とれたま

ケータイでチェック＞＞ @ Powerd by SUK2 BLOG.

不動産担保ローンビジネスローン精力剤ポイント

■2003年06月30日　オルティマセーオルティマセー

タトゥーVSテレビ朝日事件が気になるタイからこんにちわ

日本の上司にこっぴどく叱られたんで仕事もってかえってきてるんやけど、
ちょっとＣＡＤ使いたいなぁと思いながら、
あーだこーだ考えてます。

で、ＡＵＴＯＣＡＤ入れるんならこのＰＣはＷｉｎＭｅやからイマイチあかんので、
Ｗｉｎ２０００にせなあかん。
果たしてそんな難作業がうまくいくんかいなぁ。

こっちで安いＣＡＤ専用ＰＣ買って使うべきなのか・・。むずい。

あーっと、今日は忙しい

あ、８月９日～１５日帰国予定

今日のタイ語「・・・ってそれどころじゃない

PM 10:04:37 | [とれたま]

■2003年06月29日　ジョージショック

１５００円なくしたら、とってもヘコむぐらい物価安いタイからこんにちわ。

今日はバドミントンしたり買い物行ったりスコール浴びたりした忙しい一日について書くはずでした。

が。

買ってきたモノをなくした。

タクシーの中かなぁ。

あーー、ヘコむ。

今日のタイ語「バドミントン」：「バドミン」（らしい）

PM 10:41:45 | [とれたま]

■2003年06月28日　すえながくよろしく日記

女性はどうやら１日５食ぐらい食べてるタイからこんにちわ。

この日記、今月で終わると思ってたんやけど、
僕の間違いやった。

まぁいつまでも、こう新鮮な気持ちで毎日を感じられてるうちは日記を書けるけど、
それがなくなったらどうなるかわっかんないな。

パソコンの調子がイマイチ悪く、再インストールの危機。

が、ＣＤライティングソフトを日本に忘れてきた。

誰かイージーＣＤクリエイターください。

あー、洗濯まみれな週末がやってきた。

今日のタイ語「ノートパソコン」：「ノートブック」

PM 10:45:01 | [とれたま]

■2003年06月27日　一人暮らしのはず

日本食よりタイ料理の方が馴染んできたタイからこんにちわ。

また、目覚まし時計が狂ってた。

朝、起きたら、１時間進んでいた。

それに気づかず、１時間早く起きて、

１時間早く外に出てから気がついた。

つまり３時５０分に起きた。

ほんま誰やねんな、僕の時計の時間を動かしてんの。

今日のタイ語「きたない」：「キレイ」（なんと日本語と逆の意味なのだ）

PM 10:53:56 | [とれたま]

■2003年06月26日　雨にもまけず

雨季とはいえ、洗濯物があっちゅうまに乾くタイからこんにちわ。

スコールにもまけず

風邪にもまけず

クーラーにも熱帯夜にもまけぬ
丈夫なからだをもち

東に物乞いをする少女あれば
行って小銭を入れてやり

西にヒマそうなトゥクトゥク運転手あれば
行って乗って仲良くなり

南においしそうな食べ物あれば
行って食べて腹をこわし

北にケンカや訴訟があれば
行ってマイペンライといい

ひでりのときは汗をながし

さむさのデパートでは長袖をはおり

みんなにがんばれよと言われ

とにかくはげまされ

ほめられもせず

くにもされず

そういうものに

わたしはなりつつある

今日のタイ語「クーラー」：「エアー」

PM 11:43:26 | [とれたま]

■2003年06月25日　ンーフーンーフフーフフーンー

やはりタッキー＆翼が売れており、
ラジオでかかっててびっくりなタイからこんにちわ。

とはいえ、なんか聴きたいラジオが聴けないんです。
ＦＭ１０２．５で午後十時から、日本語タイ語二ヶ国語放送してるらしいんだけれども、
聴けたためしがない。

その番組さえ聴いていれば、
日本のＪ－ＰＯＰに遅れないで済むという。

松浦も聴けるという。

今日のタイ語「聴けない」：「ファンマイダイ」

PM 11:45:09 | [とれたま]

■2003年06月24日　サブイよヤバイよサバイよ

地震がないせいで、

高速道路が・・・

こんなしょぼいヒョロヒョロの柱で支えられているタイからこんにちわ。

今日は、常連になりつつあるフルーツジュース屋からお送りします。

「バナチョコ」というメニューがあったので、それを注文しました。

バナナとチョコレートを混ぜたジュースだと思ってたんですがね。

それだけじゃなかったんです。

なぜか知らないが、豆腐を入れてました。

豆腐を。

さすがに飲めなかった。

「バナチョコ」に秘められた悲劇は、それだけじゃなかった。

会計の際、店員のコが、やたらと

「バナチョコ、バナチョコ」と叫んでいる。

よく聴いてみると、

「ナナジュゴ、ナナジュゴ」と日本語を言っている。

料金が７５バーツ。

「バナチョコ→ナナジュゴ→７５」。

タイ＝日本のバイリンガルなダジャレ。

わかりましたか？

今日のタイ語「わかった？」：「カウチャイマイ？」

PM 08:54:37 | [とれたま]

■2003年06月23日　寒いよ、バンコク。

タッキー＆翼が大人気なタイからこんにちは。

僕、タイ人より暑さに強いところがあります。

たまにタイ人が汗流してても、僕、暑くないです。

クーラーが効いた部屋では、僕は寒くて上着を着ます。

勝った。

テレビで、あの番組やってます。

そう、ミリオネア。

ご覧の通り、みのもんたさん。

え？ちょっと違う？

ちなみに、回答者の表情はこんな感じ。

どちらかというと、回答者の方がみのもんた似。

今日のタイ語「みのもんた」：「ミノンモンターナ（うそ）」

PM 11:24:08 | [とれたま]

■2003年06月22日　あ、昨日か

サービス業の意識が明らかに日本と違うタイからこんにちわ。

というのはですね、アレなんですよ。
レストランのホール店員なんかがね、
客が入っても、イスに座ってたり、
タバコ吸ってたりするんですね。

んでたこ焼き買ったんですが、
その店のイスには店員さんが座ってて、
客の僕が座れないんですよ。
日本じゃ考えられんばい。

そんなわけで、昨日でタイ来て一ヶ月ですね。
早いです。
まだこれからです。

部屋を掃除しました。
僕の掃除機を紹介します。

“スマイリー君”です。
かわいい友達です。

そのうち、バレーボール買ってきて人の顔書いて、
“Ｗｉｌｓｏｎ”って相棒を作ってみてもいいかも。
（トムハンクス出演の変な映画より）

あ、映画といえば、あれですねん。
部屋でＣＡＴＶつけたら映画やってたんですよ。
ホラー映画。
おもしろそうやったんで見てたんですよ。
そしたらね。
タイ語吹き替えなんですよ。
しょぼしょぼなんですよ。
んでね。
タイ語字幕なんですよ。

タイ語吹き替えのタイ語字幕。

アホちゃうか。

≪今日の衝動買いしそうになったコーナー≫

どもども。
まいどおなじみ、衝動買いしそうになったモノです。
今日はコレ。

昭和末期生まれなら一家に一個、欲しいだろ。

今日のタイ語「一ヶ月」：「ヌンドゥアン」

PM 06:42:06 | [とれたま]

■2003年06月21日　およげばとおとし

カツ丼とみそ汁を、スプーンとフォークで食べる（みそ汁はスプーンですくって飲む）タイからこんにちは。

うちのマンションには、屋上にプールがあります。
運動不足解消に、使いました。

狭いねんけど、まず間違いなく僕一人しか使ってへん。

最高なプライベートだ。

≪今日の衝動買いのコーナー≫

どもども。
まいどおなじみ今日の衝動買いです。

今日はコレ。

まーかわいい。
ミスタービーンのオフィシャルグッズです。
が、テレビのビーンが実際に持ってるやつとは顔が違います。
なんで違うねん。

今日のタイ語「かわいい」：「ナラ」

PM 06:23:30 | [とれたま]

■2003年06月20日　オヨヨ

平均勤務時間が１５時間を超えてるような気がするタイからこんにちわ。

そんなわけで今日は１９時間勤務でしたが。

残業してると、会社から残業食が出てきます。

今日は、その残業食のご紹介。

おいしいですよ。

今日のタイ語「残業」：「Ｏ／Ｔ（オーバータイムの略。つまり英語。残業という意味のタイ語はないらしい。」

AM 02:43:44 | [とれたま]

■2003年06月19日　微笑みの国から

らーらーららららららーらー
ららーらららららららー
ンーンーンンンンンーンー
ンーンンーンーンンンーンンー

僕は、スーパーで買い物したわけで。

そうすると、レジの女の子が愛想悪かったわけで。

僕は「愛想悪いなぁ」とニホンゴで笑顔で言ってみたわけで。

そうするとレジの女の子はニホンゴわからないので、
何を言われたかわからず笑顔なわけで。

というタイからこんにちわ。

今度、タイでフリマ出します。
テーマ「日本のもの」。
なんか送って。
ね。
送料は払います。

部屋に謎の入室者事件、解決。
なんか大家さんが部屋のモノを置きにきたらしい。
日本で考えられんことすなっつーの。

今日のタイ語「日本の常識は世界の非常識」：「・・・難しいのでまだタイ語で言えません」

PM 11:18:02 | [とれたま]

■2003年06月18日　国際都市バンコク

ケーブルテレビでいっぱい映画やってて、チェックしたいねんけども、
そのテレビ番組表はどこで手に入るのやらわかりませんというタイからこんにちわ。

今日の会社への来客はインド人。
でもタイ育ち。
んで１０歳からアメリカ育ち。
だから英語ペラペラ。
アメリカから帰ってきたらタイ語忘れてたらしい。

って、あなたは結局、何人なんですか。

今日はアイロンかけました。
ハンカチのアイロンかけは楽しい。

「天声人語」
タイには梅雨がない。
でも湿気はある。
年中、梅雨？
いや、ちゃうなぁ。

※今日のタイ語のコーナーはお休みです

AM 01:29:29 | [とれたま]

■2003年06月17日　謎が謎よぶ

野菜ジュースとコーンフレークに囲まれた朝食で、
海外気分を味わうタイからこんにちわ。

一人暮らしでビールを飲むのは危険ですね。
帰宅して、色々しなくてはならないことができなくなってしまう。
買って帰ったものの、週末まで封印。

でも、タイにいる間は車を運転する機会がないので、いつでも飲める。

ケラケラ。

昨日、誰かが部屋に入ってた事件で、不動産屋さんに電話した。
まだ連絡ないので、何があったのかは不明。
とりあえずメイドが掃除しにくるサービスはないことは明らかになった。

まぁそれはいいとして。

いや、よくない。

よくないよ、まったく。

昨日、僕の目覚まし時計が２時間進んでいたからです。

要するに、日本時間になっていた。

気がつかなかったら、２時間遅刻するとこだったじゃないか。

自分が寝ぼけて無意識に触っていたかもしれんが。

「海外安全情報」がＮＨＫでやってます。
タイよりヨーロッパの方が紛争やなんやかんやで治安が悪いみたいだ。

今日はＭＩＬＯのアイスを食べました。

想像通り、めっちゃ甘い。

今日のタイ語「ＭＩＬＯ（ミロ）」：「ＭＩＬＯ（マイロー）」

PM 11:39:54 | [とれたま]

■2003年06月16日　マレー人はオレンジジュース大好き

テレビつけたら、なぜかスカンジナビア半島の天気予報やってるタイからこんにちわ。

今日もマレー人やってきました。

昼ごはんは日本料理屋。
頼んだメニューは天丼とオレンジジュース。
デザートにスイカ。

あんた、おなかこわしてもうちの会社のせいにすんなよ、と。

今日、アパートへ帰宅したら、
自分の部屋の鍵の、自分が鍵をかけてないとこに鍵がかかってるんですよ。

管理人さんが、気を効かせて鍵をかけてくれたのかなぁ、と思ってもみた。

が、違ったなぁ。

部屋に入ってみたら、ベッドがきれいに整理されてる。

メイドが入ってきて掃除してったんだわ。

そんな話聞いてない。

勝手に人の部屋入んなよなぁ。

なんのための鍵かわかんないづら。

今日は部屋用スリッパ買いました。

なんと、ダスキン的な毛がついていて、
履けば履くほど部屋がキレイに。

でも、キモいです。

今日のタイ語「鍵」：「クンチェ」

PM 11:16:33 | [とれたま]

■2003年06月15日　グッバイ日記

彼女の誕生日に電話をするのが遅れても、時差のせいにできないタイからこんにちわ。

なんと。
この日記のページ、今月で打ち切るらしい。
便利だったのに。
サヨナラ、この日記ページ。
ついでに片岡サヨナラ最高。
とにかく他に日記ページを探すか、自分で作るかしないといけないな。

昨日引越しして、今日もまだ色々必要な物を買い揃える日。

とりあえずベッドの柄を変えた。

心地よい。

一人暮らしってなかなか難しい。
自炊する気はないので、
冷蔵庫の中には水が９リットルのみ。
冷凍庫にハーゲンダッツのでっかいのを入れてみた。

扇風機やアイロン、ドライヤーなどを買いに行った。

扇風機を買って帰って部屋で開けたら、色が違った。

さすが、微笑みの国。

ていうか、苦笑の国。

今日のタイ語「アイロン」：「タウリー」

PM 10:40:53 | [とれたま]

■2003年06月14日　引越しのお知らせ

3週間経つと数字の読み方が自然とタイ語になってしまうタイからこんにちわ。

引っ越しました。

とりあえずベッドの柄がえげつない。

今日のタイ語「引越し」：「ヤーイ」

AM 01:29:13 | [とれたま]

■2003年06月13日　郷に入っても郷に従わない欧米人

３週間お世話になったホテルとも明日でお別れでちょっと寂しいタイからこんにちわ。

今、レストラン兼インターネットカフェに来ております。

カシューナッツと鶏肉を炒めたのんと、
パイナップル入り焼き飯を食べました。
タイ料理のカシューナッツはうまい。

で、ちょっと離れた席で欧米人の夫婦が店員に怒っています。
どうやら、自分が注文したオーダーがちゃんと伝わっていないことに腹を立てているようです。

ていうか、そりゃ英語が十分に通じなくても当然だと思うのですが。

旅行に来ても「ありがとう」や「すいません」といったちょっとした現地の言葉も覚えようとしませんし。
「これはタイ語で何と言うの？」
みたいなことに興味を持ったりしないみたいですし。
母国語の英語で全て通じると思ってはる。

戦争に勝ってばかりではダメですね。

今日のタイ語「パイナップル入り焼き飯」：「カオパッサッポロ」

PM 09:47:52 | [とれたま]

■2003年06月12日　タイ人はサッカー大好き

新聞やニュースで阪神の情報がわかるので、
優勝は間違いないということがこちらでもわかるタイからこんにちわ。

アレですねん。
タイでは野球したことない人が多いみたいです。
学校の授業でしたことがあるぐらいだそうで。
グローブ、バット、ボールなど、道具を買い揃えるのが無理なようで。

だから、サッカーの国になってます。
会社の従業員の方々も休み時間には、
ネットを張ってセパタクローしちゃいます。
日本人といえばやはり"ナカタ"らしいです。

一昔前なら、"ゾノ"だったりしたんでしょうか。
なんちゃって。

そういえば一年前に行った台湾で、
元阪神の中込が頑張っている姿をニュースで見ました。

今日のタイ語「頑張る」：「パヤーヤム」

PM 09:36:31 | [とれたま]

■2003年06月11日　マレー人はマンゴー大好き

朝早く夜遅くて日記書くのが２日後になってしまうタイからこんにちわ。

マレーシアから来客がありました。
一日中一緒におったんやけど、
全部英語で。
いやはや、わからんかった。
昨日まではタイ語漬けやったんやけど、
今日から突然英語漬け。
ご飯食べに行った時の日常会話なんかは、
それなりにわかるんやけど。
なんともスパルタな一日でした。

今日のタイ語「英語」：「パーサーアンキット」

PM 09:24:15 | [とれたま]

■2003年06月10日　バンコク共通

高速道路を走ると脇道にゴロゴロと事故車が転がっているタイからこんにちわ。

今日のタイ語特集。

大阪弁で「ちゃいまっか？」という言葉と、

タイ語で「チャイマイカッ？」という言葉は、

ほとんど意味が同じです。

会社やホテルでワザと大阪弁で試したところ、１２０％成功しました。

だれかどっか投稿してください。

PM 09:07:32 | [とれたま]

■2003年06月09日　ちかれたびー

通勤途中で象渋滞に巻き込まれるタイからこんにちわ。

今日は仕事からの帰宅が午前１時半。

おやすみ。

今日のタイ語「会社」：「ボリサット」

PM 08:59:58 | [とれたま]

■2003年06月08日　けったいな携帯

コナンの最新巻は本屋さんで売ってるのに、
漫☆画太郎の本はどこに行っても売っていないタイからこんにちわ。

昨晩、ホテル帰ってきたら、ホテルのボーイさんが仕事終わったとこだった。
さすがに３週間近く泊まっているとボーイさんとも仲良くなってるんですわ。
んでボーイさんの友達とかとクラブへ飲みに行ってきました。

そんなこんなで身近な人と仲良くなります。

最寄の駅からの徒歩道でも、顔見知りになったバイクタクシーの兄ちゃんが通りかかると、帰り道だからとタダで乗せてくれるようになりました。

ちなみに今日もやった「マーコン」はこれ。

正式名称は「マークルック」とか言って、もっと駒が多いらしい。

マーコンで思い出したが、昨日の昼ご飯はマック。
「サムライバーガー」を食べました。

なぜか知らんが「サムライ＝豚肉」です。
「チキン＝弱虫」の逆なのか？とか考えてみたり。

そういえば、中国の鳥インフルエンザの影響で、日本で鶏肉が不足してるそうですな。
んでタイからいっぱい輸出されてるそうな。
仲良くしよう。

駅前に、ジュース屋がありますねん。
自分で好きな果物や野菜を選んでミキサーでジュースにしてくれるねん。
今日は自分でオーダーしてみました。

ニンジン、キュゥイ、セロリ。

とてもマズかった。

あ、携帯買いました。

ドコモ？
ジェィフォン？
エーユー？
ツーカー？

ノンノン、ダーリン。

今、世界のイニシアチブはこれ。

そう、ノキアですよ。

プリペイド式の２番目に安いやつでした。

ご覧の通り、モサいです。

５年前の日本の携帯を思い出します。

もちろん白黒。

白黒はっきりしてるタイ人の気質ならでは。

タイでは、携帯でメールってのはまだまだ発展途上。

カメラ付きという市場にSANYOが乗り出してきたらしく、これから変わっていくかもしれんけど、4万円ぐらいします。
そんなんを買って首からぶらさげてステータスにしてるみたいな雰囲気があるんで、
どうも手を出しにくいとこがあります。

今日は冒険をしました。
「あそこには行くな」と、
上司に言われていたところへ行きました。
はい。
まずいというラーメン屋です。
結果はもちろん、まずかったです。
上司の言うことには従いましょう。

今日のタイ語「携帯電話」：「トーラサッムゥトゥ」

PM 08:32:47 | [とれたま]

■2003年06月07日　あ、ネットカフェ閉店の時間だ

平日毎朝５時起きに慣れると、
休日も６時に目が覚めてしまうタイからこんにちわ。

ホテルから乗ったタクシーの運転手と、
バイクタクシーの兄ちゃん達と、
友達になりました。
バイクタクシーの兄ちゃんには、
タイの挟み将棋みたいな「マーコン」という
遊びを教えてもらいました。
何度やっても勝てまへん。

労働許可証の申請に必要な健康診断所を取りに行きました。
病院の案内には９０分で出来ると書いてありました。
タイのことだから、もっとかかるだろうと覚悟していました。
が。
９０秒で終わりました。

今日はアレですねん。
髪切りに行きました。
日本人がいるとこ。
ちょっとタイ人ぽくしてもらいましたが、
セット次第でどちらにでもなります。
ようするに、テカテカかそうじゃないか、です。

先ほど、前にお腹を壊した要因と考えられるソムタムを食べました。
今回はどうなるか。
ワクワク。

今日はこれからホテルに帰ってちょっと仕事。
ビール飲みながらちょろちょろやろうと思います。

今日のタイ語「シャンプー」：「サッポム」

PM 10:52:44 | [とれたま]

■2003年06月06日　酒と涙と男と女とタイ人と

店で瓶ビールを頼むと、おかわりは店員さんが注いでくれるので
「課長、まぁどうぞどうぞ」
「お、悪いねぇ。君ももう一杯、ググっとどうだい？」
みたいなビールの注ぎ合いをやりにくいタイからこんにちわ

今日は会社の人たちと飲みに行きました。
9人で。
タイスキ屋さん。
まだあまり言葉を交わしたこともなかったんです。
名前もお互いに知らず。

気がついたら、みんなビールバカになってました。

今日のタイ語「一気飲み」：「ボッケオ」

PM 12:31:48 | [とれたま]

■2003年06月05日　黄色と黒は勇気のしるし

SARS対策ではなく排気ガス対策のためにマスクをつけている人が目立つタイからこんにちわ

今日は16時間労働になったわけですが、
まぁまだこれは序の口というところだそうです。

んで上司の場合、そこから自宅に帰って仕事をするとのことで。

要するに、24時間働いているというわけですな。

ジャパニーズビジネスマン。

疲れたらリポビタンＤを飲みます。
飲んでしばらくすると、なぜかやる気にあふれています。
僕は単純です。

でもこちらのリポビタンＤは成分が全然ちゃうらしい。
飲みすぎると糖尿になるらしい。

ギブミーインシュリン。

今日のタイ語「仕事が忙しい」：「ガンユンユン」

PM 12:21:08 | [とれたま]

■2003年06月04日　マイサバーイ

なぜか「X JAPAN」の「Forever　Love」がネットカフェで流れているタイからこんにちは。

ちょっと忙しい日が続いており、日記の更新が滞ってしまいがち。

昨日から今日にかけてはたっぷり８時間ほど寝たんですが、
寝すぎかどうかわからんけどえらい疲れた一日。

というわけで上司に飲みにつれていってもろて、餃子と唐揚げで一杯やってきました。

おかげでほろ酔い。
いやぁ、なんか疲れた。
そんな一日でした。

今日のタイ語「疲れる」：「ヌアイ」

AM 11:40:05 | [とれたま]

■2003年06月03日　サバーイディーです

携帯電話の普及は日本よりも早かったというタイからこんにちわ。

今日は元気です。
というのも、昼から会社出てアパート見に行ったからです。

ちょこちょこ見てここに決まりました。

ここ

ここの地域別アパート探しで、
スクンヴィット通り奇数ソイ３９の「Rin House」というとこ。

洗濯機からテレビから色々とそろってる。
すぐ近くにフジスーパーもあるし。
ＡＤＳＬ回線引いたりするのはまず無理らしいが。
ネットの回線はまぁどこいっても同じみたいなんで、あきらめて。
て感じで見たら、ＮＨＫ受信料込みで１７３００バーツはお値段的にもけっこう良いとこでした。
広いし。
引越しは週末かな、と。
ドキドキ。

今日のタイ語「近い」：「クライ」
「遠い」：「クライ」

PM 07:43:58 | [とれたま]

■2003年06月02日　どしゃぶる

下痢が治れば便秘なタイからこんにちわ。

今朝、スコール気味などしゃぶりがありました。
１０分ぐらいであがりました。
１時間もしたら乾いてました。

こっちでも、宇多田ヒカルは有名なようです。
マクドでファーストラヴが日本語で流れてました。
こっちでも、中山美穂は人気があるようです。
ラブレターが上映されてました。
こっちでも、ろくでなしブルースはウケているようです。
よくＴシャツを目にします。

今日のタイ語：んー、思い付かんから今日はなし

PM 08:36:06 | [とれたま]

■2003年06月01日　今日の為替相場は１バーツ＝２．８６円

電車の券売機から出てくるおつりが、ほんのり暖かいタイからこんにちわ。

今日は午前中はホテルで仕事してました。
上司からもらった宿題。
リポピタンＤ飲みながら。
リポビタンＤがこっちでは１２バーツ。
安いねんけど、一緒。
ちなみにアサヒスーパードライ３５０ml缶は３６バーツ。
安いねんけど、一緒。
高級ホテルで机に図面広げてあーだこーだと考えたりするのって、
なんかインテリ気分で気持ちよかった。

テレビつけたらブラピ主演の「カリフォルニア」やってた。
大好き。
ジュリエット・ルイス可愛い。

んでウィークエンドマーケット行きました。
タイ人が数ヶ月に一度行くとかの。

ナイトマーケットよりもタイ人率は高く、
タイ人の生活用品が売ってた感じでしょうか。
服とかペットなんかを見てるとそんな感じ。
まぁ色々売ってましたわ。
スニーカー見てると、エアマックス９５（狩ったのかよ）。
中古電化品の中に、タイ国際航空のヘッドフォン（パクるなよ）。
ヘチマ（めっちゃかたそう）。
大人のおもちゃ（すんごいえげつない）。
民芸品（象と仏は見飽きた）。
古着屋でＷ＆ＬＴの服を見た。
すんげー懐かしい。
バンコク市内ではラコステをよく見るけど、
ちょっと下町チックになるとクロコダイルが増えますな。
まぁ色々ある中で、とりあえず爪切り買いました。
んでめっちゃ広いねん、この市場。
道なりに歩いてると自分がどこにおるかわからんようになんねん。
地図あんねんけどそれ見てもよーわからん。
それぐらい広い。
高橋のサヨナラホームラン３本分の広さ。
ちきしょう。
今の阪神と巨人のゲーム差ほどの広さはないが。

んで電車で帰ったんやけど、おもろいおばさんがおった。
中国人のおばさん。
ツバの大きい帽子かぶったブルジョワな服装。
小学校高学年ぐらいの娘と二人で並んで座ってんねん。
おばさん、足をばたばたさせんねん。
おばさん、首をふりふりさせんねん。
おばさん、中国語の歌をフンフンフーンと歌うねん。
おばさん、ずっと同じフレーズの繰り返しやねん。
おばさん、隣の席が空いたら、立ってる人けっこうおるのに自分の荷物を隣の席に置くねん。
おばさん、ウェストポーチ開けて何かを取り出すねん。
リンゴ出てくんねん。
食べるねん。
おばさんの娘、見て見ぬふり。
反面教師で娘は良い子に育ちそうでした。

今日は日本ダービーやったそうですね。
来週あたりはタイで競馬行ってみよっかな。

今日のタイ語「ここはどこ？」：「ティーニーティーナイ？」

PM 09:17:26 | [とれたま]

プロフィール

名前	たま
URL	http://zoomintama.fc2web.com/
性別	男
好物はカタヤキソバ

過去記事

2004年04月
2004年01月
2003年12月
2003年11月
2003年10月

[PR]｜アフィリエイト｜ FX｜