ルナのたんたん上海生活
なんとなく暮らしていた上海。 帰還してから、かなりたちましたが、 こういうこともあったんだなぁ、って感じで、 当時のブログを残しておきます。 暇つぶしに、どうぞ!

* 2005年3月 *
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31   

* プロフィール *
名前ルナ
年齢32
性別メス
血液型O型
星座牡羊座
2年半の上海生活
(留学&仕事)を終えて、帰還。

現在は東京都内にて勤務。

フリーで翻訳(中、英)もやってます。

趣味:
ダンス、歯磨き粉収集、
語学学習
(ハングル検定、受けます!)

* カテゴリー *
未分類(90)
歯磨き粉事情(6)
その他製品事情(12)
ゴミ集めおばあちゃん(6)
リモコンをめぐる旅(3)
へんな中国語(6)
韓ドラ・韓国朋友(15)
ゴキブリ(4)
上海の風景(14)
中国朋友(6)

* 最新記事 *
・2005年04月07日  お休みのご挨拶
・2005年04月05日  お小遣い
・2005年04月01日  将来の夢
・2005年03月28日  翻訳仕事再開
・2005年03月27日  ご飯食べた?

* 過去記事 *
2005年04月
2005年03月
2005年02月
2005年01月
2004年12月

* リンク *

* お役立ち情報 *

 片付け 2005年03月22日 22時24分
帰国準備で箪笥の中を片付けていて、上海動物園の切符が2枚
出てきました。

1枚はゴミ箱男(1月24日参照)と行ったときのもの。

もう1枚はMくんとGくんと一緒に行ったときのものです(11月9日参照)。
裏には「11月7日、Mおじさん、Gくんと」って書いてあります。

迷わず1枚目をサクッと捨てて、2枚目は記念品としてキープです。
その他、ゴミ箱男にまつわる品物、迷わずポイポイ捨てちゃいました。

ゴミ箱男には「上海から帰る前に一度電話ちょうだいね」って言われて
たけど、結局しませんでした。
私、心からやりたくないことはしない主義なのです。

もし万一、奴から又電話がかかってきたら、中国語で言っちゃいます。

「我不要Ni了!」

「了」は変化を表す語尾。
つまり、あなたのこと必要なくなっちゃった、ってことですね。

さー、ゴミ箱男、今度こそ本気でゴミ箱に突っ込んじゃいましたよ!

Comment(2) | TrackBack(0) | [未分類]

 写真交換 2005年03月22日 22時09分
「これ、カバンの中に入れといて」

オヤジっぽい韓国人のMくんが、私に自分の写真をくれました。

眼鏡かけてて、スーツ着てる証明写真。
実物よりもさらにオヤジっぽさパワーアップです!

よく会社のパンフレットとかで「社長挨拶」なんてとこの横に
添えられてそうな、見事なオヤジっぷり。

・・・このオヤジ写真を私に持って歩けって??
こんなん、自信満々に渡されてもなぁ・・・。
悪いけど笑えるぞ。
韓国人って、こういう習慣があるの???

その写真、その辺に置いといたら不満そうにしてたので、さっそく
財布に入れといたげました。

で、「ルナの写真も欲しい」だと。

Mくん、片付けていた荷物の山の上にバサッとおいてあった私の写真
から「2枚もらっていい?」と、ピックアップしてもってっちゃいました。

帰国しちゃった今、よく電話くれるんですが、その写真を何度も何度
も見てルナを思い出してるんだって。

まじかい??
私はMくんの写真、おもしろすぎて何度も見れないぞ・・・!


Comment(4) | TrackBack(0) | [未分類]



Warning: fsockopen(): php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /home/www/html/sys/head.php on line 626

Warning: fsockopen(): unable to connect to apix.jword.jp:80 in /home/www/html/sys/head.php on line 626
SockError:apix.jword.jp