ものすごくお久しぶりです。
すっかり寒くなってきました..皆さんとーってもお久しぶりでございます..
お元気でしたか?風邪などひいてる方いませんか?

そして,あまりの遠い記憶に,私を覚えている方などいらっしゃるでしょうかT_T。
しばらくまったり,潜心していましたが何とか生き抜いております..ㅎ

つい先ごろ,公式からのお便りが届いて,何かしら?と見てみたら..
ヒョンビン除隊お出迎えツアー!とカラーで書かれたバッチリヒョンビンの写真と共に!
目をぱちくり。

なんですってぇ〜!!!

ぅわん〜...2年が経とうとしてるんですね〜うるる..

なんて早いんでしょう〜!
思い返せば2年近くいろんなことが私事で起こっていましたが
やっと今,落着いた頃こんな吉報がやってくるとは思いませんでした..涙。

厳しい部隊に勤務していたヒョンビンも感無量!
そして,私も感無量!
はたまた年をとり大きくなったことでしょう!
そして,同じく私も年をとりました.....(ノ_
これまでいろんな記事や写真など上がっていたようですが
なぜか見ると悲しくなる..が繰り返されたので,一切目を触れず潜心と過ごしてきました..

なので,元気に戻ってくる姿がとても新鮮で楽しみにしています..
最後まで怪我もなく無事に任務完了して出てきてほしいです..^^
そして復帰作で待っています〜!


ヒョンビン“タイトなズボンは嫌い”告白
ヒョンビン“平凡になったのではないですか”また‘妄言’
イケメン俳優ヒョンビンが容貌に対する妄言をまた吐き出した.

ヒョンビンは去る10日に放送されたMBC‘セクションTV芸能通信’で過去の“僕の顔平凡でいい”という妄言に続き,妄言2弾を公開した.

この日ヒョンビンは,自分の妄言について,もう一回自分の容姿を“(自分の顔)は平凡にできてるでしょう”と述べ“幼かった頃の写真を見るとかわいい部分もあった”と告白して撮影現場で笑いを誘った.

一方、この日ヒョンビンは消化しにくいスタイルでタイトなズボンを選びながら“あまりにもくっつくズボンは嫌い”と言ってスタイリストが持ってきたものなのではとの質問には“意図したわけではない”と言いながら“持ってきたけど小さかっただけ”とおどけながら答えて,ひとしきり笑いをかもし出すこともした.

一方この日放送された‘セクションTV芸能通信’はモデルのチャンユンジュが出演して,必須アイテムと下半期の流行のアイテムを公開して人目を引いた.

写真=‘セクションTV芸能通信’の放送画面

-----------------------------------

じゅうぶん素敵な顔ですよ^^..

グッドモーニングプレジデントVIP試写会
チ・ジニジ-ジュ・ジンモ-ヒョンビン,‘花美男大統領応援します’
俳優チャン・ドンゴンハン・チェヨンイ・スンジェコ・ドゥシムイムハリョンなどが出演する映画‘グッドモーニングプレジデント’(監督チャン・ジン/製作ソランプルレイモント(株)) VIP試写会が 10月13日午後8時ソウル竜山区竜山CGVで開かれた。

この日試写会に俳優チ・ジニ,ジュ・ジンモ,ヒョンビンが参加した。

‘グッドモーニングプレジデント’は皆には慣れるが親しくできない大統領に対する話でチャン・ジン監督特有の想像力が期待される作品だ。

ロト当り金244億ウォンの前で心痛する竹ひらのような大統領はイ・スンジェが,カン大国の前では強いが女の前では弱い美男シングル大統領はチャン・ドンゴンが,庶民主人の対策ない内助で離婚危機に処した最初の女性大統領はコ・ドゥシムがそれぞれ引き受けて熱演を広げた.

一方‘グッドモーニングプレジデント’は第14回釜山国際映画祭開幕作に選定されて国内外映画関係者たちの前に初公開された.この映画は22日国内劇場街で封切されている。













[フォト]ハン・ジェソク‘ジュ・ジンモ-ヒョンビンひさしぶり’


3日ヒョンビン演芸街中継インタビュー


ヒョンビン“チャン・ドンゴン兄さん!誕生日贈り物有難くいただきます”
俳優ヒョン・ビンがチャン・ドンゴンに誕生日贈り物を求めたと話した。

ヒョンビンは10月3日放送されたKBS 2TV‘演芸街中継’で“チャン・ドンゴンが誕生日祝いのメッセージを送ってくれた”と“びっくりした.分からないことがありそうで度がすぎると思ったが祝ってくれた”とありがたさを現わした。


ヒョンビンは去る9月25日,28回目誕生日を迎えた.ヒョンビンは誕生日祝いはしてくれたがまだ贈り物はもらっていないチャン・ドンゴンに向かって,映像送りで“もし弟のために思い出すことがあれば何でも良いです”と“ありがとうございます。お兄さんいただいておきます”と冗談を言った。

ヒョンビンは現在チャン・ドンゴンと一所属社に身を置いていることはもちろん芸能人野球団プレイボーイズにも一緒に属して投手として猛烈な活躍している。




“恋人ソン・ヘギョ,話がよく合って良い”心境告白
ヒョンビンが恋人ソン・ヘギョに対する愛情を表わした。

ヒョンビンは10月3日放送されたKBS 2TV ‘演芸街中継’で恋人ソン・ヘギョに対する愛情を公開した。 ヒョンビンはソン・ヘギョとKBS 2TV月火ドラマ‘彼らが生きる世の中’(クサセ)に出演した後実際恋人に発展した。

ヒョンビンは“ドラマの中でポッポするシーンが多くて周りがやめろと言われたことがある”として“僕も新たにそのシーンらをまた見ると‘あ! たくさんしたんだな’と思える”と照れくさそうに笑った。

引き続きヒョンビンは“その時はソン・ヘギョに対する特別な感情がなかった”と付け加えた。
ヒョンビンは‘ソン・ヘギョのどんなところが気に入ったのか?’という質問に“話がよく通じる”と短いがきっぱりと話して目を引いた。





‘チング’キム・ミンジュン“ヒョン・ビン,僕に熱愛隠しててさびしい”
俳優キム・ミンジュンが同僚ヒョンビンに対するさびしさを表わした。

キム・ミンジュンは10月3日放送されたKBS 2TV‘演芸街中継’でMBC週末ドラマ‘友人,俺たちの伝説’が興行に失敗したことに対して“僕の問題であるようだ”として“演技が上手だったら良かったのだろうが...と自ら叱責したりする”と小心な姿を見せた。

キム・ミンジュンは‘友人,俺たちの伝説’で共に出演したヒョンビンが自身に熱愛事実を隠したことに対する寂しさも打ち明けた。

キム・ミンジュンは“ヒョンビンの熱愛が演技に効果があった”として“本当に切ない愛情演技煙が出てた。演技を見て僕が‘本当に恋愛してるのか?’と尋ねたほどだ。 だが僕は熱愛事実を知らなかった。 僕に話してくれなくてさびしい”と明らかにした。

---------------------------------------------------------

ミンジュン氏〜そんなことないです..いい演技でしたよ^^..

Ceci15周年特別記念表紙モデル抜擢


トレンドセッターヒョンビン,ひやっとするスモーキーメーキャップ[画報]
ヒョンビン,禁男の領域越えた?
ファッションマガジンCeCiが創刊15周年特別記念号の表紙モデルでヒョンビンを抜てきしてイシューだ。

CeCiはイム・スジョン,シン・ミナ,キム・ミニ,キム・ミンソンなどがモデルで活躍した大韓民国代表ファッションマガジンで表紙は最高のトップスターらだけが登場してきた。今回の10月創刊特別記念号のために15年ぶりに初の男スターをカバーモデルで前に出し,その主人公はまさにヒョンビン.

最近トレンドセッターで位置づけて動き一つ一つが‘ホットイシュー’になっているヒョンビンはCeCi画報でも特別なカリスマをリリースした。

初めて試みてみるスモーキーメーキャップをアイドルよりはるかにくらっとするように消化して,ドラマ‘チング’以後より一層深くて奥ゆかしくなった目つきでカメラを圧倒した。‘アイルランド’から‘チング’まで,彼の代表作で抜き取った台詞をまたヒョンビンに質問する‘ヒョンビンがヒョンビンをインタビューする’というコンセプトに合わせて1人2役のロール・プレイング撮影を完ぺきに消化した。

容貌ほど美しい彼の内面を共に表わした今回のインタビューはCeCi10月号を通じて公開されて,CeCiホームページを通じて撮影会場ビハインド動画も共に公開される。

また今回のヒョンビンのスペシャルカバーストーリーはCeCiチャイナにも同時にのせられることになって中国,香港など中華圏40余都市で発刊される予定だ。




ヒョンビン‘チング’終了後インタビュー
ヒョンビン,彼が明らかにした20代の日課愛
[インタビュー]

-事実放映前までしても企画や俳優-スタッフ陣の面々を見た時‘クサセ’や‘チング’皆高い視聴率が予想される期待作にしていないのではないか?

●それで僕はいつもそのように考える。
商業性はすべての作品中にあると。

多くの方らが見てくだされば商業的な映画になって商業的なドラマになるものだが,多くの方らが見なければマニアドラマや興行に失敗した映画になる。

‘クサセ’や‘チング’もおっしゃられたように商業性が多い作品だけと思ったが結局視聴率が高くなくてそのまま良い作品に残った。

それでも商業的には成功したが作品は特に良くないと聞くよりよく作った作品,良い作品という言葉を先に聞くのが個人的にはより良いです。(笑)

-二つの作品すべてが視聴率の期待ほど高くなくても俳優らが持っていく何かが明らかにある作品であったから。

パクヒスン氏もドラマだが‘クサセ’のような作品は本当に欲が出るとおっしゃっていました。

一ミディで選手たちが認めた作品らであるもの.(笑)

●選手たちだけが認めるんです。(笑)

-とにかく‘クサセ’-‘チング’-‘私は幸せです’に続くフィルモは演技派俳優に成長できる跳躍期に置かれたヒョンビンの3部作シリーズと呼んでも支障がないようだ。(笑)

●どんなものでも段階を計算しながら,作品を選択してはいないのにそのようになるといったら...(笑)

実は‘私は幸せです’はまだ封切りができていないが,この作品を見てどのような反応が出てくるかも非常に気になる。見てご存知だが映画がちょっと重くて沈鬱だ。僕の両親も見ている間口数が少なかった。

ところが僕にはこの映画が色々な面で意味も深くて愛着が行く作品だ。この映画を通して,演技もたくさん教わり,僕を振り返られる時間も得るようになったので。

-クァク・ギョンテク監督ニムもヒョンビンという人の馬鹿正直さが気に入られたといわれたが俳優としていつも貴重で真剣な姿は大きい長所だ,ただ20代青年として自然人ヒョンビンの姿はよくあらわれない方なのにファンらの立場ではこうした情報をさらに共有したい欲もある。




●僕の日常の半径は狭い。移動経路が決まっている。
ヘルス場,撮影場,‘チング’製作社である真人社事務室,ご飯食べにいく食堂.

そちら以外に僕の個人時間が出てこの半径がちょっと苦しいと感じる時出てくる行動ではマネージャーたちと選んだりビリヤードも行っている。

正直このことを選択して名前が知らされた後から私的な部分はある程度あきらめて僕の日常の半径も狭めておいた部分があったが,それが良くなかったのだろうか?

大衆が願う全てのものを僕がすべて満足させてあげられることはできないでしょう?何より僕が感じるのは俳優が路上でよく見かけて日常的な一空間で街道で会ったら,TVに出てきた時,特に魅力がないように見えるので。

それで一部だけお見せしたくはなかった。

人々を3-4回外で会うこと2回外で会って残りは中で会おうとするのもそれがこういうことに合うようだと考えるためです。

とにかく僕が30台になれば大衆のこうした期待や要求もちょっと減らないだろうか?

-そうですね。大衆のこうした好奇心が減るなら4-50代はなくてはならないでしょう?(笑)とにかくそのように自身をとても閉じておくこと,個人史で見る時は惜しみが大きくないだろうか?

●あとで考えれば残念だと思うことではある。
後悔するのが嫌いで,後悔したことはないがまた今はこれが合うと思うのでこのように生きて行くのだが,それでも僕の20代をちゃんと送れているのか悩むようになったりもするだろう。

まだ幸いなのは性格的に外観的なスタイルだったらこのような生活で後悔したり耐えられなかったはずなのにあまりにも内省的な性格だから人が多いところより少ないところを好むので騒々しいところより静かなところを,クラブで遊ぶより仲むつまじく話すのがより好きだから耐えられる。(笑)

もちろん僕もやはり同じ年齢らの同時代文化をとても無視しながら,生きるということではないか心配になって‘僕も出て遊びます。後処理して下さい’と事務室に話をしてクラブに行ってみようとしたこともあるけど,習熟した人生ではないためか試み自体もできなく見えて戻った。

それでクラブでの記憶は撮影の時と外国へ出て行った時を除けば一度もない。




-それでは‘チング’以後休息期も静かに送るつもりなのか。

●そうです。特別に何してこういうのを好きではなくて。(笑)もちろん運動をするのは今まで落ちた体力補充のためのもので。

彼より今回の作品をしながら友人に対して考え直すようになったがそのためか中高等学校の時の友人らとまた会いたかった。
その友人らは幼かった時から共に似合いながら,各自の内部事情や個人的な悩みをとてもよく知って過ごした間で,このことをするようになりながら,また年ごろになって,交流が減ってますます遠ざかったようで今回の休息期の間その友人らと一度会うつもりだ。
お互いに積もった誤解があるならば解いていく。

-‘チング’が友情というファンタジーで仕上げられた作品だったから。(笑)
ところで演技したらキャラクターや作品の余震が長引くほうなのか?

●そうではない。僕は憂鬱で苦しいキャラクターを演技したと自分自身が憂鬱になりはしない。

もちろん僕が演じたキャラクターの痕跡らが僕もわからない中で残っていることもあるだろうが。正直今,ドンスのキャラクターで一番被害(?)で見ているのは目つきだが広告撮影をしてある瞬間前職のボクサー出身ごろつきドンスの鋭い目つきが出てきて撮影が中断される時が多い。(笑)

事実動画でも写真を撮る時,目を解こうと努力をよくするがNGがずっと出る。カメラが戻らない休み時間にはもっとする。冗談のように周りが誰かを殺しそうな目だといってた。(笑)

-そう見れば‘私は幸せです’のように感情的難易度が高いキャラクターに会った時,その痕跡がヒョンビン氏の中にさらに強く残っていなかったか?

●その時は本当に諸々の思いがとても多くて大変だった。
‘私は幸せなのか’から出発して,今うまくやれてるのか,このことを止めなければならないのか,でなければこのことをもっとしなければならないのか,起こるだけのことはなければならないが等等五万種類の考えをその質問一つにほうっておいて悩んだ。

頭の中がたくさん複雑だっただろう。もちろんそのような時間のおかげで今は一層豊かになった。




=それなら‘チング’の作品を通して,ヒョンビンという俳優が得たものは何?

●まず僕の演技に対する評価や反応に接することができる通路が多くなくてよく分からないがドラマ掲示板に上がってきた文等を見れば僕がドンスの役が上手になり得ていると憂慮する方らがおられたようだ。

もちろんドラマが回を増すほど良く見てくれる文等が多くなってうれしかったが重要なのはその方らに100%満足ではなかったとしてもヒョンビンという俳優がこういうこともできる友人というものをがあるとしてくださる機会があったとすれば満足できる。

何より‘チング’を通じて,学び得たこと,どうしても‘人’のようだ。とても良い人と仕事をするようになってうれしくて良い思い出になったし楽しい作業だった。僕に‘チング’は忘れることのできない作品になるだろう.

=最後に‘チング’以後計画があれば聞かせて欲しい。

●昨年からドラマと映画を引き続いて撮影して抜けたがしばらく休息がちょっと必要なようだ。
最近はぐんぐん勉強に対する欲もできて。大学1学年以後から演技生活にまい進して友人も作れないで勉強も欲があるほどできなかったがこれから演劇や映画側の勉強をしておけば後ほど役に立つようだ。

次期作計画?まだ具体的に話せるものはなくて,今までそうしてきたように今後もしてみなかったものなどに挑戦するつもりだ。

ヒョンビン‘チング’終了後インタビュー
ヒョンビン,ドラマ‘チング’できなかった話
[インタビュー]

‘ドンス’は俳優ヒョンピンが20代始め,映画‘チング’を見ながら夢見てきた役割だ。

820万観客が見守ったこの伝説的な話がドラマで作られるといった時,皆が‘うまくやっても本殿’と言いながら出演を引き止めたがヒョンビンの意志は意地っ張りな程確かだった。

原作映画でドンスを演技した先輩チャン・ドンゴンのアウラで選り分けられるか怖くて,挑戦を止めたくなかったためだ。

結局ヒョンピンは自身の固執通りドラマ‘チング’を選択して年齢にふさわしくない彼の貴重さと馬鹿正直さに引かれて一緒にするようになったというクァク・ギョンテク監督の期待のように憂慮の念が強い周りの視線にも動揺することなく自分だけのドンスを黙黙と作り出した。

ドラマ‘チング’が視聴率面で期待ほどの結果を得ることはできなかったが映画でし終えることができなかったドンスの話を自分だけの色で満たしながら,差別化を成し遂げることに成功した。

=映画とは違った結末で終わりを結んだ‘チング’が終映した。感慨が格別なようで。

●ドラマ‘チング’が事前製作されたので以前の作品よりもう少し余裕あるように放送を視聴できて良かったが僕もやはり最終回は楽しく視聴した。(笑い) 事実映画‘チング’と他の結末のためにドラマ撮影が皆終わった以後結末の部分を追加撮影したが該当分量に対してはわざわざ台本をあらかじめ見なかった。

そのためか僕もまた最終回を視聴しながら気になってドキドキする思いで見守った。

=クァク・ギョンテク監督様が視聴率に対する惜しみのためか突然削髪をして,周囲を驚かせたりもしたがそれでも補充撮影まで敢行しながら,完成度により一層精魂を込める情熱を見ながら,俳優たちもやはり信頼が堅固になっただろう。

●正直初放送を見た時だけでも雰囲気が本当に良かった。
‘大当たり’だといいながらあちこちかかってくる電話を受けるのに気が動転した程。

ところで翌日視聴率結果を見て監督ニムがちょっとダウンされた。
クォリティーある作品を作り出すために6ケ月間死ぬほど苦労しながら撮ったが多くの人が見なくて気になられたようだ。

事実‘チング’は僕の作品ということから離れて,僕もやはり期待が大きかったドラマだ。皆とてもがんばって撮って他のドラマとは違い映画のように現場編集ということもあり,モニターを睡眠見当ずつのぞいて見ると完成作に対する気がかりが大きくなる程,現場結果が良かったので。

とにかく監督ニムも後日には考えがちょっと変わられたようだ。
他の時間帯に編成されたとすればどうだっただろうかと思う諸々の惜しみもあったようだがそれでもドラマの完成度のために補充撮影を敢行されたので。

結局監督ニムのそのような情熱を視聴率という数字が勝ち抜けなかったことです。




=ヒョンビン氏の場合も‘うまくしても本殿’という周囲の引き止めがあったが‘チング’という作品,ドンスという人物を最後まで放さなくて最善を尽くして駆け付けたのでそれなりの成就感も大きいようだ。

●そうです.ドンスは20代始め映画‘チング’を見ながら夢見てきた役だったから。
この作品がドラマで作られるという話を聞いた時,欲を持つようになることは,自然なことではありませんか?それでクァク・ギョンテク監督ニム,(チャン)ドンゴンヒョンと酒の席を持つようになった時,シノプシスも見ない状態だったが“絶対に出演したい”という意思を伝えていた。

もちろんドンゴンヒョンと現場マネジャーを除けば皆‘うまくしても本殿’だと言って引き止めただろう。だがすべての人が反対する作品だったとしても僕はドンスの役を絶対していた。

もう一度しろといっても同じ選択をしたことで今でも上手な選択だと思っている。

=インタビュー当時クォン・サンウ氏も映画‘チング’がドラマで作られるという話を聞いた時,度が過ぎたかたといった。

●そうでしたか?監督ニムでも‘チング’は作品自らの魅力があまりにも大きいから。何より男俳優なら,こういうキャラクターや作品に対するロマンが皆あるでしょう。僕も同じです。

=ヒョンビン氏が演技したドンス,友人の信頼を裏切って義理を破った人物に描かれた映画の中のドンスと差別化に成功したという気がする。
どうしてもドラマ‘チング’が映画原作を土台に映画でし終えることができなかった話を描くのに重点を置いただけにドンスの純情なメローでも隠されたヒストリー,彼が数年間そのように変化するほかはなかった理由らを十分に見せたので男らの友情というクァク・ギョンテク監督ニムのファンタジーもより一層強固となって。

●映画の中のドンスがドラマの中のドンスよりはるかに強い部分があることはあった。映画という媒体の特性上もう少しインパクトあるように圧縮されて描かれるほかはなかったから。

でも,20部作ドラマは違うのではないか?ひとまず分量的に話を豊かに解いていける余裕がある。おかげで人物を見せる時ももう少し立体的で深く入るのが可能になった。

ドラマ バージョン‘チング’で映画に登場しないジンスクとのメローライン強化はもちろんドンスがそんな選択と行動をするほかはなかった前後と状況を一緒に見せるので彼の人間的な面がさらに多くにじみ出るようになったことで,回ごとに登場したドンスのナレーションも同じだ。

ドンスの心境をもう少し直接的な方式で伝達できるまた他の通路になったがおかげでドンスという人物に対する視聴者らの感情移入がもう少し易しくなっただろう。

掲示板を見てもドンスは監督ニムがそのように話された凄然さというか?何をしても苦しい状況に置かれる人物だったせいで可哀想な奴とし惜しまれる方らが多かった。実際僕が演技する時もそんな気がして。

何より個人的に感謝したのはこのようにドラマ‘ドンス’を違うように見てくれる方らがおられたということ。





=ドンスというキャラクターを演技しながら,実際ヒョンビンは間接点を探したりした?

●1人の女性にひた向きであること,仕事をする時,勝負欲が強いところは似ている。
もちろん僕は愛する人ができた時,間接的に心を伝えるドンスとは違い正直に話す方ではあるが。一敵な部分でもそうだ.一つのことをすると決心すれば,別の場所には目が行かず,それ一つだけ見て走って行くスタイルだ。

ドンスのように負けないために,後悔しないために最善を尽くす,それで作品のために私的な部分を果敢にあきらめたりもする。もしかしたら日課愛を併行することでちょっと難しい性格でもあるのかも。僕をもう少し配慮して賢明でセンスある女性が理想型であることもそのためであって。

=近くで見守っている知人は‘チング’を見てどんなことを言ってくれる?(笑)
● (ソン)へギョはモニターしながら,ドラマに完成度があっておもしろいと言ってくれて,僕もかっこよく出てるねと言ってくれた。

=クァク・ギョンテク監督ニムが撮影前青春物ではなく飢えたヌワルに合うヒョンビン氏だけのマッチする各を発見されたと自信を持たれたりもしたが確かにヒョンピンという俳優が前には使わなかった多様な顔筋肉を活用して,キャラクターのイメージを作り出したと,新しく感じられた。

●今回は本当に筋肉という言葉を使うほかはないのに監督が話す時,額シワや眉間のシワ,目を開く方法や口の下で使う筋肉など前まで僕が使った筋肉らを使うように望まれた。

このためにリーディングの時からじわじわ練習していったが監督ニムと別にリーディングする場所にモニターとカメラを設置して台本だけ読むのではなく監督ニムが注文する部分の表情練習を共にした。おかげで僕もたくさん教わった。

知らなかった筋肉も知るようになって以前と違った方法で表現することも悟るようになったので。何より今回の作品にこうした結果をすべて表わすことができなかったとしても時間が過ぎた後,他の作品で‘僕が今その時教わったことを使ったのだ’と感じられる瞬間がくるはずです。




=個人的に特別に愛着が行く場面はある?

●ドンスが最後に刃物に突かれて死ぬ場面.
その場面が一番記憶に残る。個人的にとても好きな場面です。
そのシーンを撮影する時,背景が暗くなければならなかったので4日間雨にうたれながら,明け方から日が昇る前までとても苦労しながら大変に撮影して,実際放送では編集が短くなったようで少し残念だった。(笑)

=今回の作品をしながら酒は減ってタバコは増えたと?

●組織暴力団特有のハスキーな声を作るために切ったタバコをまた吸ったがおかげで以前よりタバコ吸う量が増えた。代わりにお酒はずいぶん減ったが‘チング’を準備しながら,身体を作らなければならなかったので6〜7ケ月の間会食席を除いた酒の席だけを避けた。

ところが監督ニムがあまりにもお酒がお好きで,俳優らが参加をよくして差し上げられなくて空しかった。(笑).

=(イム)ジュファン氏が男は30才を越えても俳優になってもかまわないというヒョンビン氏の言葉を聞いて,それまでどんな道を選択して準備して行こうか貴重に悩むようになったといわれますよ。

●僕がまだ助言する立場ではなく,本来助言のようなことはしないスタイルですが,恐らくその時した話はパク・チュンフン先輩が僕に“男は30才を越えてからでも俳優になれるから20代にはスター性を楽しみなさい”という言葉と一緒にして下さった助言らをジュファンに伝えたみたいです。

20代俳優がいくら演技が上手だとしても経験の多い30代の俳優のアウラとエネルギーを越えることはできないので現在上手になり得てかっこよく出てこれるキャラクターを演技しながら,スター性を十分に減らす程度経験が積もった30台になった時,願うものに挑戦しろとの意味でしてくれた話でした。

=ヒョンビン氏もそれに対する悩みをした?

●もちろんです。こうした悩みは今でも続いていて。
現在僕の姿を見てもそうではないでしょうか?パク・チュンフン先輩がおっしゃられたその道と100%の道を行っていなくて,正直‘私は幸せです’も僕が上手になり得る作品ではなかった。

でもやりたくて引かれる思いが大きかったので欲を出したのでしょう。‘クサセ’,‘チング’も同じです。
皆演技的な欲が先立って選択した作品だった。結局スター性よりは演技の側に欲が先にできたようだがそれでも今僕にその二つの道どちら側に行くか尋ねたら明確な答を内診できません。いや二匹のウサギを皆つかみたい心情という言葉が合うでしょう。

ヒョンビンフォトショット
27日午後ソウル汝矣島のあるカフェでMBC週末ドラマ‘チング,俺たちの伝説’でハン・ドンス役に出演するヒョンビンの写真撮影















































コスモポリタン8月号画報インタ掲載


肌ハンサムヒョンビン“クレンジング-するなら格別神経”
コスモポリタン8月号を通して,俳優ヒョンビンのビューティーシークレットが公開される。
ドラマ‘友人,俺たちの伝説’を通じて,リアル タフガイに戻ったヒョンビンがコスモポリタン8月号を通して,ビューティーシークレットを公開した。

今回の作品のためにボクシングとK-1格闘技をしながらタフな男に新たに出たヒョンビン。それでもいつの時より綺麗で透明な肌を誇っている。ヒョンビンだけの秘訣があるのはでないだろうか。

彼は“いくら忙しい渦中でもクレンジングと睡眠に格別に気を遣いながら,肌管理にも疎かがるまいと努力します。それがシークレットです”とクレンジングの重要性を強調した。

これまで女姓たちのロマンだった‘私の名前はキムサムスン’のヒョン・ジンホン,周りにいるような人物‘彼らが生きる世の中’のチオなど甘くて懇意なキャラクターを主に演技したヒョンビンは残忍な性格のドンスと合わない先入観に対しては

“そんな先入観を持っている人に‘あ,ヒョンビンにあんな姿もあるんだなあ’という意外性を発見させることが自分の職業ではないでしょうか。もしかしたらそれがこの作品を選択した理由だったかもしれません”と話した。

飾りけがなく,いつも自信あふれるヒョンビンに理想型を尋ねた質問にも“自分が何を着てどう構えることが一番綺麗なのかがわかる人です。人によって持っているそれぞれ違った健康さと魅力をよく表現した女性を見る時に美しいと感じます”と堂々と明らかにした。

デビュー7年目で俳優という修飾が合っているヒョンビンのリアル インタビューはコスモポリタン8月号ビューティー付録で会える。他にもコスモポリタン8月号ビューティー付録には最新男性ビューティートレンド,男性化粧品モデルらのビューティーシークレットなど‘一番ビューティー’に関する多彩な内容がのせられる。





(写真提供=コスモポリタン8月号)


========================================

すっごく素敵な画報です〜〜〜〜〜^^***

ヒョンビンの新しい姿,都市をひきつける!
ラネジュオムムサンブロックローション広告撮影.
洗練された都市男性魅力発散 CF放送開始!
軟らかいカリスマと一緒に現れたヒョンビン,都市までひきつけた!

(株)アモーレパシフィックの代表男性ブランドインラネジオムム(Laneige Homme)のモデルヒョンビンがサンブロックローション広告撮影場で,特有の軟らかいカリスマで洗練された都市男性の魅力を一度に発散した。


ラネジオムムモデルで初めての呼吸を合わせたヒョンビンと江南のある高層ビル屋上でサンブロックローション広告撮影が進行された。

ヒョンビンがラネージュオムムモデルで初めての呼吸を合わせた今回の広告は洗練された都市男性を表現しようと,江南のある高層ビル屋上で進行された。この日広告撮影を控えて最も憂慮になったのはヒョンビンのスタイル。

ドラマのチングの撮影の真っ只中のヒョンビンは劇中‘ドンス’役に合うように頭を短く切って連日続く野外撮影とアクション演技で洗練された都市男性とはほど遠い,経た通りの男性になったという噂のため.

シックな衣装を着て撮影場に登場したヒョンビンを見た瞬間スタッフたちはいっせいに感嘆の声と安堵のため息を同時に息を吐き出した。憂慮の対象だった短いヘアースタイルは洗練された都市男性を表現するのにそれこそ適当で経た通りの男の姿陰も形もなく軟らかいカリスマを吹き出す素敵な都市のワンソナムで登場した。

“ドラマのチング撮影が真っ最中で経た‘ドンス’役にラネジオムムに合う洗練された姿を失うかと思って心配になった。
だから毎朝夕方でラネジオムム製品で肌の管理着実にすることで方法を探しました”というヒョンビンの言葉にラネジオムム関係者らは皆感動の波に包まれたという。

この日広告製品サンブロックローションは紫外線遮断兼用カラーローションで毛穴や細かいほこりをさらりとカバーするのにサンブロックローションを塗って撮影に臨んだヒョンビンの肌は強い陽光よりもさらに眩しかった。

ヒョンビンのポーズが変わるたびに撮影監督は満足気に“OK”サインを叫んで,おかげで撮影が予定よりはやく終わってしまって我を忘れてヒョンビンを眺める女性スタッフらはむしろ惜しんだという話だ。

洗練な都市男性ヒョンビンの姿が盛られたラネズオムムCFは今月からTVでオンエオされる。

演芸街中継キャプチャー






3/21放送分 KBS演芸街中継capture..

本当に躊躇なくハグを進行しました..ちょっとびっくり...笑))
懐かしいあの時の子ヤギとの戦いを思い出します..明るいヒョンビンでした..^^
今は何でも演じたいようですね♪
やはりここでも‘コッナム’...可能であったならばっぜひ出演して欲しかったです..T_T。

miseenscene home...




ミジャンセンホームページ



いよいよミナ&ビンミジャンセンオープンです..^^
ヒョンビンの声でトップが開きます..しかしミナちゃん綺麗ですね〜^^

ミジャンセンダメージケアキャンペーン


“美しい!Red”ミジャンセン広告キャンペーンロンチン
強烈なレッドカラーの上に‘赤色ではないRed’,‘傷ではないRed’,‘愛ではないRed’というコピーが続けて浮び上がりながら,微妙な緊張感が流れる中でシンミナがはさみを聞いて,長い髪を自らバッサリ切ってしまう。

引き続きバラの花びらがいっぱいのローズウォーターの中でアルガンオイルが浮び上がりながら,美しく変身したシン・ミナの見事な髪のきめでいっぱい詰められた画面の上で‘ローズウォーターRed’,‘損傷ケアRed’というRedの新しい解釈が登場する。

数千輪のバラ藪で囲まれた湖畔の神秘で夢幻的な雰囲気の中になめらかな長い髪を自慢するシン・ミナとその髪のきめを感じるヒョンビンの姿が照らされながら‘美しいRed’というコピーを最後にミジャンセンの‘Red’の秘密が明らかになる。

アモーレパシフィック(代表ソ・キョンベ)のヘアートータルファッションブランド ミジャンセンがソン・サンモ・コプスルモ集中ケア新製品の‘エッセンシャル ダメージケア’市場に発表と一緒に感覚的な映像美を自慢する新しい広告キャンペーンを始めた。

‘エッセンシャルダメージケア’感覚的映像美誇って

アルガンオイルとローヤルゼリ,ローズウォーターで構成された特許受けた成分に超初めを合わせて製作された今回の広告はパッケージ色により製品のペットネームでついた‘Red’を‘傷ついた髪のきめをケアすること’で再解釈,ミジャンセンRedが軽くてなめらかな髪のきめを通して,女性の究極的な美しさをかえすというコンセプトで構成された。

今回のミジャンセン広告で最も目につくのはモデルの世代交代.
これまでチョ・インソンを中心に女モデルを交替してきたこととは違って,2009年からはシンミナ-ヒョンビンのツートップ体制で変化を与えて,ヘアケアからスタイリングまで完ぺきなヘアーのためのフルラインをそろえたトータルヘアーブランドイメージをもっと強調した。

特に今回の広告では作品ごとに多様な変身を通して格別な感覚を自慢してきたシン・ミナと各種ドラマを通して,女性を守ってくれる軟らかいながらも,強い男性でポジショニンしてきたヒョンビン,二人のモデルの魅力が一度に発散されて,より一層目を引いている。

傷の前でも美しくて堂々と変貌した女性とその女性がより一層美しくなれるように守る強い男性の姿を完ぺきに消化することによって広告の雰囲気を一層さらに高めさせたこと。

実際に二人はもう少し神秘でロマンチックな雰囲気を生かすためにキャラクターの表情と動作を積極的に提案して,プロモデルらしいという賛辞をかもし出したという後日の噂だ。

また他の主人公はまさにミジャンセン‘エッセンシャルダメージケア’そのものだ。広告の初めてのカットと中間に全面的に浮び上がるレッドカラーは製品の表面をそのままクローズアップしておしたことで,高級で洗練された製品のイメージを表現するグロッシーなレッドカラーが魅力的だとそのまま使っても遜色がないという判断の下選択された。

アモーレパシフィックミジャンセンのブランドマネージャーク・ハキョンチーム長は“今回のエッセンシャルダメージケア広告は損傷毛髪,綺麗毛髪ケアに関心が高い女性消費者に焦点を合わせて,シンミナを中心にストーリーを展開した”と,“見えるか見えないかかくされたヒョンビンの姿でモデルと製品に対する好奇心をより一層刺激するように誘導した”と付け加えた。

また,“今回の広告がシン・ミナの堂々とした女性的魅力に注目してミジャンセンのヘアケアイメージを強調したとすれば,次に進行される広告ではヒョンビンの軟らかいながらも,男性的な魅力を積極的に活用してミジャンセンのトレンディーでスタイリッシなイメージを極大化する計画”と明らかにした。

セクションTV広告撮影capture...








MBC セクションTV芸能通信 2/13放送分 capture...

----------------------------------------------------------

おれんまね〜!セクション登場...^^*
トランペットもお初で...ピアノ姿はまるでサムシギのよう...
得意なのに途中で止められました...泣)))
今回はさすがのヒョンビンもうまく交わせなかったようで...笑))
センスセンス〜笑笑))

KBS 演芸街中継BON画報撮影capture










1/10放送分 KBS 演芸街中継
魅力的なナムジャヒョンビンとの素敵なデイト
BON画報撮影&インタビューキャプチャー

------------------------------------------------------------

オレンマネ!!ぴっちり8:2...SIEG以来のお目見えです...^^
茶髪はこれで見納めでしょうか??? BONカタログ楽しみです...

KBS演芸街中継ゲリラデート翻訳..


KBS演芸街中継in釜山ヒョンビンゲリラデート日本訳 10/11放送分
[翻訳:kumijaさん]

はい,今週の主人公はゲリラデートにおいて大変本当に意味ある方です。
ゲリラデート初回の主人公と,釜山のとても熱い熱気の中で再びお会いしました。
会いたかったヒョンビン氏に早く会いに行きましょう。

リポーター:今週のゲリラデートは映画の熱気にあふれる釜山で共に過ごします。
今回の主人公はとても素敵な方です。 ヒョンビン氏です!

バンからにこやかにヒョンビン君登場!
2005年初回ゲリラデートの映像。
とてつもない人波が押し寄せる明洞のヒョンビン君。






リポーター:ゲリラデートの最初の主人公だったあの時も,人が本当に多かったですよね。
今回も本当にたくさんの人なんですが気分はいかがですか?

ヒョンビン:うれしいです。あの時よりもっと多く感じますね。

(あの時より)より多くの人々が押し寄せた釜山ソミョン。
たくさんの人波が押し寄せて,しばらく撮影を中断せざるを得ません。
事故の恐れがあり,安全のため撮影中断!!

ファンに笑顔で手を振るヒョンビン君。
しばらくして始まった撮影の間も,ヒョンビン氏の人気は冷めることをしりませんでした。


リポーター:本当に人気がすごいです〜
前に進まなければならないのに,歩くのがとても大変です。

ゲリラデート(番組)史上最多の人だったのではと思います。
前がいっぱいで,前進不可能状態。





リポーター:ファン皆さんの気を感じられますか?

ヒョンビン:ええ,うれしいです。無関心がいちばん恐ろしいことじゃないですか。
関心を持ち,僕だと分かって下さってとてもうれしいです。

その時ヒョンビン君を見て熱狂する女学生ファンが出現。そのファンに向けて

リポーター:釜山映画祭,閉幕作としてステージに上がられました。そのタイトル名は何ですか?

学生ファン:私は幸せです!(即答!)

リポーター:お〜!1回ハグしてもらうチャンスを差し上げます。1・2・3!





ヒョンビン君にハグしてもらう女学生。「きゃ〜!」

リポーター:そしてこの方が,ずーっとついて来られました。どちらからいらっしゃいましたか?

日本人ファン:日本から来ました。

リポーター:お〜!韓国の方ですか?

日本人ファン:いいえ,日本人です。

ヒョンビン:日本に住んでるんですか? ほ〜(日本に暮らす日本人なのに,韓国語の上手さに感心しきり)

日本人ファン:握手して下さい。

ヒョンビン:はい。

握手して,一緒に記念撮影。
その後,周囲のファンに360度回転挨拶!






リポーター:気分はいかがですか?

ヒョンビン:これも僕にとっては初めての経験です。笑

どこでも上がってヒョンビン君を見ようとするファン達の姿。

リポーター:今日は実際にここに居続けることが難しいです。
あまりに多くの方がいらっしゃって...残念ではありますが,皆さんの安全のためにも...

ここで突然男性ファンが!
その男性に楽しそうに応ずるヒョンビン君。

統制不能状態。

仕方なく場所を移しました。


リポーター:駐車場に避難してきました。 避難,避難です。

片側ではこれからどうするかスタッフが対策会議中。

結局釜山の夜の海に場所を変えて撮影しました。






リポーター:こうして場所を移動しました。とても静かで,夜の海の雰囲気が良いです。

ヒョンビン:はい,とても夜の海に来たかったです。

リポーター:私たちは,フリーハグを準備していたんです。

ファンたちとのフリーハグを進行しようとしたが...

ヒョンビン:あー,ハグは別の方もされていましたね。(以前のゲリラデートの中で)

リポーター:そうです。PD,あれを持って来て下さい。
私たち演芸街中継が...(破れたパネルを手渡される)

ヒョンビン:何ですか,これは?

無残に破壊されたフリーハグパネル





リポーター:本来こうやってくっついていたんです。(ヒョンビン君に)そっちを持って下さい。

ヒョンビン:(持ちながら)あ〜こんな風に〜

リポーター:演芸街,ゲリラデート,ヒョンビンって...(パネルの文字)

ヒョンビン:なのに,どうしてこうなったんですか?

リポーター:さっきの人波の中で...

ヒョンビン:あー,それでこうなったんですか。

リポーター:ええ,それでとても残念なんです。

ヒョンビン:気にはなっていたんです,どんな気分か...実際にやってみた事がなかったので。残念ですね。

ヒョンビン氏がとても残念がられるようなので,私がお願いしました。

リポーター:場所を移動するだけで精一杯で(あんな状況で)誰と出来たでしょうか。
フリーな中でしなければならないのに。

ヒョンビン:そうですね。

(ですから私が代わりに)と手を差し出して要請。

ヒョンビン:ああ,笑 (リポーターソヨン氏とハグ)

リポーター:(自分の)アンチファンが100万は増えそうです。

ヒョンビン:いえいえ。





リポーター:釜山映画祭の閉幕作として‘私は幸せです’という映画が上げられたじゃないですか。
大変に気持ちが違うのではと思うのですが。

ヒョンビン:釜山国際映画祭に今年初めて来たんです。
初めて来た場所に,僕が撮った映画を携えて来ることが出来てとてもうれしいです。そして光栄です。

リポーター:映画タイトルが‘私は幸せです’です。そうですね?

ヒョンビン:はい。

リポーター:どういう時が一番幸せですか?

ヒョンビン:さっきのゲリラデートの時が,僕にとって大変に幸せな時間です。
僕に関心を持って下さる方も,あの中にいらっしゃったでしょうし
僕を好いて下さる方も,あの中にいらっしゃったはずです。

そういう方がいらっしゃるからこそ,僕がここに居るのでそういう方たちと一緒に
同じ場所を歩いていたという事が,僕にとって大きな幸せです。

リポーター:海辺に来ると思い浮かぶのは、ロマンティックな...

突然ライト消える!
(この)わずかなスキを使って,ファン達からの愛情表現。


ファン:ヒョンビン,チャン!(最高!) ヒョンビン,チャン!

お辞儀をして,満面の笑みのヒョンビン君。





ファン:私は幸せです!

ヒョンビン:お〜,カムサハムニダ(パチパチ)

リポーター:KBSのドラマにも出演されるんですね。

ヒョンビン:ええ,‘彼らが生きる世の中’といって...

リポーター:どんな役ですか?

ヒョンビン:PDの役です。ドラマの...

またライト消える!

リポーター:ハンサムな俳優,花美男俳優.そんな修飾語がいつもヒョンビン氏の前に付いていましたね。

ヒョンビン:まず,悪い気分ではありませんでした。悪い修飾語ではなかったので...
正直言って早く(それを)変えたいとは思いませんでした。

どうせ歳を重ねて経験も積んで,違うキャラクターで現れればその時また違う修飾語を付けて貰えると思います。
ですからその修飾語に対して,反感を持ったり嫌ったりする事はなかったです。

リポーター:今聞きたい修飾語があるとしたら?

ヒョンビン:ただ,‘俳優’という言葉を聞きたいです。
演技をする人々に付けられる修飾語のようではありますが,俳優として認められながらも
この修飾語を持つ人は何人もいらっしゃらないと思います。この修飾語をとても付けたいですね。





リポーター:周りのハンサムな先輩たちと集まったら,何をされているんですか?

ヒョンビン:主にスポーツをします。
野球チームにいるので(そこで)仕事の話や作品の話をすることもあります。

リポーター:食事は度々おごって下さるんですか?
誰が一番おごってくれますか? 正直に。

ヒョンビン:チャン・ドンゴン氏がいちばん...一緒にいることが多いので。
僕がいちばん年下なんです。

リポーター:いつもおごられっ放しではないですか?

ヒョンビン:はい,お金を使うことがありません。笑
ずっと僕は末っ子でいたいです。(コブシを握って,決意?)

ヒョンビン:(初回から)数年後,時を経て,また機会を下さった演芸街中継に本当に感謝します。
さきほど,とても混雑した場で大変だったでしょうに,釜山市民の皆さんにも本当に感謝致します。

------------------------------------------------------------------

10月11日放送分
KBS演芸街中継in釜山 ヒョンビン2度目のゲリラデート日本訳
[翻訳:kumijaさん]

------------------------------------------------------------------

こんなに長いコメント出演に翻訳が大変だったことでしょう...
kumijaさんいつもながら感謝感謝です...ㅠㅠ。

またまた謙虚さにじみ出る...ヒョンビンの控えめな性質が伺える2回目ゲリラデートでしたね..

栄えある釜山国際映画祭の閉幕作主演俳優として出向き時に
このような番組出演がとても誇らしいです...^^
さらに人気も実感してやはりスター!スターなんです!^^*...

演芸街中継ゲリラデートCapture..#2










KBS 演芸街中継ヒョンビン釜山ゲリラデート 10/11放送分

演芸街中継ゲリラデートCapture..#1









HyunBin Birthday Fanmeeting music2
달팽이 / 패닉

집에 오는 길은 때론 너무 길어
나는 더욱더 지치곤 해
문을 열자마자 잠이 들었다가
깨면 아무도 없어

좁은 욕조속에 몸을 뉘었을 때
작은 달팽이 한 마리가
내게로 다가와 작은 목소리로 속삭여줬어

언젠가 먼 훗날에
저 넓고 거칠은 세상 끝 바다로 갈 거라고
아무도 못봤지만
기억 속 어딘가 들리는 파도소리 따라서
나는 영원히 갈래

모두 어딘가로 차를 달리는 길
나는 모퉁이 가게에서
담배 한 개비와 녹는 아이스크림
들고 길로 나섰어

해는 높이 떠서 나를 찌르는데
작은 달팽이 한 마리가
어느 새 다가와 내게 인사하고
노랠 흥얼거렸어

언젠가 먼 훗날에
저 넓고 거칠은 세상 끝 바다로 갈 거라고
아무도 못봤지만
기억 속 어딘가 들리는 파도소리 따라서
나는 영원히 갈래

내 모든 걸 바쳤지만 이젠 모두
푸른 연기처럼 산산이 흩어지고
내게 남아있는 작은 힘을 다해
마지막 꿈속에서 모두 잊게
모두 잊게해 줄 바다를 건널거야

언젠가 먼 훗날에
저 넓고 거칠은 세상 끝 바다로 갈 거라고
아무도 못봤지만
기억 속 어딘가 들리는 파도소리 따라서
나는 영원히 갈래


------------------------------------------------------


かたつむり / パニック

家にくる道は時にはとても長くて
僕はより一層疲れたりして
ドアをあけるとすぐ眠りについて
覚めれば誰もいなくて

狭い浴槽の中にからだを横たえた時
小さいかたつむり一匹が
僕に迫ってきて,小さい声でささやいてくれた..

いつか遠い将来に
僕は広くて荒い世の中の終わりに海に行くと
誰も見なかったけれど
記憶の中にどこかで聞こえる波音にしたがって
僕は永遠に分岐点

みんなどこかに車を走らせるところ
僕は曲がり角の店で
タバコ一本と溶けるアイスクリーム持って道に出た

太陽は高く浮かび上がって,僕を刺すけど
小さいかたつむり一匹が
いつの間にか近づいてきて,僕に挨拶して
歌を口ずさんだの

いつか遠い将来に
僕は広くて荒い世の中の終わりに海に行くと
誰も見なかったけれど
記憶の中にどこかで聞こえる波音にしたがって
僕は永遠に分岐点

僕のすべてを捧げたが今はすべて
青い煙のようにちりぢりに散って
僕に残っている小さい力をつくして
最後の夢の中ですべて忘れるように
すべて忘れるようにしてくれる海を渡るよ

いつか遠い将来に
僕は広くて荒い世の中の終わりに海に行くと
誰も見なかったけれど
記憶の中にどこかで聞こえる波音にしたがって
僕は永遠に分岐点

------------------------------------------------------

9/27 2008 HyunBin Birthday Fanmeeting. music Selection..2
달팽이 / 패닉

HyunBin Birthday Fanmeeting music1
세가지 소원 / 이승환

나 어쩌면 천사와 손잡았나 봐요
그대의 마음이 날마다 날 유리처럼
빛나게 투명하게

그대의 손길이 내 여린 맘을 스쳐 지나갈 때
나는 느끼죠 ‘고마와요’‘사랑해요’
그대를 위해 기도하죠 이루어 주소서

첫 번째 내 소원은
나 없는 곳에서 아프지 말아요
언제라도 그대지켜줄게요
건강해요 내사랑

오 내 모든 것 모두 주어도 아쉬운 마음
그대는 알까요 ‘고마와요’‘사랑해요’

그대를 위해 기도하죠 이루어 주소서
두 번째 내소원은
우리 힘들어도 속이지 말아요
혹시라도 우리 어쩔 수 없을 땐
착한 거짓말만 해요

마지막으로 빌어요
지금 잡은 두손놓지 않을게요
먼 훗날 우리 눈감게 되는 날
꼭 한 날 한 시 되기를

약속해요..


------------------------------------------------------


3つの願い / イ・スンファン

私もしかしたら天使と手を繋いだみたいです
あなたの心が毎日硝子のように
光るように透明に

あなたの手助けが私の幼い気持ちを通り過ぎる時
私は感じます‘ありがとう’‘愛してます’
あなたのために祈ります成し遂げて下さい

最初の私の願いは
私のいない所で辛くならないで
いつでもあなた守ってくれますね
元気です私の愛

オ.. 私の全てのものみんな与えても惜しい心
あなたは分かるでしょう‘ありがとう’‘愛してます’

あなたのために祈ります成し遂げて下さい
二番目の私の願いは
私たち大変でも欺かないで
もしも私たち仕方ない時は
優しい嘘だけします

最後に祈ります
今つかんだ両手放しません
遠い将来私たち目をとじるようになる日
必ず同じ日の同じ時刻になることを

約束します

------------------------------------------------------

9/27 2008 HyunBin Birthday Fanmeeting. music Selection..1

ヒョンビン,シンミナ映画試写会出席






9/19 シンミナ,チョ・スンウ主演映画‘GOGO70’VIP試写会
by M.net

===========================================

この日はヒョンビン忙しかったですね...^^

ヒョンビン‘目には目’VIP試写会出席




























▲映画‘目には目歯には歯’VIP試写会に参加したスターら

‘オーシャンズイレブン’に劣らない...‘ヌンヌニ’にスターら好評
映画‘目には目歯には歯’VIP試写会現場

クァク・ギョンテク演出,ハン・ソッキュ・チャ・スンウォン出演で封切り前から下半期期待作で注目されている映画‘目には目歯には歯’(以下‘ヌンヌ二’)にスターらの賛辞があふれた。

去る7月21日午後8時ロッテシネマ建大入口(コンデイプク)で開かれたVIP試写会にはキム・ヘス,イ・ビョンホン,ヒョンビン,チソン,ユ・ヘジン,チョン・ジュンナ,ソン・ホヨン,チェ・ジョンユン,コン・ヒョンジン,KCM,モデルイ・ギヨン,フォトグラファーチョ・ソンヒ,フォトグラファーチェ・ヨンビンなど各界各層のスターらが参加した。

映画を観覧したスターらはハン・ソッキュ,チャ・スンウォンの演技と映画の痛快なアクションと反戦に対して賛辞を惜しまなかった。

俳優ユ・ヘジンは“少しも考える時間がなかった”と観覧所感を明らかにして,チソンは“本当に苦労多かったようだ。それだけ良い映画が出てきておめでとう”と賛辞を惜しまなかった。

特にコメディアンイ・ユンソクは“とても満足で俳優2人が最適の役に会ったようだ”としながら“映画‘オーシャンズイレブン’に劣らない素敵な演技であった”と評価した。

天才的な頭脳で完全犯罪に挑戦する知能犯(チャ・スンウォン)と彼に巻き込まれた百戦老将百班長(ハン・ソッキュ)の手に汗握る一勝負を扱った映画‘ヌンヌニ’は7月31日封切り予定だ。




“ガールスカウト”VIP試写会






































う〜きらっとサングラスで出てきました〜!
久しぶりの姿で〜***ヾ(≧∇≦)ノ"***くふふ〜

CROWN JEWELヒョンビンオークション













































CROWN JEWELヒョンビンのチャリティーオークション
昨年イベント時に着用した衣装をはじめとして直筆サイン入りのアイテム総11点出品して
各種とも奮闘中開始されました...

落札された収益金等は将来の子供達の為福祉財団に寄付なさるそうです...^^
参加される方は登録制ですので会員登録がお済になってから競売参加ください..^^
みなさん登録してどんどん参加なさってください〜♪

3月27日〜4月9日まで開催中です..
CROWN JEWELヒョンビンチャリティーオークション

소식 감사합니다..^^

愛のアンテナキャンペーン日本語翻訳






















EBS 愛のアンテナつけるキャンペーンヒョンビン編(日本語訳)
―ナレーション
小さな島の村にも明るい未来に向かう青少年たちの夢は育っています...
彼らの夢は大韓民国を越え,世界の中へ伸びて行けばと思います..

より多くの青少年たちが,英語教育の機会を持てるように,
愛の衛星アンテナが訪ねて行きます...


―ヒョンビン
外国語というのは単なる一つの言葉であり,違う国の言語ではありますが,
これを通してとても広い世界を見ることが出来ると思います..
それ一つで違う視野を持て,(それを)より広げることが出来,より多くのチャンスを
作り出すことが出来ると思います..

勉強への夢をとても,本当にたくさん持っていらっしゃるのに,
それらを成して行くことの出来ない方々に,わずかでも勉強したい心(を持ち続け),夢を果たせれば嬉しいです..

僕の好きな先輩の方々,そしてその先輩たちと共にこのように出来ることを,
僕も意義深く思っていますし,皆さんもこのキャンペーンを通して,
多くの方々が機会を持て,夢を成すことが出来れば嬉しいのです..
もっとebseチャンネルを一生懸命に視聴します..
青少年の皆さん,夢を失うことなくいつもファイティンして下さい...
ファイティン!


―ナレーション
夢は果たせます。
英語チャンネルebseが皆さんのお供をします。

--------------------------------------------------------------

EBS 愛のアンテナつけるキャンペーン ヒョンビン編
翻訳:kumijaさん



愛のアンテナキャンペーン,ヒョンビン編










EBS 愛のアンテナキャンペーン,ヒョンビン編  EBSenglish

かっこいいです^^*
この姿を見て頑張って勉強して欲しいです..
ぁぅ..キャプチャ止まりませんでした..ㆀ

ヒョンビン,ハン・ジェソク母弔問
ヒョンビン,チャンドンゴン共にハン・ジェソク母葬儀に弔問する
沈痛な表情でハン・ジェソク(34)の母親葬儀に尋ねたヒョンビン

映画俳優チャン・ドンゴンとヒョンビンが22日午後タレント ハン・ジェソクの母の葬儀室が整えられたソウル逸院洞(イルォンドン)サムソン医療院葬儀場に到着弔問を終えて出てきている。

映画俳優チャン・ドンゴンは撮影中のためニュージーランドから22日午後8時頃帰国して,11時30分頃ヒョンビンと共に葬儀場に到着した。

ハン・ジェソクの母,イ・ジュウォン氏(64)は21時明け方5時ソウル,恵化洞(ヘファドン)ソウル大病院で持病から逝去して,息子ハン・ジェソクは今までSBSドラマ‘ロビイスト’の撮影をしながら撮影場と病室を行き来しながら,お母さんを看護してきた。






ヒョンビン暗い表情で...ハン・ジェソク母親葬儀室に..口を硬く閉じたまま入るヒョンビン
タレントハン・ジェソク母親の葬儀室に尋ねたヒョンビンが沈痛な表情に入っている。



23日明け方1時30分頃ハン・ジェソクと懇意な間と知らされた韓流スターペ・ヨンジュンが弔問..葬儀室を極秘裏に尋ねて,哀悼の意を伝えた。

カジュアル姿にケガだらけの身体に松葉杖をついて現れたペ・ヨンジュンは真夜中取材陣が誰もいない時,静かに来て行ったことが知らされた。MBCドラマ‘太王四神記’撮影中,負傷にあって治療中のペ・ヨンジュンはこの日松葉杖をついて周囲の助けを受けながら,霊安室にきた。

‘太王四神記’撮影以後隠れて,姿を全く見られなかったペ・ヨンジュンが松葉杖に二人の助けを受けながら,登場して,周辺関係者らはぴたっと緊張するようにした。 ペ・ヨンジュン側は“ペ・ヨンジュン氏がこういう(ケガした)姿を公開したくなくて真夜中取材陣が誰もいない時,静かにきた”と伝えた。

ハン・ジェソクとペ・ヨンジュンはかなり以前から格別な親密を積み重ねたことが知らされた。ペ・ヨンジュンはハン・ジェソクを慰労した後,30分ほど留まりながら,チャン・ドンゴン,ヒョンビンなどと談笑を分けて霊安室を離れた。



ぺ・ヨンジュン氏..こういう姿で..撮影も命懸けなんですね...(ノ_-。)

ヒョンビン,チョナンカン2





















































































11/9放送チョナンカン2コメント出演

ヒョンビン空間ヨンサン,チョナン・カン2
空間ドンヨンサン,チョナン・カン2
空間にてヒョンビン空間映像が早速上がったようです^^*
ありがたいですね∼∼∼(*^^*)

「こんにちは,ヒョンビンです」
がすっかり板について∼ふふ

放送は関東だけなんでしょうか〜
放送がまだの地方方々にはありがたいですね∼

雪の女王宣伝もやはり忘れずに∼
ラーメンも忘れずに∼

そして、やはりこの眼鏡でご登場でした*^^*

メニューから친구공간-회원제공자료にてお入りください。

この日のゲスト:MCモン

ヒョンビン,チョナン・カン2出演

ヒョンビン,チョナン・カン2コメント出演
日本放送番組,SMAP草薙剛出演番組
11月9日(金)フジテレビ「チョナン・カン2」

ヒョンビンがコメントを寄せた場面が放送されます。
25:45∼26:00(関東放送時間帯)

---------------------------------

これまでクォン・へヒョ氏などの出演で,ドラマのシーンでは2.3度登場して出演されていましたね^^

いよいよ∼ゲスト出演?ではないようですが...
初チョナン・カンコメント出演するようです。
関東地方方々チェックください∼!!^^

地方は1ヶ月遅れなんですT_T。
あ、関西地方はどうでしょう??..
あぅㆀスタッフブンドゥルブッタケヨン∼∼涙..

フジテレビホームページ
http://www.fujitv.co.jp

11/9 일본방송 초난강2 현빈메시지출연

≪ 前の30件| 次の30件
TOPSUK2

2019 - November
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
|| Article New ||
  • ”逆麟”キャスティング集中
  • 軍人で一番よく似合う芸能人1位
  • トップスタースクリーン対決
  • 超大型史劇 '逆鱗'キャスティング確定
  • ものすごくお久しぶりです。
  • || Article Category ||
  • Palam Report.lgp.info.etc...(25)
  • MBC 私の名前はキムサムスン ’05(42)
  • HyunBin(88)
  • HyunBin関連記事等(146)
  • 映画・ドラマ・公式(17)
  • HyunBin記事(174)
  • 映画 百万長者の初恋 2006(79)
  • CYON idea 2005-2006(53)
  • HyunBin空間(85)
  • HyunBin雑誌・CF・etc..(90)
  • 共演関連俳優総合(412)
  • PLAY BOYS 2006(26)
  • PARIS BAGUETTE ’06-07(56)
  • CASPI CONUS ’05-06(4)
  • KBS2 雪の女王 2006(353)
  • 大賞 映画祭 etc..(56)
  • BEAUTY CREDIT ’05-07(37)
  • NURIAN 2007-2008(25)
  • Urban Traditional CONUS ’06-07(59)
  • ハヌルボリ茶 ’06-07(11)
  • LG CYON ’05-’06(11)
  • HyunBin訪日 ’06-(22)
  • HyunBin Official ’07-(41)
  • Korea about News(21)
  • dimchae ’07(17)
  • uri bank card ’07(19)
  • OUTBACK ’07-09(38)
  • 映画 私は幸せです ’08(39)
  • KBS2 彼らが生きる世の中 ’08(235)
  • LG XNOTE.. ’08(51)
  • BON style..2008-2009(13)
  • MBC チング,僕たちの伝説 ’09(103)
  • BASIC HOUSE ’09-10(7)
  • ARITAUM 2009(2)
  • 映画 晩秋 ’10(14)
  • SBS シークレットガーデン’10(11)
  • 映画 逆麟 ’13(3)
  • || Article Back ||
  • 2013year 08
  • 2013year 07
  • 2013year 04
  • 2012year 10
  • 2011year 03
    全件表示 >>
  • || HyunBin Official ||
  • Daum hb fan cafe ヒョンビン空間
  • HB Official Site 'The Space' kr.
  • HB Official Fan Club 'The Space' jp.
  • Worlds within...KBS公式ホームページ
  • チング,俺たちの伝説 MBC公式ホーム
  • シークレットガーデン SBS公式ホームページ
  • ‖HB Palam site direct.. ‖
    ▒ HyunBin-Palam*Home
    ▒ HyunBin-Palam*article Top
    ▒ HyunBin-Palam*article mobile
    ▒ Daum HBspace Registration

    **リンクについて**
    HyunBin-Palamをリンク頂いている
    サイト,ブログ管理様へ
    リンクのURLはトップURL下アドレスにてお願いいたします。

    http://hyunbin.quu.cc

    尚,リンク掲示の際ご連絡ください。



             border=
        


     

    **観覧時でのお願い**

    Palamサイト内で掲載している画像,映像等他サイト等への直リンク 転載 再配布等を禁止いたしております

    特に直リンクはサーバーダウンの原因になってすべての表示が困難になります
    *こちらでの観覧でお願いします
    -------------------------------
    **Consent when seeing**

    All direct file links of the Palam photo and the image, etc. are prohibited..

    Is not possible to see by leading the server down.
    *Please see only with HyunBin-Palam.

    -------------------------------



     Up '10.11.07

    ::: シークレットガーデン MV :::






    ---------------------------------






    :: ミジャンセンレッドCF 10/12 ::


    :: グッドダウンロードCF 10/12 ::

    ---------------------------------

    HyunBin 1st visit to Japan... 2006.11.21
    HyunBin 2nd visit to Japan... 2007.5.9
    HyunBin 3rd visit to Japan... 2007.10.19

    size1024×768
    HB-Palam..Open 2005.11.21
    HB Japan..site management..hyoji








    Copyright (C) 2004 suk2.tok2.com. All Rights Reserved.