まめスイスアルバム日記
ここでは、スイスで生活しているまめが 日頃の出来事をつづっています。 時間のある時に覗きに来てくださいね。

ケータイでチェック>> @ Powerd by SUK2 BLOG.


2004年11月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     

profile
nameまめ 
夫と二人、中央スイスの小さな村に暮らしています。
好き嫌いはない方ですが、こちらの人が好んで食べる血のソーセージだけは食べれません...。

menu
日記(527)
雑貨&食材(17)
スイスいろいろ(103)
飲み物&お菓子(48)
動物たち(42)
足あと帳(1)
日本滞在(42)
お気に入り(1)

new
2007.08.31  引っ越します
2007.08.30  雨続き
2007.08.29  調子悪し。。
2007.08.28  チューリッヒへ
2007.08.27  グリンデルワルド

past report
2007年08月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月


swiss time

2004年11月28日  誕生日会
今日は夕方から、うちから車で1時間の街に住む、友人の子のバースデーパーティーに行って来た。大人14人、子供12人と大賑わい。
子供の誕生日会と銘打ってはいるけど、大人が集まるいい口実だったりする。。。

AM 09:30:08 | Comment(0) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月27日  クローネ
先日もテレビの件で登場した、パワフルな大家さんのおばあちゃんから、昼食のお誘いがあった。以前は同じアパートに住んでいたが、今は引っ越してしまって他のアパートにいるので、時々は顔を合わすものの、一緒に食事をするのは、本当に久しぶり。

おばあちゃんは車で私達を迎えに来てくれて(もちろん彼女の運転)それから3人で隣村のレストランへ。
GASTHOF KRONE(ガストホフ クローネ)料理屋 王冠といったところかな。ドイツ語圏では、このクローネは、よくホテルやレストランに使われる名前。ここも王冠をモチーフにした小物が使われていて、かわいい。

1616年の頃から、ビールの醸造業を営んでいて、その後、料理屋さんになったらしい。2000年に改築して、なお人気が出たとか。
私達は普段は車で通り過ぎるだけだけど、車がいつもいっぱいで繁盛しているなぁ、と思っていたが、本当に素敵な内装、そして美味しい食事だった。

AM 06:42:45 | Comment(0) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月26日  パウラナー
PAULANERはドイツはミュンヘンのビールです。
1634年からのこれまた、老舗のビールメーカーで
ミュンヘンのビール祭り、オクトーバーフェストにも
テント(7千人が入る!)を出します。
アルコール度6,0%で、ミュンヘンのビールらしく濃厚な味わいです。
このビールは、オクトーバーフェスト版ビールですが、会場のものとはまた違うようです。

PM 11:16:51 | Comment(0) | TrackBack(0) | [飲み物&お菓子]

2004年11月25日  停電
今日はどんよりと曇りで、日中も薄暗かったが、今(17:30)は真っ暗。
日が沈んでから、さっき突然うちのアパート全室停電になった。
あまり、停電になることもないので、どうしたのだろうと、住人ががやがや
外へ出てきて話し合っていた。
電気屋さん(例のとこではなく他の電気屋)を呼び、応急処置をしてもらって、なんとか今は復旧した。どうやら大元のブレーカーの老朽化らしく、
明日交換しにくるようだ。

昼間の停電は何てことないけど、夜は真っ暗でにっちもさっちも行かない。
もちろん、冷蔵庫のこともあるから昼でも長時間は困るな。
あー、でも今時期なら外も寒いから表に出しちゃえばいいのか。(^_^)

AM 01:43:41 | Comment(0) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月23日  チューリッヒ
今日は約1年ぶりにチューリッヒへ行って来た。うちの村から電車で乗り換え1回で1時間ちょっとと、決して遠くはないのだが、用事でもないとなかなか行かない。
チューリッヒ近郊に住む友人を訪ねるときも、街中へは行かず友人宅との往復になってしまう。

チューリッヒはルツェルンに比べると大都市で、国際空港もあり(日本へはいつもチューリッヒ空港を利用☆)企業が集中していて、スーツ姿のビジネスマンも多く見かける。日本企業も全盛期の頃はたくさん来ていたそうだけれど、今はほとんど撤退してしまったらしい。

ところで、チューリッヒ駅に大きなクリスマスツリーが立っていた。これはなんと、飾りが全てスワロフスキーのクリスタルで、なんともきらびやか!でも、マネキンが微妙だね...。

AM 04:33:44 | Comment(4) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月22日  洗濯日
今日は洗濯日。洗濯日と言っても、私がこの日に洗濯するぞ!と決めている日ではありません。あくまでも決められている日です。

スイスでは、一軒家や最近建てられた新しいアパートを除き、一般的なアパートでは、個々に洗濯機を持っておらず、共同の洗濯場で洗濯します。
大抵、洗濯機と乾燥機が各1台あり、室内の干し場が2箇所。要するにコインランドリ-ですね。毎回お金も入れるし。
室内ですが、冬場は特に暖房で充分乾燥しているので、すぐ乾きます。
外にも干し場はありますが、相当天気の良い日でないと使いません。

うちのアパートは8軒住んでおり、その8軒で土日以外の日にちを振り分け、あらかじめ日程表にして、洗濯場に張られます。
だいたい月に2回、多くて3回しか洗濯日は回ってきません。
その日1日は朝から夜9時半までは、自由に洗濯していいのですが、月に2回というのが、キツイ!もし、その日を逃したら、月1ということにもなりかねません...。

でもそこで救われているのが、土曜日に限り、予約をすれば洗濯できることです。予約表も日程表と並んで張ってあり、そこに洗濯機を使用する時間と名前を記入しておけば予約完了です。

ちなみに、うちのアパートでは、洗濯機を個々で所有することは禁止されています。もし内緒で置こうと思っても、設置できるように部屋の構造がなっていませんから、置く場所もないのですが。。。(^_^;)

AM 01:33:56 | Comment(0) | TrackBack(0) | [スイスいろいろ]

2004年11月19日  タイヤ交換
そろそろしないと...。と言っていて、やっと今日の午後、
うちのヴェクちゃんに冬タイヤをはかせた。
はかせた。と言っても、いつも近所の車屋さんにお願いしている。
そしたら、なんとまさに今日、夕方から本格的な雪が降りだし、
今(20時半)、外は一面真っ白!ふ〜っ。。。危ない危ない。(@_@)

AM 04:32:04 | Comment(2) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月18日  パネトーネ
パネトーネは、ドライフルーツが入っており、長持ちで、ボリューム満点。
普段からも売られてはいますが、この時期には種類も数も数倍に増えます。
クリスマス用にきれいな箱に入っていたり、可愛い包装がされているものも出てきます。

この写真のパネトーネは、スイスの主だったメーカーのパネトーネを、味、価格などから比較した順位表で
1位に輝いたものです。
割と信頼性のある調査をする雑誌で、いろいろな商品を比較しています。電化製品や洗剤などあらゆる分野です。

これまでも、このパネトーネは美味しくて味も飽きが来ないし、値段もお手頃なので、買う時にはこれを買っていましたが、スイスで1番かぁ!と思うと、なおのこと、これを手に取ってしまいます。
でも、個人店のものは、その調査には含まれていませんでしたから、
もっと美味しいものがあるかも。(^_^)

AM 01:14:54 | Comment(2) | TrackBack(0) | [飲み物&お菓子]

2004年11月17日  お顔拝見♪
前にここでも書いたけれど、よく一緒に散歩する友人が13日、元気な男の子を出産した。出てきてしまえば、出産ぎりぎりまで散歩するのが、大丈夫なのか心配したことも、すでに懐かしく感じる...。

そして、今日赤ちゃんの顔を見に行って来た。母子ともに無事で健康、本当に良かった!

彼女たちが入院している病院が、街と湖を見下ろす高台にあり、行きはバスで行ったが、帰りは歩いて長い坂を下ってみることに。眺めも良く、歩いて正解だったかな。上りはきつかっただろうけど。

AM 03:18:48 | Comment(0) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月16日  模様替え2
またまた模様替えをしました。
緑基調が落ち着くもので...。
どうぞお付き合いくださいm(__)m

AM 03:36:20 | Comment(0) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月16日  オレンジ
ドイツ語でオレンジの事をApfelsine
(アプフェルズィーネ)といいます。
Apfelとはリンゴのことです。
なんで、オレンジの名にリンゴがつくんだろう?と、ドイツ語をはじめたばかりの頃は、不思議に思っていました。
そのうち、そういうものなのだ。とそのままで来ていましたが、今日読んだ新聞記事で解明されました。
ヨーロッパには、もともとオレンジはなく、その昔16世紀にポルトガル人が中国から持ち込んだそうです。ヨーロッパ初のオレンジの木はリサボンの側にある町にあったとか。
そこで、中国のリンゴApfelsine、ラテン語では中国のレモンCitrus sinensisと名づけたとあります。

ちなみに中国のことをドイツ語でChinaといいます。
スイスでは、一般的にはOrange(オランジェ)と呼んでいます。
写真のみかんMandarine(マンダリーネ)は、スペイン産で甘くて当たりでした☆

AM 12:16:01 | Comment(2) | TrackBack(0) | [スイスいろいろ]

2004年11月14日  ボーリング
バーゼルには日本人が400人ほどいるらしく、それはルツェルンの倍以上。
そのバーゼルに、ボーリングが好きな人たちが週に1度集まり練習する、バーゼル日本人ボーリングクラブがある。
メンバーは15人と、多くはないが継続的に活動を続け、5年程前から、年に1回大々的にボーリング大会を主催している。
これは、クラブ以外の人でも、参加費を払えば自由に参加出来、私達も交流を兼ねて、参加出来るときにはしている。上の階と下の階にそれぞれ8レーン、計16レーンあるボーリング場で行い、だいたいいつも、下の階8レーンを貸しきって行われる。

今回は30人程が参加した。おそろいの黒いポロシャツを着ているのが、メンバーで、やはりうまい!一応大会なので、予選3ゲーム、決勝1ゲームがあり順位も決定する。決勝には16人が進め、私達も決勝までは行けたが、そのあとの事は、言うまでもないわね...。

ボーリングの後は、ボーリング場の前にあるポルトガル料理屋さんにて、夕食会。これも、参加自由。普段は交流のないバーゼルの人たちと、話が出来るめったにない機会なので、私達はもちろん参加。いろんな話で盛り上がる。

今日は映画にボーリング、バーゼルで満喫した1日だったな。(^_^)

PM 09:29:09 | Comment(0) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月14日  雨あがる
スイスと日本の文化交流に努めている、スイス日本協会が主催で行われた映画会に行って来た。
これは、年に何回か邦画を主に、日本人が多く暮らす都市で催されているが、だいたいチューリッヒや、バーゼルなので、行きたいな、と思いつつも、バーゼルまで車で片道1時間半弱、たいてい日曜なのでお店も全て閉まっている。そんなこんなで、1度もこの映画会に行ったことがなかった。

今回はバーゼルだったが、たまたまボーリング大会と日が重なり、時間も映画を見てから、ボーリング場へ行って、ちょうど良いということで、初映画会参加となった。
映画は、普通の小ホールの白壁に映して上映されたが、フィルムが2本に分かれているらしく、途中、突然部屋の明かりがつき、中断。しばらくがちゃがちゃと音がして、再開。それも、ほのぼのしていて良かったけど。
ちなみに、スイスの映画館では途中休憩が入る。ここぞ!というときに、休憩タイム?とはじめは驚いたし、今でも不思議。
今回の映画会には、20人程集まっていたかな。スイス人も5,6人来ていた。
一応は無料で見られるが、募金は募っている。

雨あがるは、故・黒澤明監督が山本周五郎の短編をもとに書いた遺稿を、黒澤組のスタッフたちが映画化。剣の達人でありながら人の良さが災いし、思うように仕官になれない浪人をユーモラスに描く。
堅苦しくなく、見終わった後に爽快な気分になれる良質の時代劇。お人好しの浪人を寺尾聡が好演。宮崎美子、三船史郎、吉岡秀隆、原田美枝子、仲代達矢共演。


PM 07:46:36 | Comment(0) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月13日  テレビ第4幕
大家さんに相談したら、その場で電気屋に電話してくれた。
こちらとしては、もし和解して、改めて修理を頼んだとしても、最初言っていた3万5千円より、多く請求されそうなので、もう他のところに頼もうかと考えていたが、電気屋が、修理をしたとしても3万5千円以上請求しない。と、大家さんに電話口で約束したので、そこにもう一度持って行くことにした。

もし、断って他へ持って行くとなると、最初に払った1万円はどうなる?という問題もある。こちらは修理はしていないのだから、返してもらって当然では?と思うのだが、大家さん曰く、最近では、修理をした、しないに関わらず、眺めただけでも工賃として請求してくるケースがあるし、それは払わなければならないだろう。とのこと。

今回の場合は、大家さんに間に入ってもらって、一応まとまった形としては、最初に払った1万円があるので、あと2万5千円払うことになる。ただ、新事実で知ったのだけれど、修理の間貸してくれた、代わりのテレビも有料で、1日500円計算で先に払った1万円の中に含まれていたらしい。有料だったの?と初耳もいいところ。それじゃあ、修理に時間がかかればかかるほど、高くつくじゃないっ。

それで念のため、テレビを持って行った時に、修理が無事に終わったら、あと2万5千円払うわけだけど、これから修理が終わるまでまた借りていくテレビ代を、更に追加するんじゃないよね?と訊いたら、それは、しない。含まれているから。...これも大家さん効果かな。

でも、だいたい最初の3万5千円というのも、適当に多めに取ってやれ。ウケケ。とつけた値段な気がしてならない。工賃なんて何とでも言える。う〜ん、あやしい。。。(-_-)

まぁ、小さな村に住む外国人としては、多少なりとも問題解決出来て良かった。もめたままで終わるのは、あまり好としない。でも、次回もし電化製品が壊れても、そこへは二度と持って行かない。と心に誓った私達である。とにかく、来週の水曜か、木曜には直すと言っているので、その時には、きちんと直っていることを願うばかり。


AM 10:48:13 | Comment(2) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月13日  テレビ第3幕
トホホどころではなくなった。
今朝、テレビを修理に出した電気屋さんに電話して、相変わらず、
電源も入らず壊れたままだ
と言ったら、なんと直してないという。

実は、少し前があって、まず最初に壊れて持って行った時に、早ければ木曜に出来る。いくらになるかは、見てみないことには分からない。と言われた。
木曜に通りがかりに訊いてみたら、金曜の午後には出来る。代金は3万5千円ほどかかると言う。こちらは、その金額にえっ!?と驚き、でも、修理しないことには仕方ないので、もちろん承知した。
そして、金曜に(昨日)取りに行ったら、1万円と言われ、これで済んでよかった。と思っていたら、なんと直してなかったのだ。

なぜって、その電気屋のおじさん曰く、はじめに3万5千円と言った時に、こちらが、えっ!?と驚いたことを、そんなにかかるなら、修理しない。ということだ、と勘違いしたらしい。(向こうは勘違いだと思ってないが。)こちらは、そんなことは一言も言っておらず、金額に驚いただけなのに。
それに、おじさんが、そう思うにせよ、では、修理はしませんか?と確認するのが普通ではないか?
しかも、昨日取りに行った時にも、直していない。など、一言もなく、代金は1万円なり。で、この結果。

今朝の電話で、修理もしてないのに、なぜ1万円も払わなければならなかったかと訊くと、そんなのは、当たり前だよ。うちにお宅のテレビを置いておいてあげたんだから。...(ー_ーメ)完全になめられてる。

近所のご夫婦によると、その電気屋さんのことで、あまりいい噂を聞いたことがないそうで、いつも他へ持って行くとか。知らなかった!今回は勉強したと思って、もうその店とは関わらない方がいいわよ。とも...。でも、こんな理不尽なことされて、このまま、ハイそうですね。なんて無理だー。

喧嘩するつもりはないけど、こんな状態では終われない。
とにかく、うちの大家さんで、とても頼りになる85歳のおばあちゃん(めちゃめちゃパワフル)の意見を聞いてから、行動しようと思う。

PM 07:12:51 | Comment(3) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月12日  テレビ第2幕
先日壊れて修理に出していたテレビが、
今日修理が終わるということだったので、取りに行った。
部品を交換したとかで、1万円程かかった。ううっ(涙)
でも、とにかく直ったのだから良かった。と、家まで運んで帰ってきて、
ドキドキしながら電源を押した。そしたら。。。つ、つかない。(・_・)
コードもつなげたし、念のため他から電気をとっても全く反応無し。
ちなみに、我が家は4階建てのアパートの2階。2人がかりでテレビを担いで、
転げ落ちそうになりながら、階段を上り下りしたのに、明日また持って行かないといけないなんて。もちろん、代金は一旦返してもらうけど、それにしたって...。とほほほほ

AM 09:02:07 | Comment(2) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月12日  模様替え
この、まめアルバム日記、前の森の緑も、とても気に入っていたのだけれど、文字と木々が重なる部分があり、そこが少し読みづらかったので、思い切って模様替えしました。

AM 03:04:55 | Comment(0) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月11日  焼き栗
この時期になると、街角に出現するのが焼き栗の屋台。
アツアツの栗!
木炭焼き!
と看板が出ていて、なかなかの賑わいです。
初めて見たときは、スイスにも焼き栗ってあるんだぁ。と勝手に感心。
栗は主にイタリアから来ています。
紙袋に入れてくれて、みんな歩きながら食べて、皮はその辺にポイ捨てです。
だから、栗の皮がそこらじゅうに散らばっている状態ですが、それが、栗の食べ方の基本だとか...(^_^;)
わたしは、ぽい捨てに馴染めず、袋に皮をためてゴミ箱に出会ったときに捨てますが、周りは、
栗の皮は食べたら捨て、食べたら捨てするものだ。
栗の皮なんて落ち葉と一緒じゃないか。

と言います。確かにそうかもしれないけど。。。
とにもかくにも(笑)、味は日本の甘栗にはかないませんが、
これはこれで、冬の楽しみで美味しいです。


AM 03:11:28 | Comment(2) | TrackBack(0) | [スイスいろいろ]

2004年11月10日  エクレア
スイスには(特にドイツ語圏)エクレアなるものがありません。もちろん、シュークリームも。
でも、今日ついにエクレアを発見しました。冷凍だけど...。
さっそく1つ食べてみました!待ちきれずに、半解凍くらいで食べたので、シューアイスのような感じで、美味しかった♪

AM 01:30:21 | Comment(2) | TrackBack(0) | [飲み物&お菓子]

2004年11月09日  初雪
今日はほんの少しの間だったけど、雪がちらついた。
もう、そんな季節になったんだなぁ。

PM 11:29:09 | Comment(2) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月06日  アンティーク市
この週末3日間行われている、アンティーク市へ行って来た。
出店している数は50程で、それほど大きくない。
ちなみにルツェルンの街中では、夏の半年間、毎週土曜にフリーマーケットが行われており、ガラクタと言えるものがほとんどだけれど、その中で掘り出し物を見つけたときには、なんとも嬉しいものだ。
今日行ったのは骨董市で、やはり蚤の市とは違いどれを見ても、目玉が飛び出る値段ばかり...。
ただ、本当に綺麗で繊細な食器や、時を刻んで来たであろう手巻きの腕時計、昔の絵葉書や絵本、おもちゃなどの雑貨は見ているだけでも充分楽しめた♪

AM 02:02:28 | Comment(0) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月06日  テレビ
昨晩、テレビをつけようとしたところ、反応無し。
リモコンの電池が切れたのかな?
と、電池を交換してもダメ。
そこで、テレビの主電源を押してみても真っ黒のまま。
壊れた...!!(T△T)
確かに古いテレビだけど、こんなプッツリいってしまうなんて。
それで、今朝早く村の電気屋さんに持っていったら、
何が原因かはまだ分からないし、来週の金曜までかかる。
とのこと。
ハァ〜。
でも、修理の間代わりのテレビを貸してくれたので、
少なくともテレビやビデオを見ることが出来るから、良かった!
何しろ、日本で録画してきたビデオを、ちょびちょび見るのが、
我が家の夕食後の楽しみなのだから。

PM 07:34:31 | Comment(0) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月05日  準備体操
今日はバトミントンで、2時間汗を流した。
だいたいいつも、朝の9時からで5分前に着くように、
家を8時半頃に出る。
でも、今朝は寝ぼけていたのか、8時15分にコートに着いていた...。
はじめは気づかず、
他のメンバーが来るまで、準備体操でも☆
としていても、一向に誰も来る気配がなく、時計を改めて確認すると、
8時半か。ん?8時半〜!?(>O<)
とそこでショックを受け、しばし呆然。
後30分もある。どうしよう。
周りには店など何もない。コートで出来る事なんて限られている。
。。。それから30分はストレッチタイムとなった。
結局45分も準備体操をしたことになる。
でも、準備体操を入念にしたおかげで、いつもより動けたかな。(汗)

PM 10:17:16 | Comment(0) | TrackBack(0) | [日記]

2004年11月03日  塩500g
ミネラルたっぷりのお塩の500g入りです。
とっても、おいしくて包みもかわいいです。

AM 12:47:16 | Comment(0) | TrackBack(0) | [雑貨&食材]

2004年11月01日  アラハイリゲン
11月1日はAllerheiligen(アラハイリゲン:諸聖人の日)と呼ばれ、諸聖人や殉教者、祖先の霊を称える日とされ、カトリックの祝日です。
日本のお盆のように、お花やロウソクを持って、お墓参りをします。
スイスにはカトリックとプロテスタントの州があり、このアラハイリゲンはカトリックの州のみ祝日となります。
ちなみに、スイスの祝日は学校や会社だけでなく、お店も全てお休みになります。...うちの村もカトリックです。

AM 08:56:38 | Comment(0) | TrackBack(0) | [スイスいろいろ]


日本茶日本代表ユニフォーム日本そば

Powerd by SUK2 BLOG.