ルナのたんたん上海生活
なんとなく暮らしていた上海。 帰還してから、かなりたちましたが、 こういうこともあったんだなぁ、って感じで、 当時のブログを残しておきます。 暇つぶしに、どうぞ!

* 2005年3月 *
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31   

* プロフィール *
名前ルナ
年齢32
性別メス
血液型O型
星座牡羊座
2年半の上海生活
(留学&仕事)を終えて、帰還。

現在は東京都内にて勤務。

フリーで翻訳(中、英)もやってます。

趣味:
ダンス、歯磨き粉収集、
語学学習
(ハングル検定、受けます!)

* カテゴリー *
未分類(90)
歯磨き粉事情(6)
その他製品事情(12)
ゴミ集めおばあちゃん(6)
リモコンをめぐる旅(3)
へんな中国語(6)
韓ドラ・韓国朋友(15)
ゴキブリ(4)
上海の風景(14)
中国朋友(6)

* 最新記事 *
・2005年04月07日  お休みのご挨拶
・2005年04月05日  お小遣い
・2005年04月01日  将来の夢
・2005年03月28日  翻訳仕事再開
・2005年03月27日  ご飯食べた?

* 過去記事 *
2005年04月
2005年03月
2005年02月
2005年01月
2004年12月

* リンク *

* お役立ち情報 *

 『翻訳仕事再開』へのコメント

さやか  2005/03/29 10:32:15
すごいですね!やっぱり能力があるといいですねぇ。
ルナさんは私の憧れです☆

こくち  2005/03/30 23:41:30
本当にすごいねー。
直接日本の会社から受注できれば
もっと円で稼げるだろうけどね。
ついにタイトルも変わっていたわね。
わたしのwebも更新しなくっちゃ。

ルナ  2005/03/31 21:10:40
さやかさん、
能力は我ながらいまいちだと思うのですが「感じのいいイマイチな人」と「感じの悪い優秀な人」だったら、前者を選ぶよ、って話を信じて、頑張っているのです^^;

ルナ  2005/03/31 21:13:07
こくちさん、
料金はとっても安いので、稼ぎにはあんまりなってないのですが、お勉強も兼ねてやってます。
そして、そのうち日本円仕事に移行できたらすてきだなぁ、と。

webの更新、がんばってくださいね!



 コメントを書く

名前
Mail
URL
内容



Warning: fsockopen(): php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /home/www/html/sys/head.php on line 626

Warning: fsockopen(): unable to connect to apix.jword.jp:80 in /home/www/html/sys/head.php on line 626
SockError:apix.jword.jp