ルナのたんたん上海生活
なんとなく暮らしていた上海。 帰還してから、かなりたちましたが、 こういうこともあったんだなぁ、って感じで、 当時のブログを残しておきます。 暇つぶしに、どうぞ!

* 2005年3月 *
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31   

* プロフィール *
名前ルナ
年齢32
性別メス
血液型O型
星座牡羊座
2年半の上海生活
(留学&仕事)を終えて、帰還。

現在は東京都内にて勤務。

フリーで翻訳(中、英)もやってます。

趣味:
ダンス、歯磨き粉収集、
語学学習
(ハングル検定、受けます!)

* カテゴリー *
未分類(90)
歯磨き粉事情(6)
その他製品事情(12)
ゴミ集めおばあちゃん(6)
リモコンをめぐる旅(3)
へんな中国語(6)
韓ドラ・韓国朋友(15)
ゴキブリ(4)
上海の風景(14)
中国朋友(6)

* 最新記事 *
・2005年04月07日  お休みのご挨拶
・2005年04月05日  お小遣い
・2005年04月01日  将来の夢
・2005年03月28日  翻訳仕事再開
・2005年03月27日  ご飯食べた?

* 過去記事 *
2005年04月
2005年03月
2005年02月
2005年01月
2004年12月

* リンク *

* お役立ち情報 *

 はろうきてぃ電子辞書 2005年03月10日 11時02分
「好易通」という会社が出している電子辞書のハローキティ・バージョン。

友達が持っているのを見て、
「かっわいいじゃん!これもってれば私も翻訳仕事がはかどるかも?!」
って即買っちゃいました。

大きさは日本で売ってる電子辞書の半分くらい。
薄いピンクと白をベースにしたキティちゃんのデザイン。

でも、キティちゃんだからといって、お子様向け?と侮ってはいけません。

中国語辞典、英英辞典、漢英・英漢辞典、各国語会話集、等々
いろいろ入ってます。単語量も豊富。
こっちの学生はたーくさん勉強させられる所以でしょうか。

各国語会話集には音声もついていて、発音のチェックが出来ます。
日本語のを聞いてみましたが、ちゃんと日本人発音でした。

おまけもいっぱいついてます。
ビニールのケースとか、液晶画面を拭けるストラップとか、ヘッドホンとか
(もちろん全てキティの絵柄付)。

あと、余計なおまけとしては
「日本でデザインした」っていう証明書(…ブランドの証明?)とか、
お手紙ごっこに使えるメモ用紙みたいなの(…いらないって)とか、
「日本旅行が当たる」っていうスクラッチカード(…当たってもなぁ。
しっかり外れたけど)とか。

で、気になるお値段は約800元(約1万円ちょい)でした。
こっち物価では大層な買い物ですが、日本物価で考えればそんなに
高くないですよね?
(普段はこっち物価で生きているけど、ちょっと高いものを買うときは
日本物価に換算して買っちゃいます。)

中国語の辞典はピンインで引くので、ちょいと初心者にはきついかも
しれませんが、ピンインにも慣れ親しんだ中級以上の方、いかがでしょう?

これ、数量限定販売だそうです。大型の本屋さんとかに売ってます。
欲しい方はお店にダッシュ!

Comment(4) | TrackBack(0) | [その他製品事情]



Warning: fsockopen(): php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /home/www/html/sys/head.php on line 626

Warning: fsockopen(): unable to connect to apix.jword.jp:80 in /home/www/html/sys/head.php on line 626
SockError:apix.jword.jp