* 魚沼発ボードゲーム情報発信局24時 * [TOP] [RSS] [すくすくBLOG]
ゲームサークルを主催する作者が、趣味のゲーム等に関して書き連ねる‘分かる人には分かる’日記でしたけど、現在更新停止中。続きは別ブログにて。※スクロールバーが表示されませんが「ドラッグしながらスクロール」すれば、下部の記事を見ることができます。

ここ最近の日常話その33 積み木ゲーin三条ホビオフ
2011年10月30日 21:27:43 [日々の雑記]
今日は新潟県加茂市に初めて行ってきました。何故行ってきたのかというと、まあ野暮用でなんですけども。「だから何故なの」と聞くのは野暮ってことでOK? 加茂山公園のリス園はとても楽しかったです。詳細はこちらを参照。

で、三条のイオン近くにあるブクオフ兼ホビオフに寄ってみたら、コロンビアゲームズ社の積み木ゲーのハンマーオブスコッツ第2版が¥2100で売っていたんですよ。

というわけで、いつものことながらゲーマーの性ゆえ保護してきました。ウォーゲームは苦手なんだろとかそもそも遊ぶ機会があるのかとか細けぇことはいいんだよ! 俺はゲームと名が付きゃ構わず買っちまう男なんだぜ。もっとも、購入を決めた理由には値段の安さもあったり。

他にツクダ社のシミュレーションで天空の城ラピュタ ティディス城塞が売っていたんですが¥3000以上もしたのでスルー。自宅に帰ってきて調べたら、ラピュタのゲームは2種類あるようです。まあ、これは正直要らないですな。

箱の中身を調べてみたら、未使用新品で和訳は無し。新潟のゲーマーが購入したものの、遊ぶことなく手放したのでしょうか? リサイクル屋で思いもかけないものを見つけると、こういうことに思いをはせてしまう自分って変ですかね?

ネット上には和訳が公開されていますけど、さらに調べてみたら、本国では第3版ルールになっています。となると、付属の第2版ルールより、最新ルールの方を訳すべきか。

とりあえず公開されている和訳を参照にしつつ3版ルールを翻訳してみようと思います。遊べるようになるのは(機会があるかどうかも含めて)当分先の話になりそうです。


Comment(0)

2011年10月

プロフィール

カテゴリー

最新記事

過去記事


Warning: fsockopen(): php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /home/www/html/sys/head.php on line 626

Warning: fsockopen(): unable to connect to apix.jword.jp:80 in /home/www/html/sys/head.php on line 626
SockError:apix.jword.jp