韓国｢専門職ドラマ｣の限界..｢CSI｣のようにだめなの？ファッションピープルらと共に対話をしてみるならば自然に一回ずつテーブルの上に上がる主題歌ある。まさに米国のTVシリーズ物だ。
国内ケーブルTVで｢フレンズ｣が真っ最中放映される時,彼らは｢セックスアンドシティ｣に熱狂して,今年｢CSI｣が絶頂の人気を享受する時にも今は食傷ぎみだとし｢フリーズブレーキ｣をインターネットでダウンロードして回してみた。
あえてファッションピープルらと留学派学生たちを持ち出さなくても週末深夜に｢危機の主婦ら｣と｢CSI｣を置いてチャンネル主導権競争を繰り広げる夫婦らの姿がこれ以上見慣れなくないということだけ見てもすでに米国のTVシリーズ物に私たちは慣れている。
米国TVシリーズ物に慣れた視聴者らは一回ぐらいこういう疑問を持つようになる。 ｢なぜ韓国にはこういうドラマがないだろうか｣"そしてその質問に内包された意味中最も大きくいたる部分は韓国で｢専門職ドラマ｣を見るのが難しいという点だ。
韓｢どんな職業でも目的は愛｣vs米｢職業に(忠実)ロマンスは薬味｣一般的に16〜20部で構成される韓国の美とかシリーズはスターキャスティングに支えたロマンス物が主流だ。 このためにキャスティング費用が製作費に負担を与えて視聴率によりドラマの展開に変化を与えるなど時間の制約も大きいから見せられる素材が限定される。
特別な装置や技法なしで最も簡単に伝達できる話は男女間の愛で,劇中多様でトレンディーな主人公らの職業は単に視聴者らの好奇心を呼び起こす装置だけ大きい意味を持つことができない。 あえて｢専門職ドラマ｣と区分しなければならない程,既存ドラマで登場人物らの職業という毎回着替える衣装程度の意味を持つだけだ。
反面｢CSI｣｢アレーメックピル｣｢セックスアンドシティ｣など米国TVシリーズ物の場合を見よう。 ｢セックスアンドシティ｣は題名そのままある程度年を取ったシングル女性らがニューヨークという都市で生きていきながら体験する愛と恋愛,結婚などに対する話だ。 したがって職業が大きく浮び上がることはないけれど,最小限各自の職業がキャラクターの特性を理解するのに助けを与えたり時にはエピソードの糸口を提供しながら,事実感を与える。
｢アレーメックピル｣は日課恋愛が適当に均衡を成し遂げている。 法律事務所で仕事をする30代女性アレーを中心に展開するドラマの内容は弁護士という職業が持つ専門性により増して,職場同僚らのあいだの関係,これと半分ぐらい重なって展開するロマンスなどが混ぜ合わせている。 言葉どうり実際私たちが体験する｢日課愛｣が現実感あるように構成されたのだ。
｢CSI｣は徹底的に日課専門性に集中したドラマだ。 医学ドラマ,犯罪捜査劇,｢マクガイバー｣式の科学ドラマが混ざり合ったような｢CSI｣は専門職ドラマの完成型を見せるようにしたい程長所が確実で扱う素材もまたシンプルだ。 登場人物らの職場内であるいは仕事をしながら体験する困難や感情らだけでも共感と人間味を与える場合充分だが,時々見られるようやめるようなロマンスでファンサービスをしたりもする。
｢CSI｣ ｢アレーメックピル｣追跡はだめだろうか?..市場状況がカギもう議論はまた韓国ドラマに帰ろう。 それなら何が韓国で専門職ドラマ製作に障害物になるか? 最初は視聴率と消費市場だ。
すでに若い世代にTVは｢オールド媒体｣になって久しい。 ｢朱蒙｣ ｢帰りますスネさん｣等若い視聴者らも楽しんでみるというそのプログラムらを実際に自分の放送時間に合わせてみる人がどれくらいなるだろうか? インターネットVODまた見るサービスや地上波放送社らが運営するケーブル チャンネルで再放送を視聴する場合が多い。
｢専門職ドラマ｣を好む若い層はドラマ放送時間帯のメイン視聴者ではないとの話だ。 そうするうちにどんなドラマでも視聴者年令帯を比較すると｢女性50代以上｣が最も高く出てくる。
まだコンテンツを通した収益が1次放送の視聴率に基づいた広告売り上げが最も大きい比重を占めて,2次販売などは大きい収益になれない。 午後11時以後深夜時間帯に放送される｢CSI｣の最高視聴率が10%を抜け出すことができない点を考慮すれば,この時間帯や視聴者らを狙ったドラマ製作は収益性が殆どないという話だ。
反面視聴者らが首を縦に振るほどの｢専門職ドラマ｣を作ろうとするなら相当な努力(時間とお金)がかかる。 2007年相次いでお目見えするメディカル ドラマらは代表的な専門職ドラマに選ばれるが,すでに｢CSI｣など精密な特殊効果画面と長い時間のリサーチを通して,特殊職業の世界をよく描写したブロックバスター級シリーズ物に習熟した視聴者らの｢高い目｣が負担になる。
｢外科医者ボンタルフィ｣を企画中のSBSキム･ヒョンシクPDは｢心臓病がある患者を扱う時,心臓が走って血管どこが詰まっているのを特殊効果画面で見せれば内容を最もやさしくて簡便に伝達することができる。 しかし時間とお金がとても多くかかって,ドラマ製作条件上不可能だ｣として｢したがって状況と台詞などで緊迫感と専門知識を溶かして出すのが国内メディカル ドラマの宿題｣とつねった。
｢大長今｣ ｢許浚｣ ｢キムサムスン｣.. 専門職ドラマの韓国型モデル
しかしいくら製作条件など状況が不利でも視聴者らの目を満足させる｢専門職ドラマ｣はある。 特に韓国なので可能な｢専門職ドラマ｣は意外に史劇中でたくさん発見される。 史劇という枠組みが私たちにはなじんで陳腐な素材になることができるという理由で素材と内容に変化を試みて見たら,自然に｢韓国型専門職ドラマ｣になったのだ。
｢冬の恋歌｣と一緒に｢韓流｣を率いる尖兵役割をしているMBC ｢大今長｣の場合史劇というコートだけはがしてみれば料理,漢方医学などの専門知識がいっぱいだ。 イ･ヨンエ チ･ジンヒなど主演俳優らのメローラインが薬味のように加味されただけ韓国の伝統台所で作られる各種料理の饗宴と唾と浮かび上がることなど伝統方式で患者に手術を行う漢方医学の画面らが視聴者らの注目をつかんだ。
この分野で主に強力な点を現わす演出者が最近オク・クァン文化勲章を受けたイ・ビョンフンPDで,｢許浚｣ ｢常道｣ ｢捜査班長｣等作品らを見れば彼が着実に専門職ドラマの韓国型モデルを構築してきていることが分かる。
また現代劇の場合MBC ｢私の名前はキムサムスン｣が｢セックスアンドシティ｣のように劇中職業をロマンス物の薬味でよく加味させた。 たとえ分量が多くなかったけれど着実に画面に現れる多様な形のパンと菓子ら,そしてレストランを背景で職場上司と部下職員であるパティシエが構成していく社内恋愛などが専門職ドラマの要素をそろえている。
このドラマの主人公であるヒョンビンがパリバゲットのモデルで活動しているのもこのドラマがパティシエという劇中職業(もちろんヒョンビンは社長であるだけだった)を視聴者らに十分に刻印させて,広告を通したシナジー効果が可能だったことを立証する。
｢太極旗ひるがえって｣が比較的に少ない製作費でハリウッド ブロックバスターに習熟した韓国観客らの目を満足させたように,ドラマもまた劣悪な製作条件で韓国型モデルを探せる。 視聴者らは単に覆いだけである職業を持った青春男女の粗雑なロマンスでなく,共感できる専門職ドラマを期待している。
“私がキムサムスン”フィリピン版主演俳優発表
‘私の名前はキムサムスン’,イラクで放送される
日本版私の名前はキムサムスン,
オールドミス ドラマ,視聴者誘惑コードは“ナレーション”
海外人気アメリカドラマ
サムスニ日本から本出した
「私の名前はキム・サムスン」が中東圏で国民ドラマの威容を誇示する。
キム･ソナ側｢キムサムスン シーズン2,初めて聞く話｣
私の名前はキム･サムスン,タイiTV放映前大規模イベント
「昨年にサムスンで多いことを得た。」
中国女優ら,サムスニ キム･ソナに挑戦する!
キム･サムスン,中国でドラマ化推進
キム･サムスン, 宮,大陸熱する
トルスンがサムスンがパロディにマッチング!
[スタードキュメンタリー上半期演芸決算]�‖臈�たりドラマ不在の中下半期史劇大接戦!
キム･ソナ,サムスンで今度は日本列島ほかほか
昨年多くの愛を受けたドラマ! キムソナ,ヒョンビン氏主演の私の名前はキムサムスンが来月6日から日本衛星放送を通して,日本で放映されます。私の名前はキムサムスンが韓流ドラマの転換点になることも同じです。 
wowow放送記念
Up '10.11.07