニム メインを作るのに苦労されたんですって^^,
今年はじめから多くの家族方々に幸福をプレゼントされましたね∼)


幸福の基準というのは人ごとに大同小異することもできるが...
あたかも一人一人が持った個性のように少しずつ違うこともあると思います。

重要なことはどう幸福を感じても〜そのことが明らかに一つではないという点です∼∼;

ここヒョンビン空間は俳優ヒョンビンによって,幸福を感じる方々の空間です.^^

そしてヒョンビン氏は現在非常に多くの方らに幸福∼を与えている人になるでしょう.

もうその幸福を....そのまま静かに与えているがやめて...
何かで表現してくれる時があまり残っていないようです.^^

常に申し上げるが,とても大きい期待は失望を呼び起こします^^;

2008年初め...家族方々に良くないことらがおありにならないだろうと信じます^^
家族方々皆∼ぜひ今年一年良いことだけいっぱいになるように祈願します∼∼;

そして今年年は私もちょっと...家族方々に....幸福だけ差し上げる...人になりたいですねㅠ_ㅠ

현빈공간

===================================================

空間ニム新年のご挨拶ですね..^^
これまでたくさんのご苦労重ねて今後もその後苦労を継続されますね..

大きな期待は失望を呼ぶという..その通りですね..
ウリ..常にゆったり,きままに..^^ のんびり待ちます.
私も幸せを与える人になりたいですね...^^

ヒョンビン空間 New Cover..^^





































新しい年でCOVERが変わりました
今回も싸가지ニムが作成されたようで∼^^
このヒョンビン私もとてもお気に入りです^^**

ヒョンビン空間,ヒョンビンメッセージ




















セヘボクマニバドゥセヨ!! 2007.12.31 23:46

もう2007年も20分残りましたね...

今年皆さんに多くの姿お見せすることができませんでしたね...

来年にはたくさん尋ねられるように努力します....

いつも応援して下さる皆さん...

ありがとうございます...

新年にはよりもっと良いことだけいっぱいになるように祈ります...

新年おめでとうございます^^


=====================================================================

皆様あけおめさまでございます..^^ 2008年ですね..今年もよろしくお願いします..

最初の記事がヒョンビンからのメッセージで始まって,また良い年で迎えられました..^^
新年始まる前に少し早めのメッセージでしたが,やはり嬉しいです^^*
偶然でもこの時間を共にするのは幸せですね...

ヒョンビンニムありがとうございます...新年福たくさん受けてください∼^^
현빈님 감사합니다...새해복 많이 받으세요∼^^

ヒョンビン空間全体メッセージ




















ヒョンビン空間全体メール年末年始インサメッセージ

[ヒョンビン★空間]明日になれば2008年です^^

こんにちはヒョンビン空間です.

明日になればいつのまにか2007年も去って2008年ですね∼

来年は子年の年として,多産多福の年とわかっています^^

くれぐれも私たちの家族方々も幸せで楽しいことらがたくさんたくさんできるように祈ります。

合わせて,しようと思うことが意味のままに順調に進行されるように祈ります。

2007年1月1日計画して実行できなかった部分ら... 良くなかった記憶らは...すべてみんな忘れましょう,

2008年から始めるとても小さい計画からあらかじめ考えてみる一日になられればと思います^^

もちろんヒョンビン氏も2008年には良い作品にたくさん出て,

家族方々にしょっちゅう姿を見せることができると思います^^

皆さん幸せな12月31日なってください∼

2008年にはより一層活気に満ちて新しい姿でお目にかかるようにします。

현빈공간

ヒョンビン空間公示カレンダー購買案内




























[[★集中★]]2008年ヒョンビンカレンダー(壁掛け用)購買案内! 2007.12.05 18:03
こんにちはヒョンビン空間です。
2008年カレンダー(壁掛け用)販売を始めました。

本カレンダーの製作および販売,入金,配送は皆HBFAMILYでしながら,
本カレンダーの著作権はスターM およびHBFAMILYにあります。

合わせてヒョンビン氏の写真および関連資料で製品を作って,販売をすれば,
法的に制裁を受けられる場合があるので留意して下さい。

下はカレンダー販売専門です。


------------------------------------------

こんにちは。

hyun-bin.co.krを運営管理するHB Familyです。
いつも相変わらずヒョンビンを愛する皆さんに常に感謝申し上げます。
ファンの皆さんの健康と幸せな2008年もになられることを祈る気持ちで
ヒョンビンカレンダーを製作しました。

種類 :カレンダー(壁掛け用)
サイズ:H 300mm *W300mm
(本カレンダーは韓国と海外ファン用に製作されたこと)

* 売り値 *
2008カレンダー:16,000ウォン(配送費別途3,000ウォン)
二ケ以上同じ住所で購入時配送費3,000ウォンです。
▲申請日時(一字):2007年12月5日(水曜日) 〜 2007年12月21日(金曜日)午後
6時まで(以後入金者は無効処理されます)

▲申請様式:入金後,hyun-bin.co.krの右側下段バナーやポップアップ窓(ウィンドウ)にリンクなっている
“カレンダー申請”掲示板に名前/連絡先/住所/申請数量/入金自明のおよび
入金金額順で記載して下さい。
入金銀行:新韓銀行100-023-648317,(株)エイチビーファミリー

▲問い合わせ先:HB Family(電話02-3482-8090,ファックス02-3482-8091),担当:チョン・ミギョン(jmk@hyun-bin.co.kr)

[カレンダー申込書ヤンシク(女)]
1.名前:ホンギルドン
2.連絡先:012-345-6789
3.宅配受ける住所:
4.注文数量:[カレンダー] 2
5.入金自明&入金額:ホンギルドン35,000ウォン->(数量に関係なく宅配費は3,000ウォン)

-----------------------------------------------------------------

中国料理の花といえる酢豚...
(ジャージャーメンは中国食べ物ではないですね;;;)

その酢豚のためにいくつかの日何日を泣きましたね。

すでに2007年も12月ですね。

空間家族方々のためにも∼
今年日がたつ前に次期作の便りが聞こえてくれば大変良いが...

今年中に次期作の便りがなくても...
来年始めにハッピーなるように次期作の便りで開始できるという幸せな考えを持ってみることはどうでしょう^-^

とても大きい期待は不幸を持ってくるが,
適切な希望は幸福を持ってきます。

“やっとこのぐらい”でなく∼ “いつのまにこのぐらい”の気ちで今年一年をよく〜終わらせられればと思いますね。
近日中に嬉しい便りを伝達して差し上げられるように祈りながら...
これくらいにします。

2007.12.05
현빈공간

ヒョンビン空間ファンクラブ関与公示文
























[[★集中★]]ファンクラブに関して... 2007.11.16 16:38
こんにちは ヒョンビン空間です。

去る公示文がとても長くて,多少誤解の素地が多いようで...
このようにまた公示を伝えて差し上げようと思います。

ここにいらっしゃるすべての家族の方々がおわかりの通り...
韓国と日本は文化的,環境的特性などが非常に違います。

それで現在日本内ファンクラブは日本ペンブンドゥルが要求して願う部分に合うよう..
すぐ,また申し上げるならその国の文化的,環境的特性に合うように運営されています。

それに沿って,韓国と日本は,ファンクラブの構造や進行方向などが互いに相異なること他にはありません。

でも上に申し上げた通り,日本では日本ペンブンドゥルが望んで要求する部分らを受け入れて,進行しているためで,そういう点などがたとえ国内とは違った部分があったり,あるいは恩恵がさらに多いと見られることもできるが〜

そのことが決して国内家族方々を等閑視するとか,あるいは疎外感を感じるほどにしようとする意図は絶対ないとの点を申し上げたいです。

韓国は韓国の特性に合うように,よりさらに完璧なファンクラブの姿を揃えようと現在多くの方らが持続的な努力の中にあります。

そういうことを開始するに先立ち,いろいろ進行が遅滞になった点, また一度心よりお詫び申し上げます。

国内ファンクラブもより早い時間内によりもっといい姿をそろえられるように,最善を尽くすことを約束して差し上げます。

したがって家族方々も...
ぜひ〜 その広い寛大な心でもう少し我慢して見守って下されば感謝します。

幸せな一日を過ごされるように願います。


현빈공간

------------------------------------------------------------------------------

うん〜ずっと難しい問題でしょうね..
確かに,日本と韓国の文化が違っていて,その俳優方の人気が出れば
日本はこうするファンクラブができることが当たり前で,,有料化も当前で,,
韓国では簡単にいく問題ではないのでしょうね..
その分,日本は幸せでしょう。早くもこういった形でFCを作ってくださって..

早く良い形で進行されることを願いたいです.
空間ニムも本当にご苦労が多いです...見守りますT_T。

ヒョンビン,空間能力試験メッセージ
修能うまくいくことを...2007.11.15 04:57

私たちの家族らの中に修能を受ける方々....

今まで一生懸命学び勉強したことが数時間後にすべて発揮されば良いですね^^

緊張せずに一つずつゆっくり解いていけば良い結果が出ると思います.

寒いでしょうから暖かく服を着て朝ご飯必ず!召し上がって試験を受けに行って下さい!

点数が上がるように祈ります!!

そして試験が終ったら..

試験のことは考えずその間溜まったストレスをさっと振り払ってしまうように願います^^

今日、僕の受験生家族皆さん全てが、笑う日になるように..



------------------------------------------------------------

kumijaさんからわかりやすい翻訳をいただきました^^
ありがとうございます∼

------------------------------------------------------------

やはりこの時期学生能力試験を忘れずに^^
久しぶりに文を残されました∼^^^^

朝方の文のようですね,そして上の写真は最近のヒョンビン姿ですね...
変わらず週末には野球でリフレッシュされています..^^

소식사진:화연님

ヒョンビン空間FC関連公示(追加修正)























[[★集中★]]韓国ファンクラブに関する公示事項!(補充修正) 2007.11.07 15:10
そうでなくても長い公示によってできるだけ説明を減らそうと引き上げましたが,
正確に説明を差し上げなければならないようで,追加補充説明を申し上げます。

1.ヒョンビン空間,公式ホームページは他の二つではない一つです。
  簡単に説明を申し上げようとするならヒョンビン空間に接続すれば
  初めて見られるようになる門の役割をホームページがするようになることです。

  もちろん門役割をするだけといえ,
  ヒョンビン氏に関連した公式資料などを言語の障壁なしで簡単に見られるようになります。

 そして現在次にカフェはコミュニティ機能をより一層補強をする予定です。
  メニューをより簡潔ですっきりとアップデートすることであり,
 企画会社に対する建議というなどに対話の窓口になることができるメニューなどを新設するでしょう。

  整理しようとするならコミュニティ機能を担当する別途のサイトは製作しないで,
  既に使ったここをずっと使用をするという意味です。

2.この空間とこれから見られる上の空間らは多くの方らと共に運営されています。
  現在もそうだが運営スタッフおよび 優秀家族の方らと共に相談(話合い)しながら,運営をしていっており,
  今回の改編作業によってできたホームページなどは企画会社職員方々にサポートを受けて
  共に運営されます。

3. 有料化の部分に対しては...
  外国のファンクラブの場合有料化をせざるを得ない理由にはいろいろあるだろうが,
  1.現地内に事務室賃貸費用および現地運営職員らの人件費およびその他費用が発生されます。
  2.現地内にサイト製作およびアップデートおよび維持費用が発生されます。

  国内でももちろん今回のファンクラブ改編を成り立ちながら,ファンクラブ事務室費用やホスティング費用等は
  固定的に発生になりますが外国に比べては相対的に安い方で,
  現在人件費やその他の部分に対する費用がかかっていく部分がありません。

  そして国内では企画会社などと緊密に協調をして,別途の固定費用をかけなくて,
  進行できる部分が多いが外国の場合には今のところはそうであることができません。
  むしろ国内ファンクラブも有料化をするようになったら...
  運営スタッフ方々固定的に運営費も差し上げられるようになって,
  ファンクラブを運営することもよりたやすくなる部分が多くなることはしますが〜
  それでも家族方々のために,
  今までそのようにしてきたように当然甘受をして無料で運営をするという意味です。

  そして万弱にも国内で有料化をするようになったらやむを得ず,
  料家族方々と無料家族方々に対して差別をおかなければならないかもしれません。
  それはここにおられる家族方々その誰も願わないことと思います。

  すでに日本では有料化が形成されてそこにしたがって,
  準会員と正会員の差別があることと感じられるかも知れません。


  韓国語をすることができてもヒョンビン氏のために 加入された家族方々もいらっしゃるだろうし,

  その他他の目的に加入される方々も当然おられるだろうが...
  そうでも少しだけ良く見たら,
  現地にいらっしゃる方らが自国の言語でより容易にヒョンビン氏に対する資料および情報を
  得るために加入をする方々が大部分であることと思います。
  すなわち,その方らには差別でないもう少したやすい方法と機会を提供して差し上げたのがなります。

  もちろんそういう方法や機会の提供が有料に進行された点は私はやはり釈然としません。

  日本公式ファンクラブは別途の現地法人会社が運営をしながら,
  当然 そこを 私が運営したり関与していないですが...


  上で申し上げたように初期に発生するいろいろの莫大な費用と,
  ずっと持続的に発生しなければならない 固定費用等でによって,有料化をするようになったのです。

  そのところもやはり 究極的には現地家族方々のために作られたところで,
  もう少し正常になるようになれば有料の部分に対する調整やその他現地家族方々に,
  絶対損害あるいは被害が及ばない方案などを模索してくれる ことを私と企画会社ですでに
  要請をした状態で当然そうなるべきだと思います。

  そして外国ファンクラブ有料化の場合日本から来る日始めた初期年度です。
  先立って何度も申し上げたように今年年始めたことで,
  これからさらに整えて発展させていかなければならない要素らが多いです。

4. 有料と無料の社差別などに対して...
  日本ファンクラブと企画会社と一緒に資料の交流の部分に対し持続的に議論をして,
  当然韓国にいらっしゃっる家族方々も,そして日本にいらっしゃっる家族方々も,
  相互間に差別化された資料などが発生しないようにすることです。

  ただし現在はこのような議論が終わったかはわずかばかりな時点で,
  何 何部分らはもう少し調整する過程にあります。
  すでに長い間待っていらっしゃったことが分わかりますが, もう少し絶えて待って下されば感謝します。

5. ホームページ放置件に対しては...
  下原文で簡略に,説明を差し上げたが,また一度心より謝罪差し上げます。

ファンクラブは当然ファンの方らのために存在しなければならない所です。
さらに私たちは“家族”という名前で共にしています。

初めから今までずっとそう思ってきて,そのようにするために努力しています。
今この時間までは表面化したそういう努力の結果らが多くないことをよく分かります。

私もやはりその部分が最も悩んで苦しんだ部分です。

これからオープンされるサイト-改編されるメニューら-そして次期作...

次期作は 私が仕方ない部分だが,
その他に家族方々が待って願う部分らに対しては...
なるべくたくさん... なるべく早い時間内にお見せできるように努力します。

いつもこの空間内で... 幸せになるよう祈ります。


------------------------------------------------------------------

下は公示の原文です。

------------------------------------------------------------------

ヒョンビン空間追加公示

------------------------------------------------------------------

[[★集中★]] 韓国ファンクラブ, ホームページなどに関する公示事項! 2007.11.07 15:10
こんにちは.ヒョンビン空間です
久しぶりに公示を上げるようになりますね。

多くのご家族方々が憂慮され,心配されているホームページと韓国ファンクラブ部のことについて
公示をあげさせて頂こうと思います。

現在公ホーム(公式ホームページ)がアップデートが遅れている理由は色々と理由がありますが,
最大の理由は内部的な整理が少しとまどっているためです。

そのことによって多くのご家族方々を心配して失望感を抱かせてしまったようで大変申し訳ありません。

しかしこの期間の中に私を含んだスターM関係者の方々... 関連するすべての方々が本内容を調整し
どのようにすれば最大限多くのご家族方々のためのファンクラブになれるのかということについて調整をしてきたのでありそれに伴う多くの決定すべきことが成されてきました。

韓国公式ファンクラブは既存そのままヒョンビン空間体制を維持することになりました。

この空間はヒョンビン氏のデビューの時から...今まで...
ヒョンビン氏を大切にし愛するすべての家族方々が集まる空間です。
また,家族方々が最も来易く簡便に利用できる所もやはりここだと思います。
そうして既存のコミュニティ機能とヒョンビニが重要な機能等々をここで今までどおりそのまま気楽に利用できます。

もちろんそれに伴い公式ホームページもやはり改編作業が成されるようになります。

全世界にいらっしゃるヒョンビン氏の家族方々のために,
ヒョンビン氏のプロフィールと関連ニュースと便り等を韓国語, 英語, 中国語でお知らせして,
ヒョンビン氏に関連した様々な資料らを各国別メニューを通して簡単に接することができるようになります。
(日本の場合には日本公式ホームページでその役割を担当します。)

ホームページにアップデートが多少遅れて,全く変化がないように見えた部分に対してはもう一度心よりお詫申し上げます。より多く家族方々のため,過程の中で発生したことと考えてどうか寛容に理解してくだされば感謝します。

そして韓国ファンクラブは今までそうであったようにのように有料化はしません。


日本で公式ファンクラブが先にできて有料に運営されてそちらは有料化で運営されていること等に,様々な疑問点を持たれるでしょうが,以前から何度も公示を通して申し上げましたがそれよりも以前よりヒョンビン公式ファンクラブはヒョンビン空間でありましたしこれは日本を初めとするどの国よりも先ず韓国で始まったことであり,会費を受けなかっただけでサイトではなかっただけです。

もちろん無料だからといって,日本ファンクラブと対応差別するということは絶対にないです。

各国ごとで文化的な特性があるために,それに伴う運営に方法や方式などに当然差があります。

もちろん有料ファンクラブ創団して, 公式ファンミーティングまで行ったことに〜
より空しい感情や韓国家族方々は何か疎外されているという感じをじゅうぶんに持たれた事だと思います。

しかし上記で申し上げたようにファンクラブは韓国で先にできたのは事実であり,公開ファンミーティングを一度したというだけのことです。

ヒョンビン氏の公式センイルパーティーはいつも韓国でしてきたのであって,ファンミーティングも2回ほど持ちました。
ただ家族方々がより楽に,楽しい時間を過ごすことを願われ,
私はまたそういう部分が当然だと思っていたので非公開で進行する事になったのであり,それによって...公開ファンミーティングは〜より華やかで,より完璧な点はありましたが,それでも幸せで大切な時間とあの雰囲気はどのファンミーティングにも劣らなかったと思います。

私は... どんな大スターの祝い映像や祝いメントよりも〜
私達の家族方々が出演して,制作して,参加された。
祝い映像と祝いコメントがさらに感動的で意味深いと思います。

そしてこの空間にいらっしゃる家族方々もやはりそのように考えられるだろうと信じます。

自分の微弱な判断であるかもしれませんが...
むしろ私は... 海外にいらっしゃる家族方々が... 韓国ペン方々を非常に羨ましがっていると思います。


韓国で生まれて韓国でデビューして韓国で知らされた韓国俳優ということで,
すべてのことを韓国だけでしなければならないと考えられる家族方々は絶対いらっしゃらないと信じます。

次期作決定がずっと長くなって〜 その過程の中で進行されたさまざまなことに対する憂慮の声という点もやはり非常によく分かります。

少なくとも私がこの空間に住み続けているその日まではずっとこの空間を調整し続け発展させて行くつもりであり,
絶対に公平性に外れるとか差別待遇を感じられる事がないように最善をつくすでしょう。

ホームページは今日の夕方や明日午前中にオープンされる予定であり,
その時間内には既存にその準備中の(?)ページが開くと思います;;;
(DNS以前作業が全体すべて変わることとなると時間がそれだけ所要します。)

合わせて決定が最終的になれば公示をしようと思いますが,

国内でも公式暦(カレンダー)等を販売する予定であり,
おわかりの通り日本と我が国は記念日等が違って再版しなければならなくて...
そこに伴う共同購入価格等を調整しています。

次期作を備えてファンクラブメニューも改編をする予定で,
運営者の方も選出をする予定です。

色々と遅い進行の点でもう一度心より謝罪致します。

皆幸せな一日になってください〜


현빈공간

--------------------------------------------------------

いよいよ空間ニムからの公示が上がって
心配されていた公式ページができるようですね。

それでも既存ファンクラブはヒョンビン空間です
空間ニム,お疲れさまでした...

ヒョンビン空間リニューアル




































黒のタッチで仕上がっていますね^^
冬の気配も感じそうな...^^
曲も変わって雰囲気がしっとりします。

ヒョンビン空間メッセージ





























楽しい秋夕(チュソク) 過ごされましたか?^^ 2007.09.26 09:12
皆さん、幸せで楽しいチュソクを過ごされましたか?^^

今回の連休が少し長かったので、多くの方たちが、再充電される時間が長かったのではと思います....

少し前のセンパの時間が、いまだに忘れられません...^^

とてもとても楽しい時間であり..あまりに幸せな時間でした.....

僕に、いつも大切な思い出を作ってくださる、僕の家族たち....ありがとうございます...

そしてその時間のために、多くの時間と汗を流してくださった、ウリ ヒョンビン空間、運営者の皆さま....

ありがとうございます....

今日が連休最後の日ですが、最後までおいしいごちそうを、たくさんたくさん召し上がって...

家族たちと、楽しい時間を過ごされればうれしいです....

幸せな一日を お過ごしください....^^


----------------------------------------------------------

翻訳:kumijaさん
お知らせありがとうございます^^

楽しそうだったセンパがいまだ忘れることができないようですね^^
久しぶりの空間メッセージありがとうございます^^*

9/16ヒョンビンセンパ歌選曲歌詞





















천일동안 / 이승환

천일동안 난 우리의 사랑이 영원할 거라 믿어왔었던거죠

어리석게도 그런 줄로만 알고 있었죠

헤어지자는 말은 참을 수 있었지만

당신의 행복을 빌어줄 내 모습이

낯설어 보이진 않을런지

그 천일동안 알고 있었나요

많이 웃고 또 많이 울던 당신을 항상

지켜주던 감사해 하던

너무 사랑했던 나를 보고 싶겠죠

천일이 훨씬 지난 후에라도

역시 그럴테죠 난 괜찮아요

당신이 내 곁에 있어 줬잖아요

그 천일동안 알고 있었나요

많이 웃고 또 많이 울던 당신을 항상

지켜주던 감사해 하던

너무 사랑했던 나를 보고 싶겠죠

천일이 훨씬 지난 후에라도 역시 그럴테죠

잊진마요 우리 사랑 아름다운 이름들을

그 천일동안 힘들었었나요

혹시 내가 당신을 아프게 했었나요

용서해요 그랬다면 마지막일거니까요

난 자유롭죠 그날 이후로

다만 그냥 당신이 궁금할 뿐이죠

다음 세상에서라도 우리 다시는 만나지 마요



―日本語訳

千日の間 / イ・スンファン

千日の間私は私たちの愛が永遠だと信じて来たでしょう

愚かにもそんなものだとわかっていたんです

別れようということは耐えることができたけど

あなたの幸せを祈ってくれる私の姿が

不慣れに見られはしないのかと

その千日の間知っていましたか

たくさん笑ってまたたくさん泣いたあなたを常に

守ってくれた 感謝するようだった

とても愛した私に会いたいでしょう

千日がはるかに過ぎた後にも

やっぱりそうするはずです 私は大丈夫です

あなたが私のそばにいてくれたのでしょう

その千日の間知っていましたか

たくさん笑ってまたたくさん泣いたあなたを常に

守ってくれた 感謝するようだった

とても愛した私に会いたいでしょう

千日がはるかに過ぎた後でもやっぱりそうするはずです

忘れないで私たちの愛と美しい名前を

その千日の間大変だったんでしょう

もしかして私があなたを辛くしましたか

許しますそうだとすれば最後だから

私は自由ですその日以後で

ただそのままあなたが気になるだけでしょう

次の世の中でも私たち再び会わないでください


----------------------------------------------------------------------

−イ・スンファン(歌手)

出生:1965年12月13日
出身:釜山広域市
学歴:韓国外国語大学校
経歴:ヘビーメタル グループ“アカシア”シンガー
受賞:2002年記者らが選んだ2001年最高の先行芸能人
   1992年ソウル歌謡大賞

1989年24歳“空っぽの心”でデビュー..バラード歌手という扱いを受けた
大学時代イ・スンファンの曲をほとんど作曲するイ・スンファンの長年の同僚、オ・テホなど共にアカシアというバンドを結成して活動する
その経歴は以後イ・スンファンのバイオグラフィーごとに登場する
イ・スンファンがアウトサイダーやSSというバンドで“ブラックセバスとオジオスボンなどのヘビーメタルを演奏したというのも同じ オ・テホと一緒に作った1集2集に引き続き4集「ヒューマン」1995年で“千日の間”を収録した

----------------------------------------------------------------------

―チング内容

実はこの歌は離別の痛みを歌った歌です
永遠だけが同じだった愛が離別後に千日が過ぎても変わらず会いたい
でも二度と会わないようにしよう
こういう内容です

離別を選択なぜしたのかと思ったけれど
その「千日=1000日」という意味を置きたいです
ヒョンビン空間が3周年だから
私たちの離別とは違いますね^^

歌うにはよほど難しい歌です
韓国ファンらはあまりに驚いてこんな難しい歌を歌うなんて!!
生まれつきの声も立派だけれど練習を一日二日したようではないようです
今回のように一曲を全部歌ってくれるのは初めての事です

ナムジャ芸能人らがファンらに歌う歌らが愛を告白する軟らかい歌らでは数種類あります
いわゆるレパートリーのように儀礼する歌らが何曲かあるけれど
ビンのそんなレパートリーについていかなくてまた珍しく思いました
今回のように千日の間こういう歌はほとんど歌いません
難しいんですよ^^

それでまたビンのニックネームがつきました
ヒョン歌手と...ふふふ 感動でしたね

この歌を歌った歌手であるイ・スンファン氏が二曲作る時、実際に離別を経験して作ったそうです
イ・スンファンという歌手はシンガーソングライターで自分だけの独特の世界を持った歌手です
実力ある歌手でニックネームが幼い王子だけれど40代にもかかわらず완전でいらっしゃいます^^
これほど有名な歌でまた歌いにくい歌だそうです―


이러한 내용 고맙구요〜〜〜^^*

空間COVERリニューアル































空間もすっかりBirthdayモード突入です∼^^
私たちも日本からたくさんお祝いします∼∼♪

≪ 前の30件| 次の30件
TOPSUK2

2019 - November
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
|| Article New ||
|| Article Category ||
|| Article Back ||
|| HyunBin Official ||
‖HB Palam site direct.. ‖
▒ HyunBin-Palam*Home
▒ HyunBin-Palam*article Top
▒ HyunBin-Palam*article mobile
▒ Daum HBspace Registration

**リンクについて**
HyunBin-Palamをリンク頂いている
サイト,ブログ管理様へ
リンクのURLはトップURL下アドレスにてお願いいたします。

http://hyunbin.quu.cc

尚,リンク掲示の際ご連絡ください。



         border=
    


 

**観覧時でのお願い**

Palamサイト内で掲載している画像,映像等他サイト等への直リンク 転載 再配布等を禁止いたしております

特に直リンクはサーバーダウンの原因になってすべての表示が困難になります
*こちらでの観覧でお願いします
-------------------------------
**Consent when seeing**

All direct file links of the Palam photo and the image, etc. are prohibited..

Is not possible to see by leading the server down.
*Please see only with HyunBin-Palam.

-------------------------------



 Up '10.11.07

::: シークレットガーデン MV :::






---------------------------------






:: ミジャンセンレッドCF 10/12 ::


:: グッドダウンロードCF 10/12 ::

---------------------------------

HyunBin 1st visit to Japan... 2006.11.21
HyunBin 2nd visit to Japan... 2007.5.9
HyunBin 3rd visit to Japan... 2007.10.19

size1024×768
HB-Palam..Open 2005.11.21
HB Japan..site management..hyoji








Copyright (C) 2004 suk2.tok2.com. All Rights Reserved.